Vikings

Vikings

دانلود زیرنویس Malayalam

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Vikings
ناشر MuthuSayyaf9072

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-05-03
تعداد دانلود: 57
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Malayalam

نخستین 200 خط.

അഗ്ഘ്ഹ്ഹ്!

ഉദര്ഗ്!

അഴകിയ!

അഗ്ഘ്ഹ്ഹ്!

അഘ്! ആ!

.അല്പം!

റാഗ്നർ!

അഗ്ഗ്ഗ്ഘ്ഹ്ഹ്ഹ്!

ഉദര്ഗ്! ഉദര്ഗ്!

അഘ്!

ഉദര്ഗ്! ഉദര്ഗ്!

ഉദര്ഗ്!

അഗ്ഘ്ഹ്ഹ്!

_

ഓഡിൻ!

റാഗ്നർ!

_

_

വരിക. വീട് പോകാം.

കാവൽ.

അഘ്!

നിങ്ങൾ രണ്ടു എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ഞാൻ നാളെ കാര്യം ബ്ജൊര്ന് എടുക്കൽ പിരിയുകയാണ്.

ഇതുവരെ ഇല്ല. സുകുമാര് പഴയ അല്ല.

അവൻ പന്ത്രണ്ടു വർഷം പ്രായം.

അടുത്ത വർഷം അവനെ എടുത്തു.

അടുത്ത വർഷം ഉടൻ മതി.

അവൻ ഒരു പട്ടു റിബൺ, ലഗെര്ഥ ആവശ്യമാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരകുട്ടൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

ഫണ്ണി ചെവി, എങ്കിലും.

കത്തെഗത് സ്ത്രീകളുടെ ധാരാളം ഉറങ്ങരുത്.

ഞാൻ കുറച്ച് ദിവസം അത് കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നു മറ്റൊരു എന്നതാണ്?

ങേ?

ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം.

കഴിഞ്ഞ രാത്രി,

ഞാൻ എന്നെ രക്തം പുഡ്ഡിംഗ് ഭക്ഷണം ചെയ്തു സ്വപ്നം.

അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്?

ഇത് എന്നെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നൽകുന്ന അതിനർത്ഥം.

നിങ്ങളുടെ നായ, കുട്ടി നേടുക.

ഫ്രൊദി! കുട്ടി വാ.

എന്തു കാര്യം സംഭവിക്കും?

ഏൾ ചില ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും

തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ ചർച്ച കാണാം വേനൽ റെയ്ഡ്.

എവിടെ പോകും?

ഏൾ തീരുമാനിക്കുന്നു.

അവൻ കപ്പലുകൾ സ്വന്തമാക്കുന്നു.

അവൻ കിഴക്കൻ ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കും,

എപ്പോഴും, റഷ്യ, ദേശങ്ങളിൽ പോലെ.

എന്നാൽ ഞാൻ പടിഞ്ഞാറ് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

അവിടെ എന്തു നഗരങ്ങളും ദേവന്മാർ എവിടെ.

ഞാൻ തൃപ്തി ഭയമില്ല, കാണുക ... ഇതോടെ.

ഓഡിൻ അറിവ് നേടുന്നതിനായി തന്റെ കണ്ണ് കൊടുത്തു,

ഞാൻ കൂടുതൽ നൽകും.

എന്നാൽ ഏൾ ഹരല്ദ്സൊന് അനുവദിക്കുന്നു?

നല്ല.

ഇതുപോലെ, നല്ല ഇറുകിയ ..

മൂന്നു ന്.

ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

വളരെ നല്ല, ഗ്യ്ദ.

ഗ്യ്ദ, കോലാട്ടുരോമം ഭക്ഷണം.

പോകുക!

എന്തുവേണം?

ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മാത്രം എനിക്കറിയാം.

എല്ലാ പുരുഷന്മാർ പോയിരിക്കുന്നു.

നിനക്കു ദാഹിക്കുമ്പോൾ ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം തരും.

നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നു ആണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ പോഷിപ്പിക്കയും ചെയ്യും.

അല്ലെങ്കിൽ, വേണ്ടത് ചെയ്യണം.

നാം തിന്നുകയും കുടിക്കുകയും ചെയ്യും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതായി ശേഷം.

ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ, ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സ്ത്രീ.

നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

നിങ്ങൾ ഒരു നൂറു വർഷം ശ്രമിച്ചു എങ്കിൽ.

അഗ്ഗ്ഘ്ഹ്ഹ്ഹ്ഹ്!

