Boys Planet (Boijeu Peullaenis/ 보이즈 플래닛)

:ویراستار ترانه. آرشین

ستاره سازها، خیلی وقت بود ندیده بودیم‌تون

خیلی اتفاق‌ها تا الان افتاده، نه؟

از اونموقع تاحالا

یه نگاهی به روزهای اول بندازیم

که در آرزوی آیدل کیپاپ شدن هستن

نود و هشت پسر از سراسر جهان

...بعد از ساعت‌ها تمرین پر از عرق و اشک

از زمستان تا بهار گرم

بالاخره فرصت ایستادن بر روی استیج رویایی‌شون رو پیدا کردن

‌

عشق پرشور شما منجر به رای دهی شد

سی و یک میلیون و هفتصد و پنجاه هزار رای

چهل و هفت میلیون و پونصد و هشت هزار

پنجاه و دو میلیون و چهارصد و سی و چهار هزار

پونصد و بیست و دو رای

پسرها رکوردهای درخشانی از خودشون به جا گذاشتن

و در نهایت، امروز

از بین ۱۸ پسری که تاحالا نجات پیدا کردن

۹تا از درخشان ترین پسرها به آرزوشون میرسن

زمان مثل یک چشم بهم زدن میگذره

به همدیگه میایم؟

دیوانه کننده بنظر میرسین

من به فینال رسیدم

فکرشم نمیکردم اینقدر پیش برم

حس میکنم دارم خواب می‌بینم

این خواب نیست؟

حتی همین الانش هم شک دارم

مثل خوابی میمونه که نمیخوای ازش بیدار بشی

برای من بویز پلنت اینقدر خواب شیرینیه

شاید این آخرین شانسم باشه

راستشو بگم، من عاشق اجرا کردنم

هروقت پام به استیج میرسه

نورافکن‌ها روشن می‌شن و چشم‌هام رو میزنن

و صدای تشویق تماشاگران رو می‌شنوم

...وقتی برنامه تموم میشه

...همیشه حس میکنم

یک ستاره درخشان شدم

میخوام برای مدت زمان طولانی‌ای روی استیج بدرخشم

شاید من و تو- شاید من و تو-

برای پیدا کردن همدیگه- برای پیدا کردن همدیگه-

...باید به گذشته برگردیم

...در عرض جهان

از مرزها بگذریم

شاید با سرعت نور داشتیم به سمت همدیگه میومدیم

تو- تو-

من- من-

ما- ما-

می‌درخشیم- می‌درخشیم-

پروژه جهانی آیدل کیپاپ، بویز پلنت

...سه ماه پیش، ۹۸ پسر از سراسر جهان

در برنامه بویز پلنت شرکت کردن تا به عنوان یک گروه کیپاپ دبیو کنن

...بعد از رقابتی سنگین، فقط ۱۸ نفر باقی موندن

و حالا اینجا، روی استیج هستن

بالاخره، درحالی که کل جهان آن‌ها رو تماشا می‌کنن

نه نفر آخری که دبیو می‌کنن

نه نفر برتر، انتخاب میشن

...اون پسر درخشانی که

به رویای دبیو خودش میرسه، کیه؟

...سرنوشت اون‌ها فقط توسط شما

ستاره سازها، مشخص میشه

ستاره سازهای اطراف جهان

آخرین رای گیری جهانی، دور دوم

که سرنوشت پسرها رو مشخص میکنه، حالا شروع میشه

به کدوم کارآموز برای درخشیدن رای میدین؟

آخرین رای گیری جهانی بویز پلنت شروع میشه

!لطفا به پسری که بیشتر از همه می‌درخشه رای بدین

وقت درخشیدنه

ستاره سازهای عزیز در اطراف جهان

آخرین رای گیری جهانی بویز پلنت به زودی شروع میشه

...رای‌های دور اول

...در طول هفته‌ی گذشته

...و رای‌های دور دوم، در طول برنامه‌ی زنده

به آخرین رای‌گیری اضافه میشه

رای‌های دور دوم دوبرابر میشه

...در طول برنامه زنده فقط یک‌بار میتونید رای‌ خودتون رو

از طریق برنامه رسمی بویز پلنت، ام‌نت پلاس، ثبت کنین

...به صفحه‌‌ی رای دهی بویز پلنت دسترسی پیدا کنین

و بدون توجه به گروه، یک کارآموز رو انتخاب کنین

کارآموز هان یو جین

کارآموز جی

کارآموز کیتا

کارآموز کیم گیو وین

کارآموز کیم جی وونگ

کارآموز کیم ته ره

کارآموز کیم جون هیون

کارآموز لی هو تک

کارآموز لی جونگ هیون

کارآموز نا کامدان

کارآموز پارک گو وون

کارآموز پارک هان بین

کارآموز ریکی

کارآموز سوک متیو

کارآموز سونگ هان بین

کارآموز یو سونگ اون

کارآموز یون جونگ وو

کارآموز زانگ هوا

وقتی ثبت و بعد تایید رو زدین

رای‌تون شمرده میشه

...نسبت نهایی رای‌ها

