Knight Rider

Μάικλ, είσαι ξύπνιος;

Είμαι τώρα. Τι τρέχει;

Τα αρχεία της αποστολής σου έχουν ενημερωθεί.

Οι βιοαισθητήρες δείχνουν ότι είσαι ακόμη κουρασμένος

από την προηγούμενή μας αποστολή.

Χρειάζεσαι βιοαισθητήρα για να το καταλάβεις αυτό;

Εάν θέλεις, μπορώ να δείξω τα αρχεία μέσα στο αυτοκίνητο.

Όχι, εντάξει, μ'αρέσει εδώ έξω.

Σε λίγο ξημερώνει.

Θα έχεις αρκετό χρόνο για να προετοιμαστείς πλήρως;

ΚΙΤ, το ελέγχω.

Αλλά θυμάσαι ότι αύριο βράδυ είναι..

Ναι, το ξέρω.

Δεν θα αναστατωθεί η Σάρα;

Πιθανώς.

Έχω επιβεβαιώσει την τοποθεσία του αντικειμένου.

Το στέλνω στην οθόνη.. Τώρα.

Αυτό είναι το αγόρι μας.

Μείνε πάνω του.

- Πού είναι ο δρ. Γκρέιμαν; - Στην Ουάσινγκτον.

Γιατί;

Δεν μου είπε!

Μπίλι.

Πήγε και η Σάρα;

Η Σάρα είναι έξω, πήγε να πάρει το φόρεμά της.

Εντάξει.

Σήμερα είναι ο..

- Ωχ, θα γίνει.. - Ω, ναι.

Παιδιά!

Αυτός ο άντρας ταχυδρόμησε κλεμμένες πληροφορίες της εθνικής ασφάλειας στη Βόρεια Κορέα,

Έβγαλε κρυφά τον Αλί Ατβα από το Αφγανιστάν,

Παρέδωσε όπλα σε Αφρικανούς επαναστάτες.

Αυτή είναι η ευκαιρία μας να τον αρπάξουμε.

Συγκεντρωθείτε.

Φεύγει. Πάνω στην ώρα του.

Το αντικείμενο είναι κάτω.

Μείνε με το αντικείμενο. Πάω μαζί του.

Παιδιά, έχουμε παρέα.

Καμιά ιδέα για το ποιοι είναι?

Πρέπει να είναι με άλλη υπηρεσία.

Εάν αρπάξουν το χαρτοφύλακα ή το διανομέα,

είμαστε τελειωμένοι.

ΚΙΤ, μπορείς να μπεις στην ασύρματη συχνότητα;

Θα προσπαθήσω να την εντοπίσω.

Μάικ, να ξέρεις ότι μπορεί να διακυβεύεται η αποστολή.

Ελήφθη. Κράτα με ενημερωμένο.

Πέντε ευρώ, ότι τη γαμήσαμε.

Μέσα.

Το αντικείμενο κινείται.

Με κατάλαβε. Προσπαθεί να ξεφύγει.

Μην τον χάσεις. Περιόρισε τον τώρα αν πρέπει.

Εντόπισα την συχνότητα. Σας την περνάω τώρα.

Τον έχασα.

Επαναλαμβάνω, έχασα επαφή.

Και εμείς.

Όπου και αν οδηγεί αυτή η πόρτα, δεν υπάρχουν κάμερες.

Φαίνεται πως κάποιος θα πληρωθεί..!

Προχωρώ. Δεν γίνεται να χάσουμε και το αντικείμενο.

Εσύ με το χαρτοφύλακα,

Σταμάτα εκέι που είσαι, στο έδαφος.. τώρα.

Ρίξε τη βαλίτσα.

Εντάξει, εντάξει, μη ρίξεις.

Κάποιος μου έδωσε 300 ευρώ

για να την πάω στη άλλη άκρη του εμπορικού

και να την αφήσω εκεί.

Τι;

Τι είναι αυτό; Το όλο θέμα ήταν παραπλανητικό.

Θα το πείτε στους γονείς μου;

Σήκω.

Χα, αυτό μου μυρίζει νίκη.

Μάικ, προχώρα όπως έχουμε σχεδιάσει.

Βρες ποιοι ήταν.

Όλα είναι εντάξει?

Πληρώθηκα καλά για τις υπηρεσίες μου,

Με μένα, παίρνεις ό,τι πληρώνεις.

Σήκω.

Δεν θες να το κάνεις αυτό.

Έχει γίνει ήδη. Τα χέρια πίσω από την πλάτη σου.

Τι στο διάολο?

Κρατήσου, Μάικλ.

Μάικλ, είσαι καλά?

Ναι.

Απλά σιχαίνομαι αυτές τις μάσκες.

Δε βλέπω ούτε τη μύτη μου.

Μπορώ επίσης να εκφράσω την δυσαρέσκειά μου;

Μόνο πρόσεχε. Το τελευταίο που θέλουμε τώρα είναι ένα βιντεάκι από κινητό

με σένα να μεταμορφώνεσαι στο YouTube.

Ναι, αυτό...

Είναι διαχρονικό.

Επικοινώνησα με την SSC

και τους πληροφόρησα για την επικείμενη επιστροφή μας.

Περιμένουν να αρχίσουν την αντιγραφή.

Αντιγραφή?

Μην μιλάς σε μένα, εγκληματία.

Οι πόρτες της αίθουσας κλείνουν.

Παραλίγο να κάνει την παράδοση σε σένα.

Το παραλίγο μετράει μόνο στο παιχνίδι με τα αλογοπέταλα ή στις χειροβομβίδες.

Μάθαμε ποιος διέλυσε την επιχείρηση;

Η εσωτερική ασφάλεια. Τους ενημερώνουμε τώρα

Αν θες πέτα τους κάνα κόκκαλο.

