What Planet Are You From?

¿DE QUÉ PLANETA VIENES?

En los confines del universo...

... existe un planeta de hombres cuyo desarrollo tecnológico...

... trasciende el límite de la comprensión humana.

No existe la procreación. Son producto de la clonación...

...y sus órganos reproductores han encogido y desaparecido.

Toda emoción ha sido eliminada en esta especie...

...y cada generación...

...ha tenido más ambición y empuje que la anterior.

Quieren gobernar el universo...

...y ahora planean su próxima conquista desde el interior.

Este planeta está a 4 sistemas solares del nuestro.

Más allá del mar de Vell, en una posición fija de 13-6-90...

...en el cuadrante 4-10.

Es una masa sólida...

...con un centro denso de líquido magnético y metálico.

La atmósfera está compuesta de nitrógeno, oxígeno y argón...

...en volúmenes del 78, 21 y 1% respectivamente.

Éste es nuestro objetivo.

Ésta es la Tierra.

Aquí, uno de vosotros servirá a su planeta...

...para la procreación.

El entrenamiento será intenso.

Los órganos reproductores de las terrícolas están situados aquí.

E I punto de acceso está aquí.

La inserción por cualquier otro punto no resultará en embarazo.

Para que la mujer se muestre receptiva para la inserción...

... deben elogiarse estas áreas.

También le gustará oír...

... que huele bien y que su calzado tiene estilo.

Pasareis horas...

...intentando aprender lo máximo sobre las hembras del planeta.

Para una mujer es importante sentir que la escuchan cuando habla.

La mejor forma de lograrlo...

... es repetir la interjección "ajá", cuando la mujer se está comunicando.

He ido a comprar.

Ajá.

El coche ha empezado a hacer un ruido y me he echado a un lado.

Ajá.

He dejado de oírlo y he seguido.

Y ya iba bien.

Os familiarizareis con sus preferencias y hábitos...

...sus tipos de humor.

Sus sonrisas y malhumores. Sus buenos momentos y los peores.

- Tus zapatos tienen estilo. - Gracias.

¿Puedo insertarte el pene?

Sí.

Diez segundos. Es su mejor marca.

Felicidades.

Lo habéis hecho admirablemente...

...y vuestra concentración ha sido ejemplar...

...pero hemos elegido a un hombre.

Ha destacado en su entrenamiento...

...y sabemos que las terrícolas se interesarán...

...y desearán experimentar la inserción con él.

Este hombre...

...es H-1449-6.

Felicidades, H-1449-6.

O como te llamarás ahora: Harold Anderson...

...de Seattle, Washington.

Sabes mucho sobre la Tierra...

...pero sus seres son volubles.

En toda cultura alienígena, hay sutilezas...

...que no podemos enseñar.

Pero dada tu adaptabilidad y capacidad de aprendizaje...

...sabemos que conseguirás tu objetivo.

En tus manos está que dominemos el universo.

Gracias, señor.

Acompáñalos, prepararán tu transporte...

...y te acoplarán el pene.

Iniciaremos el descenso en el área de Phoenix en unos 30 minutos.

La tripulación pasará a recoger la comida y bebidas.

Gracias una vez más por volar con Arizona West.

¿ Qué es eso?

¿ Qué?

Eso. Algo se acerca a las 2:00.

- Se mueve. - ¡Oriéntame!

¿Hidráulicos?

Hidráulico de aterrizaje. Hidráulico de cola y alas.

- Perdemos altitud. - El velocímetro baja.

¿ Qué coño es eso?

Alerta de colisión.

¡Que viene!

Les llevamos años luz de adelanto.

No han descubierto que la mejor nave es circular.

Va a estar tirado.

- Embaraza a una mujer. - Dos días.

Espera al bebé y vuelve.

Hagas lo que hagas, no desveles la verdad.

No queremos otro Roswell.

Ocurrió porque cometieron el error de enviar a H-228-J.

Era un imbécil y no tan guapo como yo.

No hay color.

Hola. Hola.

- Me gustan sus zapatos. - ¿ Qué?

Le echaré una mano, guapa.

Siéntese y abróchese el cinturón.

