Tell Me What You Saw (본 대로 말하라)

Someone who died five years ago...

came back alive and is murdering people?

Track Ha Young.

It's too weird to be just a coincidence.

Watch that newbie too.

There's someone behind Ha Young.

Find out who that is.

Be careful. The Guy saw you.

You know the female constable that I talked about before?

I think she's something.

Ji Min, it's me.

Among the correspondents at the station,

there's a guy named Lee Bo Kwang. Do a background check on him.

If he didn't take any property, he must've taken some information.

Team Leader Hwang, it's me. Detective Oh is the next target.

We meet at last.

Oh Hyun Jae.

There's more and more I'd like to ask you.

That doesn't matter.

You will end up dying in here anyway.

Hey.

It was such a boring wait.

Was this all a plan? To catch The Guy?

I had to know who wanted...

I Su dead.

The person who told me to kill her was...

How much do you know about me?

As much as I need to know.

You used me to...

bring out The Guy.

You needed me in order to join the RIU.

Thank you for everything.

If anything happens,

call me, okay?

I'm the police.

Why are you hiding over there?

Are you all right?

Were you even looking?

Why are you here? - I want to make an offer.

I will decline it.

A kid in the upper part of the town didn't come home last night.

Goodness, it's an emergency.

Hyun Soo.

I think this is the kid's shoe. I see bloodstains too.

So this scumbag really...

What about the search and rescue team?

We're waiting for them. - Tell them to hurry up.

Excuse me. Did you find a note here?

A note? No, I didn't see any notes.

Can I take a look? - What?

What's she doing?

Hey, stop. Stop it.

Hello. - What is this?

Why are you here?

Sir, I know the boy who went missing.

Don't be a nuisance. Go over there.

Is that you, Hyun Soo? - Hello.

Your phone is eligible...

Search thoroughly.

Don't just glance here and there! - Hey. What are you doing here?

Dong Sik. - Yes?

The missing kid. I know him.

He's... - What?

I met him a few days ago...

and gave him my number on a piece of paper.

The sun's setting. Let's hurry up.

Will you check up the hill?

Go up there and check! My gosh.

Let's talk a bit later.

I don't think he's alive.

Let's switch over.

To searching for a body?

You bet.

How could a kid survive this cold up a mountain?

The suspect left his car and fled.

Just a moment, sir.

The boy could still be alive.

Hey. We found a bloodstained shoe in the car.

That's why we must keep searching.

The kid could be wandering around injured.

Let's be frank here. We should find the body at least.

Can you prove he's alive?

Two days ago, I wrote him my number on a piece of paper.

That's the only thing missing.

That means there's still hope.

Are you out of your mind? We're busy as it is.

Hey. He cut off his electronic anklet to run off.

That means he went all the way.

He might call me!

Hey!

Will someone get her out of here? My gosh.

Let's go. I'll take her away.

Breaking news. The vehicle of the suspect...

was found in an empty lot in the middle of Mount Daeheung.

Police designated it an emergency...

and will open a criminal investigation.

Mr. No, the likely kidnapper...

is a child sex offender...

and is on the run after discarding his electronic anklet.

Send them higher up the mountain.

Let go. - What are you doing right now?

You know what he's like.

He's so nasty.

He'll only yell at you if you stay here.

Go on home.

Okay. See you.

Take care.

Will you go higher up the mountain?

It's me.

I'm listening.

I'll accept your offer.

But I have a favor to ask.

Name, Gil Hyun Soo. 12 years old.

It's been about 27 hours since the abduction.

Please help me find him.

Detective Oh?

Do you know the kid?

Yes.

After eight hours of a child's abduction,

the survival rate is almost zero.

Even if he's lucky and is locked up somewhere,

the deadline is 36 hours.

And if he's outdoors in this kind of weather,

it's unlikely he'll last even 30 hours.

I'm aware of that.

The child was abducted from his school?

Meet me there.

What do you mean you're taking an abduction case?

It's a case the nation's fixated on.

Don't you know you'll be lucky to just find the kid?

He's been missing for two days.

You'll be criticized even if you find his body.

It'll be worse if you find nothing.

I assigned the case to Ha Young.

You'll minimize the outcry about the Lee Bo Kwang case with this one,

and create an excuse to fire her?

What about Oh Hyun Jae?

If he gets involved, even better.

Hyun Jae, it's me.

The Hongwoon-myeon abduction.

I got an order to solve it quickly.

I'd like your advice as a civilian consultant.

It's an official request.

What Hyun Jae?

Was she talking to Oh Hyun Jae the profiler?

Oh Hyun Jae? - Yes.

Let's go to the scene. Ji Min, back us up from here.

Okay. - Okay.

Which direction is the kid's home?

Based on the address,

it's in that direction.

If he knows No Sang Chul's face,

the child would've thought his usual route is compromised.

So he'd go the other way.

That way.

Yes, Ji Min.

Okay. Send us whatever files you get.

Okay.

It's obvious they gave us the case to mess with us.

Detectives shouldn't be picky.

Call Hongwoon's police and ask them to transfer the case.

Got it.

Isn't Hongwoon-myeon where Cha Su Young lives?

Shall I ask her to join us?

Hey. Would you want to work during your holiday?

Are you crazy?

She's already in.

If he went that way, villagers would've seen him.

It's this way.

Search this area.

Detective Oh.

This spinning top. It's Hyun Soo's.

He was here.

The kidnapper is someone he knows.

He knew which way the kid would go.

No Sang Chul dragged the kid who was hiding down here.

Let's go to his place first.

His place?

Let's hurry.

Abductions are a race against time.

Lieutenant Kim?

Ms. Hwang, the person I spoke to?

Yes.

Here you go.

Is everyone at the scene?

They're searching Mount Daeheung.

I heard you have a suspect.

We got a call...

saying No Sang Chul chased him from his school.

We found out that...

the child had been to his place.

No Sang Chul, 36 years old.

He's a child sex offender and he did time.

Was he investigated for anything else?

He was questioned when another child disappeared three years ago.

He was ruled out as a suspect because he had an alibi.

The RIU will take over from here.

I understand.

Take care.

Team Leader Hwang, shall we interview the suspect's neighbors?