Supernatural

Supernatural

دانلود زیرنویس English

فصل 15

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Supernatural S15E18 HDTV x264-PHOENiX
ناشر M_I_S

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
x264
HD
تاریخ انتشار: 2020-11-07
تعداد دانلود: 196
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

You remember when Sergei was here?

Remember what he was looking for?

A black key. It can open a door

to Death's library.

Sam Winchester?

You're the Empty? What are you doing here?

Death and me need a word.

Billie said when she takes over...

Billie wants to take over?

Become "New God."

You're the Empty.

I'm the one you want.

- I'm the one who woke you up. - Deal.

Sacrificing your life for a cause takes a lot of courage.

Think of it, starting fresh, creating something new.

Together.

It's time.

Are they ready?

We need to get this kid in the room right now.

Billie is playing us.

Listen, if Jack takes out God and Amara,

it'll create a power vacuum that Billie will fill.

This was all her power grab.

- Stop. - What are you doing?!

I'm trying to make you listen.

Move.

Screw you, Chuck.

Screw you.

Have fun watching him die.

- Jack. - Jack. Hey!

Alright, I got you.

Ooh, here we go.

Let's get you a seat.

Jack, deep breaths. Just try to focus.

Try to slow this down if you can.

What do we do?

- What do we do?! - I don't know.

You have to let me go. Just... Just get me outside.

I'll... I'll try and get as far away as I can.

- No, Jack! - No!

Leave me!

I can't stop this.

I'm coming apart.

I don't want to hurt you.

Don't let me hurt you.

Hey, hey, we're not giving up on you, okay?

Um, magic, magic.

One of Rowena's spells?

Come on, we got to do something!

I think you've done enough.

We were so close.

Chuck saw it coming.

All of it... your whole plan!

- It was doomed. - Because of you.

It was doomed because of you.

You led Jack through his trials.

You know what's happening to him.

You can stop this. Please.

I can't stop it.

But there is something I can do.

What'd you do?

What did you do?

Billie?

Hey, kid.

How'd you get in here?

You're not looking so hot.

I'm sorry.

- Oh... - Aaaah!

Billie, where the Hell is he?

- The Empty. - What?

Jack was a bomb, designed to annihilate cosmic forces.

Chuck and Amara are gone.

The Empty was the only player on the board

that could possibly absorb that impact.

So it's done?

It's done.

Is he dead?

Maybe.

You said this was a suicide mission.

No. I said taking out Chuck and Amara would be fatal.

- It's a chain reaction. - Mm-hmm.

The Empty? It's... different.

Not as strong as Chuck or Amara, but... vast.

But if Jack survives, and if the Empty survives,

it's gonna be pissed.

Okay, so... so, the Empty is pissed.

What does that mean?

The Empty is strong.

It's got... beef with me,

especially after what I just did.

Oh, well, poor you.

Good thing it can't reach me here.

Yeah, the Empty can't come to Earth.

Not without being summoned.

Wait, what... what... what about Jack?

If he's alive?

Then you have to bring him back.

Not until I get what I came for.

Yeah, Sam, you took something that belongs to me.

God's book.

You were always going to betray us.

Once you defeated God, you were going to take power.

That means everyone who got a free pass or a second chance,

everyone who was resurrected or came from another world,

you were going to kill them all... Dean and me, too.

That's the order you want restored.

That's always been your endgame!

You got me.

You lied to everyone. Even the Empty.

You promised it peace and quiet, but you never meant it.

Even if I give you the book,

what's to stop you from stabbing us in the back?

Killing us all?

Nothing.

But you don't have a choice.

This isn't a negotiation.

he's alive, he won't last long.

So if you want Jack, you'll give it to me now.

You.

What are you doing?

Since you ruined the last one,

God's book has a new ending.

Jack! Now!

- Billie, I swear. - Shh.

You did this.

You made it loud!

Interesting.

Aaaaah!

- Jack. - Nuh-uh.

The boy is mine.

No.

Sorry, kid. You're still useful.

No, you can't!

I can and I will.

Goodbye, boys.

Aah!

Jack.

Jack.

Hey.

Hey.

I couldn't sleep either.

Sam, I'm sorry about everything that...

Dean.

You don't have to.

I pulled a gun on you.

It's like I just couldn't stop.

You know, we were so close to beating him.

It's like I could smell Chuck's blood in the water, and I...

Nothing else mattered.

It was everything.

I just couldn't snap out of it.

Well, you did.

You've snapped me out of worse.

Hmm.

You have.

Well, whatever Chuck did to Amara,

he's probably more powerful than ever.

Billie wants us dead, Jack's powerless,

and Michael's not returning our prayers.

So we have no heavy hitters on our side.

We're basically at zero.

We'll regroup somehow.

Right.

Yeah, to somehow.

Billie.

I put up the warding that you asked for.

It should stop the Empty from getting back in here.

Fine.

I take it the plan has changed?

The plan has changed.

The trick?

Low flame.

Don't rush 'em.

Not too runny, not too dry.

Excuse me.

What did I say about guns at the table?

The weapons table is all the way in the other room,

and I love watching you cook.

Ugh.

Hey, I thought we could hit up that hideout

after the sun goes down.

Three to four shifters,

perfect size for just us.

So, like a date?

Yeah, like a date.

Oh, my God.

Told ya.

Wh... How are they like this?

Wow.

Oh, why have I been eating

rubbery trash eggs my whole life?

Babe, I swear, you are making these for me

every morning for the rest of my...

Stevie?

Stevie?

We met a few months ago.

Bobby sent me to back her up on a djinn case.

Thought Stevie might need my help.

She didn't.

I said I liked the way she handled herself.

More English subtitles for Supernatural

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left