پنجاه پنجاه از کره و بقیه نقاط جهانه

تمام رای‌ها تبدیل به امتیاز میشن

آخرین رای‌گیری جهانی، دور دوم، در طول برنامه زنده به پایان میرسه

ستاره سازها، لطفا به پسری که بیشتر از همه می‌درخشه رای بدین

وقت درخشیدنه

پنج، چهار، سه، دو، یک

رای‌گیری آغاز شد

سلام

من سونگ هان بین گروه کی، از شرکت‌کننده‌های بویز پلنت هستم

رویای آیدل کیپا شدن رو داشتم

...اما مطمئن نبودم که فقط با خواستن اون

بتونم بهش برسم یا نه

برای همین، موقع تمرین کردن، مدرک باریستایی خودم رو هم گرفتم

خیلی گیج بودم

در طول برنامه بویز پلنت

تغییر ۱۸۰ درجه‌ای زندگیم رو تجربه کردم

رویام برای آیدل شدن بیشتر و عمیق‌تر شد

میخوام هرجور شده آیدل بشم

هنگام کارآموز بودن

"اگه موفق نشم برمیگردم و معلم میشم"

این چیزی بود که بهش فکر میکردم

...اما الان، تنها چیزی که میخوام باشم

یک خواننده کیپاپ بودنه

نمیخوام هیچ مسیر دیگه‌ای رو امتحان کنم

این تنها راهیه که دارم

مطمئن میشم که همین بار دبیو کنم

خیلی بالا و پایین‌های زیادی رو تجربه کردم

...علیرغم تمام اینها من بیخیال نشدم

برای اینکه بیش از حد اجرا کردن روی صحنه رو میخواستم

واقعا فکر میکنم این آخرین شانس منه

میخوام به مردم نشون بدم توی چه کاری خوبم

و من به استیجی که همیشه میخواستم‌ش میرسم

برای همین مطمئن میشم که دبیو کنم

کی نفر بعدیه؟

سلام، من کیم ته ره هستم

و میخوام با جذابیت‌های مختلفم شادی رو بین مردم پخش کنم

من آرزوی خواننده و آهنگ ساز بودن رو داشتم

و در زمان دبیرستان توی یک بند موسیقی بودم

تو فوق العاده‌ای! خیلی جذابی

برای اینکه من عاشق گیتار زدنم، مثل دوست برام میمونه

...مطمئن میشم که دبیو کنم و شادی براتون

با صدای شیرینم و لبخندم براتون بیارم

من توی مدرسه بچه ساکتی بودم که فقط فوتبال بازی میکرد

بعد از دیدن یه اجرا توسط یه سری آیدل

فکر کردم دلم میخواد منم یه آدم فوق العاده‌ای مثل اونا بشم

آرزوم رو به آیدل شدن تغییر دادم

تا روزی که بتونم روی استیج اجرا کنم

تمام روز تمرین کردن، برام خوشبختی میاره

من فقط ۱۷ سالمه

و هنوز کلی پتانسیل برای رشد کردن دارم

...پس حتی بیشتر هم رشد می‌کنم

تا بخش‌های فوق العاده‌ای از خودم رو نشون بدم

سلام من کیتاام و ۱۰ ساله که کارآموزم

‌

از وقتی ۱۳ سالم بود تمرین کردن رو شروع کردم

و هیچوقت آرزوی دیگه‌ای نداشتم

...بیخیال خیلی چیزها شدم

و فقط روی تمرین کردن تمرکز کردم

من سخت تلاش می کردم که آیدول بشم

فکر میکنم الان شانس خوبی دارم

...پس به همه نشون میدم که میتونم بدرخشم

و تایید همه رو میگیرم

از وقتی بچه بودم

توی زمینه ی ورزش خودم خیلی به چالش کشیدم

...هیچ وقت فکر نمی کردم که باید مردم رو شکست بدم

و شخص مهمی بشم

هیچ وقت اینطوری فکر نمیکردم

یه چیزی هست که میخوام بگم

واسه این اجرا واقعا مستاصل بودیم

و واقعا دلمون میخواد ببریم

از ۹۸ کارآموز

میخواستم به تیم دبیو برسم

اولین بار توی زندگیم حس رقابتی بهم دست داده

به طور واضح جذابیتم رو نشون میدم

و دلم میخواد اجرای عالی تری رو به اجرا بذارم

جوون و پولدار، قدبلند و خوشتیپ

من خدای جذابیت، ریکی کوچولو ام

ولی غیر از جوون و پولدار بودن

و قدبلند و خوشتیپ بودن جذابیت های دیگه ای هم دارم

میخوام جذابیت هام رو بیشتر نشون بدم

میخوام فقط به اسم ریکی و بدون هیچ لقبی به یادتون آورده بشم

میخوام برای در آینده برای یه نفر دیگه، الگوی زندگی بشم

واقعا میخوام دبیو کنم

این چیه؟

هر روز خندون و خوشحالم سوک متیو هستم

اگه اوضاع معذب کننده باشه، لبخند میزنم

وقتی هم خوشحالم، لبخند میزنم کلا همیشه لبخند میزنم