Z Nation

Previously on Z Nation.

You!

Lucy!

She could've inherited his immunity.

We got to get to Lucy before Murphy does.

What the hell happened to you?

You were five years old this morning!

Give him the booster shot of the original vaccine.

He's been pumped full of so many different vaccines.

I'll do it myself!

I need you to help me save my daughter.

Whatever it is in your blood

that makes you go and never stop, I need that now.

Help me, Warren.

Let's make a deal.

Addy!

No one's coming for you, Lucy.

Addy will.

No.

Not even Addy.

You need to think about your future,

especially at the rate you're aging.

We need oil.

We need another f-ing car.

Third car in less than a day.

Piece of shit.

I must be trippin'.

Nope. I see it too.

Armageddon.

Doc.

Lucy.

Oh, I...

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Nice.

Put these on.

Better.

Lucy.

You sure this is a good idea?

Lucy Look at the bite on his hand.

Lucy.

He'll lead us to Lucy.

Lucy.

Lucy.

Well, Merry Christmas.

California Dreamin' 3000.

Lucy.

Do you mind if I...

No.

Lucy. Do not get the zombie stoned.

Sorry, dude. Mom says no.

Lucy.

Have mercy...

...Oh, have mercy.

How you holding up?

I'm tired. That's all.

Okay.

Operation Bitemark.

Your signal was received. Lieutenant Warren?

Lieutenant Warren?

Copy you, Kaya in the Skya. This is Operation Bitemark, over.

Copy, Lieutenant Warren. Locked on your signal.

Northwest. Route 229

That's a roger on our location. Over.

You need to change your course to intercept The Man.

Taking Lucy to a new drop point.

Changed course?

Intercepted a transmission from Zona with new coordinates.

What are the new coordinates?

The Man's headed...

Where is she?! Where is Lucy?!

Get her back.

Copy?

No! No!

No, we did not copy.

Can you repeat those coordinates Repeat coordinates. Over.

New coordinates. 48° North. 122° West.

It's called Mount Casey. Repeat. Mount Casey.

We copy you, Northern Light.

Mount Casey. Coordinates received.

I've looked up the coordinates on satellite,

and I have no data on our NSA records.

Once you're through the entry point, you're flying blind.

Keep trying.

Worst case scenario, we improvise.

Any word from CZ?

Negative.

It's been 12 hours.

I'm sorry.

We'll contact you when we get to Mount Casey, Northern Light.

Bitemark, out.

Northern Light, out.

Let's get prepared to go.

I'm counting on you.

I got you.

Get in.

All right everybody, let's go!

When we get back on the road,

I think I should drive and you should rest.

I got it.

Wheels up.

You're awful quiet back there.

Hey, grandpa!

Are you sleeping?

Maybe he's dead.

No.

He's receiving.

She's transmitting.

Apocalyptic GPS.

That's my girl.

Far out, man.

Is that where you are taking me?

You'll see.

Trouble.

Can you watch him?

What happened?

He was breathing funny.

Then he had a sharp pain and he collapsed.

His heart's racing. High fever.

Given all the chemicals pumped into his bloodstream,

this could be anything. Check his shoulder.

Infected.

Damn.

What if he turns?

He's a blend.

He can't turn.

Make the hard decision.

That's your strength.

Time's running out.

We got to keep moving. How is he?

All right. Red, you drive. Sun Mei, you stay with him.

Hopefully he'll be strong enough to fight once we land.

Hang in there, 10K. Let's go.

Let's go, Powder.

It's not safe here.

Shhh. No talking.

Identify yourself.

Why didn't you stop him?

I couldn't.

He wasn't a friend.

I believe you.

Get away! Get away!

Get down!

Hey.

Don't be afraid.

I won't let anyone harm you.

You believe me?

I believe you.

Is the girl infected?

No.

She's the package. Who's in charge?

You mean you aren't?

You're not my guard?

Been here for nine months. Nobody tells us shit.

I'm meeting an exfil team from Zona.

What happened to the others?

We're losing our immunity.

Even the originals. Nobody knows why.

Do you still serve Zona?

Yes, sir.

I'm under orders to get this package to Zona.

I need access to the LZ

and a radio to notify the exfil team that we've arrived.

Yes, sir.

It's okay.

We'll be on our way soon.

Okay?

Okay.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Running on fumes.

Now what? We got to get out and push?

No. Help him.

Hey. Chill, man. Lucy!

All right, chill out, man. Lucy!

Let's go, grandpa. Lucy. Lucy.

Lucy.

Lucy.

Oh, okay.

Lucy.

Now, let me help you with that. [

Nevermind.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Lucy.

Let me guess. She's inside.

Lucy.

She's inside.

Well I don't see no doorbell.