ഔട്ട്!

ഞാന് എന്റെ സ്നേഹം ഏറ്റു പോയി

ഞാൻ കരടിയുടെ പ്രകാരം വെച്ചു

ഒരു വലിയ ഹൗണ്ട് തന്റെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ച.

ഞാൻ എന്റെ കുന്തവും കരടി കൊന്നു

ഞാൻ ഹൗണ്ട് ഞെരിക്കാം കൈകാര്യം

എന്റെ നഗ്നമായ കൈകൊണ്ടു.

ആ ഞാൻ വിവാഹം ലഭിച്ചുതുടങ്ങി എങ്ങനെ.

അവൾ ഒരേ കഥ പറഞ്ഞോ?

ഏകദേശം.

നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ തയ്യാറാണോ നിങ്ങളുടെ ഭുജവും മോതിരം

ഒരു മനുഷ്യന്റെ?

അതെ.

ഒരു മനുഷ്യൻ എന്തു ചെയ്യുന്നു?

അവൻ യുദ്ധം.

ഒപ്പം...?

അവൻ തന്റെ കുടുംബം ശേഷം തോന്നുന്നു.

അത് ശരിയാണ്.

ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നീ ഞങ്ങളെ നോക്കാൻ.

ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു പറയുക.

ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വലിയ തീരുമാനം ഉണ്ട്.

അത് പലതും മാറ്റിയേക്കാം.

ഇപ്പോൾ, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

നാളെ ഒരു വലിയ ദിവസം ഉണ്ട്.

അര്ര്ഗ്ഗ്ഘ്ഹ്ഹ്!

ബ്ജൊര്ന്!

അതിനാൽ, ഇവിടെ നിങ്ങൾ, സഹോദരൻ ആകുന്നു.

റോള്ളൊ.

Frey വഴി നിങ്ങൾ വളർന്നു വിധം എല്ലാ ദൈവങ്ങളെ.

റോള്ളൊ ഹലോ.

നിങ്ങൾ കാര്യം ഇവിടെ ആണോ?

നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

വരിക; ഒരു പാനീയം മനസ്സിൽ.

അല്പം ഇളം, ബ്ജൊര്ന് തിരയുകയാണ്.

എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉം, കിടക്കും പോകുന്നതു?

അങ്ങനെ ഏൾ ഈ വർഷം ഞങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നതിന് പോകുന്നു നിങ്ങൾ എവിടെ കരുതുന്നത്?

കിഴക്ക് തന്നെ .അതിന്റെ

ഞങ്ങൾ പോലെ ദരിദ്രരാണ്.

എനിക്കറിയാം.

ഞങ്ങൾ പടിഞ്ഞാറ് കപ്പൽ വേണം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളത്.

ഞാൻ, ഈ കഥകൾ കേട്ട റോള്ളൊ.

ഗ്രേറ്റ് പട്ടണങ്ങൾ, പട്ടണങ്ങളും കരുതുകയും;

സ്വർണം, വെള്ളി, പടക്കൂട്ടങ്ങളും ഒപ്പം ... ഒരു പുതിയ ദൈവം.

ഞാനും ആ കഥകൾ കേട്ട.

എന്നാൽ എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

നാം ഒരു തുറന്ന സമുദ്രം കപ്പൽ കഴിയില്ല.

ഞാൻ ഒരു മാർഗമുണ്ട് വിശ്വസിക്കുന്നു

പടിഞ്ഞാറ് പോകാൻ.

ഞാൻ എല്ലാം മാറ്റും തയ്യാർ.

എന്ത്?

ഇത് എന്താണ്?

ഇപ്പോൾ കേൾക്കാൻ.

ഒരു പിന്നോട്ട്, ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി,

ഒരു അലഞ്ഞു.

അവൻ അതു സാധ്യമാണ് ആണെന്ന് എനിക്ക്

പടിഞ്ഞാറ്, കടലിൽ പോകുന്നതിന്,

ഈ ഉപയോഗിച്ച്.

ഒരു സൂര്യൻ-ബോർഡ്.

ഇത് വെള്ളത്തിൽ ഇരിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്.

മറ്റൊരു അലഞ്ഞു?

ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.

ഇപ്പോൾ ഈ-ഈ നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞു, എന്നെ അറിയിച്ചിട്ടില്ല റാഗ്നർ,

എന്നേക്കും പടിഞ്ഞാറ് സ്വയം കപ്പൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു?

ചില വെള്ളം ലഭിക്കും.

