Snowdrop (설강화)

スノードロップ

この物語はフィクションです

第７話

私が決めると言った

あんたが出て

私たちの寮よ

出てって このアカ野郎

下を向け

あんた

私が誰か知らないでしょ

聞こえないぞ

小声で話してます

音量を上げろ

はい

教えてあげる

私は

安企部長の娘よ

確認すればいい

ウン･チャンス

国家安全企画部長は

私の父なの

内緒話をしてる

なぜ？

知らない

お願い

みんなを解放して

聞こえた

もう二度と―

お前が解放されることはない

この者は残るらしい

解放されるのは９人だ

この悪魔

もう１人 解放してよ

何様だよ

お前は―

ただの…

弾よけにすぎない

チュ同志

この者を窓辺に

早く

寮長

安企部長の娘が寮にいるとは

落ち着かないでしょう

急に何ですか

安企部長というのは

かなりの権力者と聞いてる

その娘が寮で生活を？

ヨンロが言ったんですか？

安企部長の娘だと？

追放になっても

黙ってたのに

追放？

あなたをかくまったことが バレたんです

かくまっただと？

ウン部長の娘がスパイを？

彼女は正しいことだと信じて あなたを助けた

だから どんな罰も受けると 自ら進み出たんです

でも その勇気もむなしく

友達を危険な目に遭わせた

今 ヨンロは どんな気持ちだと？

少しでも分かるなら―

１人でも多く人質の解放を

それが…

命懸けで 助けてくれた人への―

最低限の行いでしょう

解放するのは９人だけです

オープンハウスの時は 気持ちがたかぶってたはず

それも芝居？

ヨンロを利用しただけ？

食堂へ

その前にトイレへ寄らせて

〝化粧室〟

同志の様子が変です

あの医者は信用できますか？

寮長の用が済んだら 連れてこい

何をしてる 急げ

待って

チーム長の安全も確認させて

今 どこに？

待ってろ

仲間はまだ手術できない

チーム長の手術を 先にするのはどう？

銃で撃たれたのよ 早く治療しなきゃ

待ってる間に…

ふざけるな

ヤツは俺を撃ったんだぞ

約束が違う

人質を解放し 私に安全を確認させ―

チーム長の手術を行う

私は その条件で 医師を連れてきた

我々を２度もだましたくせに

何かあれば お前から殺してやる

ケガ人の具合は？

熱が38度から下がりません

炎症を起こしてるせいです

解熱剤を打ったので 様子を見ます

射撃班が突入予定

寮全体を盗聴中

ではチーム長を診てください

それがいいかと

チーム長を治療する

組長同志

殺すべきですよ

信頼関係の維持が大切だ

〝信頼〟？

殺されかけたのに？

人質を見張ってろ

特に窓際の学生を

ノープロブレム？

どこが？

会長の娘に問題なし？

週間報告では異常なかった

ピのヤツめ

拷問されても懲りずに 私を裏切るのか？

まったく

ウン部長は…

厄介者だな

そうだろ

子供まで厄介を起こすとは

あきれる

そうだ アン局長

はい

アカをかくまうのも スパイ行為になるのか？

正確には スパイ行為の幇助ほうじょになります

なんてこった

安企部長は反共産主義を 引っ張るべきなのに

国の恥だな

恥さらし

何だよ 冗談だ

〝シャルマン〟 ところで奥様

13人の犠牲が必要と言うけど

ぴったり13人でしょうか

ビンゴ

実を言うとね

私も ひと晩中 気になってたから

朝になってすぐ 導師様に確認した

それで？

13人より 多くても少なくてもダメ

何としても

13人

それは難しそう

何も知らないスパイたちが

ぴったり13人を 殺すなんて無理です

寮では70人以上が 人質になってるとか

あらまあ

そんなに？

ええ

そうだ

今日 何人かが解放されます

解放？

何人？

それはスパイしだいかと

そうよね

安企部長はどんな人だ

会長について説明しろと？

北のスパイに？

学生を人質に取る我々を ２度もだました

３度目もありえるほど 愚か者か？

チョンヤが気づかれた？

チャン主任がバレたか？

一介のスパイが かなう相手だとでも？

安企部長が？

娘が人質になってる

だから ここに来たんだ

安企部長の娘？

地下２階から 地上３階のあちこちに

爆弾が仕掛けられてる

また我々をだましたら

一斉に爆発する

確認しろ

このボタンを押せば お前も私も

70人もの人質も―

みんな終わりだ

そうなったら ウン安企部長は

娘の死体すら見つけられない

脅しをかけるとは生意気な

ウン部長

ヤツを信じないよな

本当に爆発したら ナム総長が責任を取れるか？

仲間と共に自爆を？

組長なんだろ

グムチョルだけでなく 残りの２人も殺すのかよ

組員の名誉のためなら 何でもできる

裏切り者になるより

国の英雄として 自爆するほうがいい

何だ

ヤツらにビビってるのか？

情けないな

そんな臆病じゃ 国は救えないぞ

自爆される前に やっつけるべきだろ

一体どうやって？

こうなると思って 作戦を立てておいた

カン先生が注射で ２人を始末してくれる

君は非常口の仕掛けを 解除するんだ

そしたら射撃班が突入して ヤツらを一掃する

１人残らずな

分かりました

名づけて―

〝一挙両得作戦〟だ

お前の娘を救い ヤツらも倒せるだろ？