Country Comfort

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

-Bailey, ¿has visto mi…? -¿Camisa?

-¿Por qué dices eso? -Suposición.

Te equivocas. Buscaba esto.

No sabes nada de mí.

Tampoco sé que vas a decir que a ese café:

"Le falta la leche de avellanas".

¿Cómo lo sabes?

Soy muy observadora, lo mejor y lo peor de mí.

Por eso sé que Cassidy bajará dando saltos y dirá con alegría:

"Señoras y señores, ya no estoy castigada".

¡Increíble!

¿Qué debería hacer con mi dulce libertad?

Podrías decir que has aprendido la lección y no volverás a mentir.

No volveré a mentirte.

Porras. Igual es mentira.

Vale, a partir de ahora, solo voy a decir la verdad.

Hola.

Ah, es Summer.

-¡Empezaré con ella! -No.

-Hola. -Hola.

Buenos días. Traigo muffins.

Uno para mí, uno para mi amor

y otro para Bailey.

Anda, eso no me lo esperaba.

Y, Bailey, anoche pensaba en ti

y en el gran trabajo que haces cuidando de los hijos de Beau.

Eso tampoco me lo esperaba.

Y, cielo, como por fin has encontrado a una niñera tan buena y de fiar,

en quien confías con tus hijos,

¿y si esta noche…

¿Sí?

…cuando vengas a mi casa a cenar,

te quedas hasta el desayuno?

¿Qué?

-Me voy. -No pasa nada.

-Quédate. -¡No!

Beau, ¿esto es para hablarlo delante de la niñera?

No.

Llevamos juntos ocho meses. Es hora de que te quedes a dormir.

-Ocho meses y no habéis dormido… -Sí. Mucho.

Pero nunca se queda.

Y he sido paciente.

Muy paciente.

No entiendo por qué no te vas de mi casa a las 11:00 a. m.

En vez de a las 11:00 p. m.

Solo hay una letra de diferencia.

Cielo, ¿crees que no quiero?

Hazme caso, claro que quiero.

Muchísimo. Pero no depende de mí. Debo pensar en mis hijos.

-¿Verdad, Bailey? -¡Puñeta!

Ayúdame a explicarle a Summer

lo duro que es, tras perder a su madre, despertar y no ver a su padre en la cama.

-Pues duermo aquí. -O ver a una mujer que no es su madre.

Cielo, sé que no es fácil.

Nada fácil.

Pero no están listos.

Bueno, dicho así, lo entiendo, cariño.

Vamos a un ritmo distinto.

Yo estoy lista para dar un paso más

y tú no quieres avanzar ni un pelo.

Por eso voy a salir por esa puerta,

y, si me equivoco, detenme.

¿Qué?

Nadie ha dicho nada.

Vale pues.

Adiós, Beau.

Volverá enseguida.

Eso sí que no me lo esperaba.

¿Qué acaba de pasar?

Todo iba muy bien. ¿Por qué agitar las aguas?

Las aguas le dan igual,

ella quiere atracar por las noches.

¿Y crees que yo no?

Pero soy el capitán. Tengo una tripulación.

También un primero de a bordo,

y parece que Summer prefiere más atracar que agitarse.

-¿Qué? -Ya sabes.

Acurrucaros, pasaros la noche hablando, despertaros juntos por la mañana.

Yo quiero hacer todo eso.

Es lo segundo mejor.

Eso me sobraba.

Pero los niños no están listos.

¿Cómo lo sabes? ¿Has hablado con ellos?

¿Sugieres de verdad que les hable

sobre pasar la noche en casa de mi novia…?

Ah, hola.

¡Hola!

¿Qué hacéis por aquí, chicos?

Vivimos aquí.

Claro.

Y me alegra que así sea.

Así podéis hablar, como Bailey y yo ahora.

¿Habéis oído de qué hablábamos?

No, Tuck me ha dicho que la prima de Lorraine

quiere salir conmigo.

Gracias a Dios.

Tampoco es para tanto, papá.

-Ni que nunca hubiera tenido una cita. -Así es.

-No según mi Instagram. -Esa mentira acaba esta noche.

Saldrán conmigo y Lorraine.

Cariño, me alegro mucho por ti.

Vale. Empiezo a acomplejarme.

-¿Qué pasa? -Brody tiene una cita.