ഇപ്പോൾ, ഈ മെഴുകുതിരി സൂര്യൻ.

എല്ലാ ദിവസവും...

സൂര്യൻ ഉച്ചവരെ ആകാശത്തേക്കു പൊങ്ങുന്നു.

നിഴൽ ചുരുങ്ങി കണ്ടുവോ?

ഉച്ചയോടെ അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറവ് ആണ്.

അത് മാത്രം ഞാൻ യാത്ര എത്ര തെക്കേ എന്നെ പറയുന്നു.

ഞാൻ കേട്ടാൽ മാത്രം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ ?!

കപ്പലോട്ടം തലേദിവസം

നിങ്ങൾ അതൊരു അടയാളപ്പെടുത്താൻ പോയിന്റർ

നിഴൽ ഉച്ചയ്ക്ക് അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറവ് ആണ് എവിടെ.

കടലിലെ അടുത്ത ദിവസം,

നിങ്ങൾ ഉച്ചയോടെ തിരികെ വെള്ളത്തിൽ ബോർഡ് സ്ഥാപിക്കുക

നിഴൽ കാണാൻ.

നിഴൽ മാത്രം വല്ല സർക്കിൾ ...

നിങ്ങളുടെ കോഴ്സ് ഉറച്ചു?

അതെ.

എന്നാൽ ഇതു പോലെ, പുറത്തു പാസ്സാക്കുകയും ചെയ്താൽ ...

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മാന്മിഴിയെ

നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ദക്ഷിണ ദേശാഭിമാനിയുടെ വേണം.

അതെ.

അത് സർക്കിൾ എത്തുന്നത് ഒരിക്കലും?

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ തെക്കേ ഉണ്ട്

വടക്കും കൂടുതൽ നിയന്ത്രിക്കാനുളള വേണം.

അത്രയേയുള്ളൂ!

സർക്കിൾ ഉച്ചയോടെ നിഴൽ നിലനിർത്തുക

നിങ്ങളുടെ കോഴ്സ് സത്യം ആയിരിക്കും,

പടിഞ്ഞാറ്.

എന്നാൽ സൂര്യൻ ഇല്ല എന്തു എങ്കിൽ വട്ടാണോ?

എങ്ങനെ ബോർഡ് അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സഹായിക്കും?

എങ്ങനെ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല?

ഈ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

എന്നെ പുറത്ത് പിന്തുടരുക.

അവർ ഒരു സൂര്യൻ-കല്ലും വിളിക്കും.

ഓ! കാണാം?

സൂര്യൻ ഉണ്ട്.

ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്െറ.

വരിക. വരിക.

നിശബ്ദത!

നിശബ്ദത!

ഒലാഫ് അപ്ലിക്കേഷൻ.

നിങ്ങൾ മോഷണം കുറ്റം ഫാന്സുകാര് ചെയ്തു.

നാളെ, നിങ്ങൾ റൺ ചെയ്യും കല്ലും ടർഫ് ഒരു രാമു

ശിക്ഷ.

അതെ, യജമാനൻ. ദൈവത്തിനു നന്ദി.

ഒരു നല്ല നൽകേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ അറിയട്ടെ

എന്തെങ്കിലും എറിയാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ ആർക്കും.

അടുത്ത പ്രതി കൊണ്ടുവരുക.

അവിടെ അവൻ! കൊലപാതകിയെ!

എറിക് ത്ര്യ്ഗ്വഷൊന്,

നിങ്ങൾ സിഗ്വല്ദ് ഇണചേരല് കൊലയ്ക്ക് ആരോപണം

ഈ ജനുവരി.

നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വാദിക്കും എന്തു?

അതു കൊലപാതകം, യജമാനൻ ആയിരുന്നില്ല.

ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധ കൊന്നു.

നുണയനും!

അത് കൊലപാതകമായിരുന്നില്ല എങ്കിൽ,

എന്തുകൊണ്ട് നിനക്ക് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ചെയ്തു നിങ്ങളുടെ കുറ്റം

നിങ്ങൾ ശേഷം കൂടിക്കാഴ്ച ആദ്യം വ്യക്തിക്ക്,

നിയമം ഒബ്ലിഗെസ് പോലെ?

സത്യത്തിൽ, നിരവധി വീടുകൾ കടന്നു

അത് റിപ്പോർട്ട് മുമ്പ്.

ഞാൻ മരിച്ചവരുടെ മനുഷ്യന്റെ ബന്ധുക്കളിൽ വിചാരിച്ചു

More Malayalam subtitles for Vikings

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left