Seinfeld

Fædre beholder altid tøjstilen fra deres bedste år resten af livet.

De holder ikke op med at købe tøj, men de finder altid nyt gammelt tøj.

De skulle stå på en piedestal, mens nogen siger:

"Det her var 1965."

Jeg hader at klæde mig af i prøverummet.

Mænd burde kunne aflevere de gamle bukser og gå rundt i underbukser!

Så skal man for alvor lyve for ekspedienten: "Jeg kigger bare!"

- Hvordan vil du beskrive lugten her? - Skæl?

- Ja, delvist. Boghvedegrød? - Der lugter lidt af boghvedegrød.

Skæl, boghvedegrød, møIkugler, billige tæpper... en potpourri!

Vi må af sted. Vi skulle ikke have bowlet så længe. Jeg kommer for sent.

- Det her er ikke slik. - Har du brugt dem?

- Det er gæstesæber! - Jeg er gæst.

Nu opdager mine forældre, jeg har haft besøg.

- Må du ikke have besøg? - Ingen fester, når de er bortrejst.

- Er det her en fest? - Ikke mere. Kom så, vi smutter.

Hvem har stillet den kop på det nye bord?

Nu er der kommet en plet!

- Der skal altid være én... - Hvorfor har du så travlt?

Pigerne skal spille poker hos mig. Joanne, Renee, Winona...

- Kommer Winona? - Ja. Hun slog op med vitaminfyren.

Jeg lægger et godt ord ind for dig.

- Pletten vil ikke gå af! - Læg en bog på den.

Mine forældre læser ikke.

Ved I, hvad der burde ligge på ethvert sofabord?

En bog om sofaborde!

- Kan du se det? - Ja. Nu går vi.

- Vi skal have bordet omlakeret. - Nu?

Ja, det tager et par dage.

- Jeg skulle være hjemme kl. 19. - Vi kan tage undergrundsbanen.

- Undergrundsbanen fra Queens? - Beklager, Elaine.

Jeg skal have noget at læse i i toget. Tv-guiden?

Sofabordets historie. Kendte og deres sofaborde.

Det er en ting, der skal skrives om!

- Taler du med din chef i morgen? - Som noget af det første.

Næste gang: Queensborough Plaza.

Det er berømt for sine gyros.

- Hvordan vil du nå tilbage? - De står på perronen.

De er klar til at tage med. Tre dollars.

Vil du have en? Du får ikke noget af min.

Understregningspen?

Til at understrege de programmer, du vil se...

Jeg prøver bare at læse.

Jeg har bare aldrig set en smuk kvinde læse guiden...

...så langt væk fra fjernsynet. Du må elske fjernsyn.

- Din fyr må vist tage det næste tog. - Han er ikke min fyr.

Er han ikke? Interessant!

Måske skal jeg købe noget til Elaine. Jeg kørte hende ikke hjem.

- Og så ser Winona det. - Det kan ikke skade!

Hvad med den her?

- Indianeren? - Ja, som et tilbud om fred.

Bordet kan være færdigt på mandag.

- Da kommer mine forældre hjem. - Er du alene hjemme?

Lige på den her tirsdag -

- kunne du have set seks timer med Lucy!

Vi har "I Love Lucy".

"Lucy show", "Here's Lucy".

Her skal jeg af!

Farvel.

Du glemte den her!

Den er håndudskåret. Det tager flere år.

Sylvia, du kommer 45 minutter for sent!

- Er det din bil udenfor? - Nej. Det er hans.

I må komme fra Manhattan.

Han gør. Jeg bor lige rundt om hjørnet.

Jeg troede ikke, der boede nogen lækre fyre her.

Det gør der nu... Området er under forandring.

- Jeg tager den. - Klogt valg!

Købte I indianeren? I har udsøgt smag!

Vi er samlere.

Når vi ser smukke ting, må vi have dem.

Du er færdig. Par i toere!

- Hvem er det? - Det er Jerry.

Jerry...

- Hvad er det? - Jeg har købt noget til dig.

Kender I Jerry?

Hej, Winona. Rart at se dig igen.

- Har du fødselsdag? - Jeg behøver ingen anledning!

Sådan er jeg bare. Jeg elsker at gøre folk glade.

Er du klar?

En indianer fra en tobaksforretning.

Læs kortet!

- Tak skal du have. - Læs det højt!

Det tror jeg ikke.

Vi var lidt uvenner."Lad os begrave stridsøksen og ryge en fredspibe!"

- Det er sent. Jeg må gå nu. - Jeg forstår dig godt, Winona...

- Er du splitterravende sindssyg?! - Den er kitschet.

- Winona er indfødt amerikaner. - Er hun?

Du har en meget usædvanlig smag.

Jeg håber, sveskejuice er godt nok.

Det var det eneste, der var koldt.

Jeg beklager det med låsen på barskabet.

Kombinationen er som blæst væk. Mental blokering.

Er det din søn i skumbadet?

Nej, det er mig.

Der er ikke mange fyre, der har billeder af sig selv som børn.

Jeg kan lide det. Det holder stilen med resten af huset.

Jeg har forsøgt at skabe en gennemgående følelse i huset.

- Hvad er det, vi hører? - Ray Coniff Singers.

Hvad er det, her lugter af... boghvedegrød?

Det er en potpourri. Må jeg vise dig soveværelset?

- Hvem er det? - Winona, det er Jerry Seinfeld.

- Ja? - Jeg er ked af det, der skete.

- Må jeg komme op? - Jeg kommer ned.

- Jeg skal hente min kugle. - Den står der.

Den har et magisk greb. Jeg lavede 220 i dag.

- Hvor kommer den fra? - Vil du have den?

- Må jeg få den? - Ja, hvis du vil slæbe på den.

Jeg slæber med glæde!

Det er et føIsomt emne for mig.

Du vil opdage, at det også er et føIsomt emne for mig.

- Er du sulten? - Lidt.

Kan du lide kinesermad? Jeg var på en god restaurant i nærheden.

- Du må da vide, hvor den ligger. - Fordi jeg er kineser?

Tror du, jeg ved, hvor alle kinesiske restauranter er? Spørg kinamanden!

- Du er jo postbud! - Goddag, amerikaner-Joe!

- Hvor ligger nærmeste burgerbar? - Jeg anede ikke...

Klokken er mange. Jeg tror, jeg skal hjem.

Jerry, se, hvad jeg har!

- Det ser fint ud. - Et godt stykke arbejde.

Man må ikke spørge en kineser, hvor en kineserrestaurant ligger.

Hvis nogen spørger mig, hvor Israel ligger, bliver jeg da ikke vred.

- Hvordan er det med...? - Vi skal faktisk ud i aften.

Men jeg er bange for at kvaje mig igen.