-¡Por fin! -¡Por fin!

¿Me sigue alguien en Instagram?

Vaya, vaya. Todos avanzan.

Tuck avanza ayudando a Brody tras lo de Jo,

y Brody avanza abriéndose a alguien nuevo tras lo de Jo.

¿Alguien más quiere hablar sobre avanzar?

Yo voy a avanzar al otro cuarto con la colada.

Contigo.

¿A ti qué te pasa?

Beau, te supone un problema pasar la noche en casa de Summer.

Y no creo que sea por tus hijos.

No. Antes era por mí, pero lo solucioné, ¿vale?

-Pero no quiero que mis hijos me odien. -¿Por qué iban a…?

Porque… no quiero que piensen que estoy engañando a su madre.

-Llevas ocho meses con Summer. -Pero no volviendo de su casa.

Hemos acabado con esto.

Vale.

Lo entiendo. He acabado.

Casi.

Beau, quiero que seas feliz. Y sé que tus hijos también.

Por eso creo que, si hablas con ellos y te sinceras, lo entenderán.

¿Vale?

Eso es lo que pienso. He acabado.

-No has acabado. -No. Beau…

Los niños jamás te odiarían. No he visto padre más dedicado

que proteja, quiera y se ocupe más de sus hijos que tú.

Y a Summer le gustas.

Y a mí ella.

Sabes que tengo razón.

La verdad…

es que quizá sí.

Eso no me lo esperaba.

Sentaos. Vuestro padre quiere hablaros de algo importante.

No fastidies, ¿va a cancelar Netflix?

Chloe, eso ni lo menciones.

¿Dónde está? Quiero entrenar bíceps antes de mi cita.

Tranquilo.

Vio una foto tuya y aun así quiere salir contigo.

¡Genial! Espera, ¿no la retocarías?

-Sí. -Yo flipo, ¿cómo…?

Anda, estoy cañón.

Hola. Aquí está papá.

Papá, date prisa. Tengo 45 minutos para parecerme a mi foto falseada.

Hecho. Será rápido.

Vale. Sabéis cuánto os quiero, ¿verdad?

¿Por qué sudas, papá?

Por la calidez de esta familia que tengo aquí sentada.

Os quiero mucho a todos.

Y nosotros a ti. Tic-tac.

Crecimiento.

Hay que crecer. Así es la vida.

El ciclo sin fin que nos mueve a todos, aunque estemos solos. El…

¡El rey león! Papá, ¿qué quieres decirnos?

Sí, papá. ¿Qué quieres decirnos?

Que os quiero.

Y a vuestra madre.

Sabéis cuánto quiero a vuestra madre, siempre lo haré.

Dicho eso, esta noche…

tras mucho pensar…

pero que mucho pensar, he decidido que voy a pasar la noche fuera.

O sea, toda la noche.

Voy a quedarme a dormir…

en Montgomery, para comprar un nuevo semental.

Ya está. Vale.

Adiós.

¿Vas a comprar un semental

y por eso nos dices cuánto querías a mamá?

Sí.

Porque…

a vuestra madre le encantaban los sementales.

Por eso estáis aquí vosotros.

Bueno, volveré por la mañana,

si me necesitáis, llevo el móvil.

-¿Dónde duermes? -En un hotel.

-¿Cuál? -Uno cerca de allí.

-¿Cómo se llama? El hotel. -¿El criadero?

Ramada, así se llama. Bailey tiene los datos, lo reservó ella.

Vale. Adiós, papá.

Esto no va a pasar sin más.

Esperad, chicos.

-Cancelad vuestras citas. -Ni hablar.

No me gusta que salgáis cuando no estoy.

Dormiría mejor sabiendo que estáis aquí.

Papá, igual no entiendes lo que pasa.

Tengo una cita. Y no le pagan. No le pagan, ¿verdad?

Está bien. Hace dos años que no duermes fuera.

Si te sientes mejor, no iremos a las citas.

Gracias.

-Has dicho que avanzara. -¡No que mintieras!

No es mentira si la verdad no sale a la luz. Que no salga.

¿Estás llorando?

No, estoy demasiado triste para llorar.

No lloriquees, nuestras citas van a venir.

Pero has prometido…

Que no saldríamos. No he prometido que no vendrían ellas.

¿Le has mentido a papá?