Ξέρουμε ότι έχεις και άλλη δουλειά σήμερα.

Θέλουμε να μάθουμε λεπτομέρειες.

Όχι, δεν σας λέω.

Διάβασε αυτό.

Όχι, δεν το κάνω.

Οοο, μ'αρέσει αυτό το σημείο.

Μάικλ,

Την τελευταία φορά ο ύποπτος ξέρασε

παντού πάνω στην κονσόλα μου.

Ναι, κι εγώ τα καθάριζα για ώρες.

Τελευταία ευκαιρία.

Τι θα κάνεις?

ΚΙΤ, αυτόματη συγκράτηση. Έναρξη.

Σύστημα συγκράτησης επιβάτη ενεργοποιήθηκε.

Μπορώ?

Ευχαριστώ.

Έ, τι κάνεις?

Εντάξει, βγάλτε με έξω από δω.

Βγάλτε με έξω, και δεν θα σας κυνηγήσω μετά.

Εντάξει!

Θα τα βγάλω.

Μάικλ, το άτομο φαίνεται να είναι οριακά

πριν τον εμετό.

Εγώ δεν καθαρίζω ξανά.

Διάβασε το,

ή αυτή την φορά δεν θα πω στον ΚΙΤ να σε συγκρατήσει.

"Η γρήγορη καφέ αλεπού

πηδάει πάνω από έναν τεμπέλη σκύλο."

Το' χω.

Έλα.

Πάμε. Αυτός είσαι.

Τι ανακούφιση.

Η γρήγορη καφέ...

Αλεπού...

πηδάει πάνω από έναν τεμπέλη σκύλο.

Για τι είναι αυτά?

Δεν θα μιλήσεις, οπότε θα πάρω τις πληροφορίες

κατ' ευθείαν από τους μπροστινούς και από τους βρεγματικούς λοβούς σου.

Πλάκα κάνω.

Αλλά εγώ δεν θα κουνιόμουν εάν ήμουν στη θέση σου...

ή θα ανοιγόκλεινα τα μάτια.

Μην το σκέφτεσαι, προσπάθησε να μην κουνιέσαι καθόλου.

Προσεκτικά. Την προηγούμενη φορά παρά τρίχα δεν έκαψες τα μάτια του άλλου..

Είχα πονοκέφαλο.

Χαλάρωσε, φιλαράκι μου, Το'χω.

ΚΙΤ, χρειάζομαι τόπο και χρόνο της παραλαβής.

Χαλάρωσε, φιλαράκι μου, Το'χω.

Συμπαθητικό.

Άκουσα ότι σου δώσανε άλλη αποστολή.

Σάρα, λυπάμαι πολύ.

Όλα είναι εντάξει.

Και, εε, ξέρω ότι δεν ήθελες να πας μόνη σου,

Και είπα πως θα σε πήγαινα, όχι, αλήθεια, όλα καλά.

και είναι η τελευταία από τις ελεύθερες φίλες σου που παντρεύεται,

το οποίο σε αναστατώνει λιγάκι από μόνο του.

Μάικ, ειλικρινά, όλα καλά.

Το υπόσχομαι.

Νόμιζα πως θα ήσουν θυμωμένη.

Έ, η εθνική ασφάλεια

μάλλον έχει προτεραιότητα από το γάμο της Λίντσει Ρικέλ.

Εξάλλου, ξεκινάει σε πέντε ώρες.

Μπορεί και να προλάβουμε, Σωστά;

Ναι.

Παρέλαβε το αντικείμενο, αναγνώρισε το περιεχόμενό του, πέτα το.

Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι;

Βασικά, η δουλειά περιλαμβάνει

Έναν απεριόριστο αριθμό από μεταβλητές οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν..

Έ, ΚΙΤ, έχε λίγη πίστη, ε;

Εσύ, εγώ, αυτό το φόρεμα,

Και ένας χορός.. Σύμφωνοι?

Ό,τι πεις.

Σάρα;

Αφού ο γάμος αρχίζει σε πέντε ώρες,

Γιατί φοράς το φόρεμά σου;

Κίνητρο.

Έ, εγκληματία.

Μην το κάνεις αυτό.

Μπίλι.

Η παραλαβή είναι προγραμματισμένη να λάβει χώρα σε 34 λεπτά

και 18 δευτερόλεπτα σε μια αποθήκη εργοστασίου.

Πόσο μακριά;

Εκτιμώμενος χρόνος ταξιδίου, εάν υπολογίσουμε.. ,

Απόσταση, καιρό.. - ΚΙΤ.

42 λεπτά, 12 δευτερόλεπτα.

Ξεκινάμε.

Έχεις ξαναφορέσει φακούς επαφής και πριν;

Νομίζω πως μπορώ να τα καταφέρω

Προσπάθησε να μην κατακάψεις τον αμφιβληστροειδή του.

Ο ΚΙΤ θα σε βοηθήσει να το συγχρονίσεις. Φίνα.

Τέλειωσε το για να μπορέσεις να την πας στον γάμο.

Ποτέ μα ποτέ, δεν

στήνεις ένα κορίτσι με τέτοιο φόρεμα.

Μάικλ, τι εννοούσε η Σάρα όταν είπε ότι

φορούσε το φόρεμά της για κίνητρο;

ΚΙΤ, εάν δεν το ξέρεις ήδη, δεν μπορώ να σου πω.

Να σε πάρει...

Πως το κάνουν αυτό οι άνθρωποι;

Έχω πρόβλημα να επεξεργαστώ κάτι.

Καλώς ήρθες στον κόσμο μου.

Η Σάρα μου ζήτησε να έχω πίστη.