"Rebecca".

La madre de mis hijos se llamará Rebecca. ¿Le interesa?

¿Está bien?

Bueno, para serle sincero, se me ha subido su perfume a la cabeza.

Huele bien.

Si no toma asiento, le denunciaré al aterrizar.

A la gatita le gusta arañar.

¿Hay alguien aquí?

Ahora sí. Hola.

- Tiembla. - Pensaba que íbamos a chocar.

Me gusta que las mujeres tiemblen. Me excita.

¿ Qué?

- Bonitos zapatos. - Gracias.

- Y huele bien. - Gracias.

¿Negocios o placer?

Voy a ver a mi marido.

Trabaja en la industria farmacéutica.

Discutimos antes de irme.

No se debe viajar sin decir "lo siento" o "te quiero".

Si muriera pensaría que estaba cabreada.

¡ Cuidado con el carro!

¿ Quieres un ejemplar de las normas de la FAA, gilipollas?

Yo hago mi trabajo, y luego tú el tuyo. ¡Apártate!

Le dan insignias a cualquiera.

- Sr. Jones. - ¿ Qué ocurre?

Puede ser una ventisca pero, según la tripulación...

...es algo fuera de lo común.

- ¿ Cuánto llevas en el cuerpo? - 3 meses.

Nunca es algo fuera de lo común.

O son gansos o es un globo meteorológico...

...o si es viernes, la tripulación está borracha.

¿ Qué te había dicho sobre llamar aquí?

Que no llamaras a menos que se quemara la casa...

...y no oigo sirenas. Ojalá valga la pena.

Sé que es nuestro aniversario. ¿Por qué iba a olvidarlo?

¿ Cómo sabes que no voy a llegar a casa con un ramo de flores?

¿ Cómo lo sabes?

Nadine, no llores.

Adiós.

Adiós.

Un pasajero grabó en vídeo el incidente.

Puede que quiera verlo.

Consigue la lista de pasajeros y tripulantes. Haz un informe.

Y si ves algo interesante recuerda:

No lo es.

La Navidad llega pronto este año.

¿ Sois gemelas?

Gilipollas.

¿Puede contribuir?

¿ Qué me dan por 150 pavos, bombón?

¿ Qué es ese ruido?

No oigo nada.

Sale de su pantalón.

Me sale algo más del pantalón. ¿ Quiere verlo?

Quédese el cambio.

- ¿Me da su autógrafo? - ¿ Qué?

- Es Miss América, ¿ verdad? - Sí.

¿ Y tú? ¿Mister Universo?

¿Adónde va?

A Chicago.

Qué atractivo.

La ciudad del viento. ¿ Cuándo se va?

Dentro de 40 minutos.

No sé qué hará...

...pero hay un Hilton en frente.

No sé si tienen tarifa de 40 minutos pero...

...podríamos...

¡Taxi!

- Sé quién es. - ¿ Sí?

Y sé de dónde viene.

¿En serio?

El nuevo de Seattle.

- ¿ Cómo lo sabías? - Por instinto.

Perry Gordon. También de créditos.

Encantado. Harold Anderson.

Así que eres el amo del Norte.

Tus referencias son increíbles.

No son tan buenas.

Sí. Corrí al despacho del Sr. Fisk para leérselas.

- ¿ Quién es? - Es Rita.

La gerente. Yo la metí aquí.

Lo mejor que he hecho.

- ¿Está? - Es mía.

Es muy ruidosa. Por suerte, esto es un banco.

Cierras la cámara, y no se oye.

¿Tiene amigas?

No sé. Si quieres ir de juerga, llámame.

Genial. ¿Ahora?

- Es broma, ¿no? - No.

Son las 10:00. No conoces al jefe.

¿ Y?

- Vaya pelotas. - Pues claro.

Dos, debajo del pene.

Escucha.

Necesito sexo ya.

Estoy muy cachondo.

- Lo noto. - ¿Anderson?

¿ Sí, señor?

Le estaba esperando. Soy Fisk. Entre.

Buenos días.

Por aquí.

...mientras siga la política fiscal restrictiva inglesa.

Veo que no necesitamos aclimatarnos.