Beowulf: Return to the Shieldlands

"البعض يقول بان الابطال يولدون"

"والبعض الاخر يقول بانهم يصنعون"

"لم اعرف سوى رجل واحد"

"بيوولف"

والدي!

اهرب!

سوف يكون مرحب به في قاعة الموتى

أعلم ذلك

إسمي روثغار

أمير هيروت

ما اسمك؟

بيوولف

الناس سيتذكرونها

بيوولف

لما أتيت من البعيد لترى امير قديم ميت

لقد افترقنا بشكل سيء

لن اتركها بهذا الشكل

"ألا تدفنون موتاكم في "شيلد لاند

- هل مخلوقات الطين من قامو بذلك؟ - عملاق؟

آثار العضات صغيرة وعميقة جدا

ليس هناك وقت لدفنه

ليس اذا وصلنا لهيريوت قبل حلول الظلام

هذا المكان لا يعجبني

اذاً عد للديار

واجه هجمية الناس

لم يكونو همج، ليسو الا اصدقاء مقربين و اسرة الرجل الميت

الرجل الذي قتلته

هناك وجهين لأي قصة

لما أنقذتني منهم على اي حال؟

جميعنا نخطئ

عندما قلت بانكم افترقتم بشكل سيء

من نظرتي للاشياء، انا اتساءل عن مدى السوء

هل لازلت تريد ان تصلح نصلك؟

الان قد يكون الوقت المناسب

- ما الامر؟ - بيوولف

انت تعلم باننا لن نسمح لك بالدخول

كنت بطيئا منذ 20 عاما

سوف تكون ابطئ الان

"مرحبا "سلين

اقتلوه

بيوولف

كفى

سليين

لن يكون هناك سفك للدماء في هذه القاعة مادمت انا القائد

لقد تم استبعاده

بأوامر من من

انا هنا لكي ارى روثغار

بيوولف

روثغار قد مات

أين هو الحداد؟

انك تراها

انت فتاة

مع مطرقة كبيرة

تعتقدين يمكنك ان تصلحي هذا بمطرقتك الكبيرة

اذا دفعت المقدم سوف استطيع

لا تعتقدين باني جيد بها

هل كونك محكوم من مظهرك يتعبك؟

الليلة نحتفل على شرف روثغار

هل يمكنني رؤية الجثة؟ للتوديع

سليين، مهما حدث بيننا

هذا ليس قرار ابني

انا الاميرة

ريدا، لا اسرة ولا صديق يمكنه ان يرتد عن وليمة رجل الاخيرة

ولا حتى انت

لا، دعه يبقى

لن اهين زوجي، لكنك لن ترى الجثة

ريدا؟ ريدا

ما الذي يحدث؟

اخي؟

حسنا، هل ستعلنني ام ماذا، ايها العجوز

ابريكان، أمير بريقن

أختاه

ام يجب علي ان اسميك ملكة هيريوت الان

هيا

سليين، تعال واسمع اخبار عمك

احترس يا صاح

- انت فعلت هذا - كان يريد قتلي حينها

حسنا، على الاقل ساعدني على تحريكه

الملوك الاخرون وصلو للاجتماع بعد طقوس الجنازة

ولقد صوتو لك لوراثة روثغار

ملك واحد عليه ان يحكمنا جميعاً، لما لا تكون انتِ

بعض الشكوك عن مرشح والدي كوريثه

"مازلنا مجروحين من موت روثغار "نيفيو

اذا كانو كذلك، فانهم لا يعرفون والدتك كما اعرفها

كان قرارا جريءً من زوجك

الناس سيأتون بمرور الوقت

ليس هنالك وقت

دعه هناك، وساعدني هنا

بسرعة

انه كتفه

اعلم ذلك

- تحت تصرفك - امسكه

باحكام، لن يقوم بتقبيلك

- سوف تؤلم اكثر واكثر في الخلف ولكن ستعيش -جاهز

انت مختلفة عن المعالجة القديمة

واحد، اثنان

- كيف مختلفة؟ - عدائية اكثر

حسنا

تحرك

ضمد يديه،ان استطعت

- اعتقدت بامكاني المساعدة - او ان براين ارسلك لمراقبتي

حسنا، لقد تركت انطباعا قريباً

- لما ستبقى للوليمة؟ تحسدني على الطعام والشراب

هل بامكانكم ان تتعرفو في مكان اخر

اهذا كل شي؟ لا شكرا

حسنا، انت السبب في تواجدهم هنا

وجهة نظر مقبولة

هل ستحضرين الوليمة الليلة

الجميع سيحضر

احدهم مات، وهناك وليمة الليلة

علينا البقاء

انه ملكك القديم

عاطفتي

تكاد تبدو بانك تعنيها

لقد كان رجل رائع

الذي ترك ابنه وهو غاضب

على الاقل "ريدا" حكيمة

ولكن هل هي قوية؟

انها تملكنا

سوف اجهز "ريدا" ،وانت ابقي بيوولف بعيداً عن القلعة

هذه القاعة مليئة بالذكريات

بيوولف

بيوولف؟

لا نساء متزوجات

الحب أعمى

جنازة زوجي

وكل ما بوسعي فعله هو لعنه لجعلي وريثته

الثوب، انه جديد

انه ضيق قليلاً

كان بوسعك رفضه

اجعلي ابنك يكون الملك

راثغار كان على حق، سلين ليس جاهز

انهم بانتظارك

ليس عليك ان تكوني راثغار الليلة

كالثوب الجديد، القوة تتناسب اكثر مع الارتداء

ارجوك

سوف تعتادين عليها

وربما تستمتعين بها

تذكر، قبل ان يأتي الرجل الى شيلدلاند

الشيء الوحيد الذي يعيش هنا هم الكائنات الطينية

عمالقة، اقزام والذئاب

جميعهم بالدم الاسود، جميعهم ولدو من الارض الظالمة

هيا

اتذكر بانني كنت افعلها، لكنني لا اتذكر السبب

لا تبحث عن المجد

سوف تجدك

سلين؟

لم يرث مكان ابيه

لقد كان حق راثغار ليسميه وريثه

لطاما كان لديه حس المكر

انت لا تعتقد بان امرأة يمكنها الحكم؟

العديد يفعل

القليل رأوهم يفعلونها

باين،نريد اجرنا الليلة

لا، انتظر مثل البقية، والان ابتعد عني

تارن

ملككم كبير بالعمر بعض الشيء

راثغار اعتمد عليه

ويجب علي ذلك ايضا

أرملة

زوجها توفى قبل 6 اعوام مضت

تملك دكان الحدادة الان

ضيفنا الغير مرغوب فيه، تعرف على نواياه

هذه ليلا، من دكان الحدادة

لقد قابلت ابنتك، الفتاة الصريحة

لقد حصلت عليه مني

لا يبدو عليك بانك ستشتري 5 سلاسل حديديه، الست كذلك

لست كذلك، لا

جيد

لن أتي الى هنا للعمل

كيف حال يدك

لا يسمح لك بأن تدخل الغرف الخاصة

بيوولف، ليس لديك مكان هنا

باين، انا هنا لرؤية راثغار فقط