Dana Carvey: Straight White Male, 60

UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX

Gracias.

¡Vaya!

Hablemos del fenómeno Donald Trump.

La gente ya está enojada. "¿Qué? ¡Te mataré!".

"Donald Trump, ¿está bien?".

Me sale un poco afeminado. No sé por qué.

Me sale un poco suave,

un poco de loción, un poco de ChapStick. Me sale así.

Tiene sus movimientos patentados. Tiene su sello.

Este es de él, el sello.

"Bien".

El movimiento de índices. "Está bien.

Está bien".

Si lo piensan bien, es como un villano de Batman, ¿no?

"No te saldrás con la tuya, Trump".

"¿Sabes?... Creo que sí lo haré, ¿está bien?".

La más curioso de 2016 fue que eliminó a Jeb Bush de la lista.

Los Bush son duros. Como Los cuatro hijos de Katie Elder.

Referencia para baby boomers.

Están enojados porque Trump los quitó del camino muy rápido.

Fue y dijo: "¿Sabes, Jeb?

Eres un individuo con poca energía, ¿está bien?

Estás muy cansado.

Estás cansado".

Y yo miraba a Jeb Bush y pensaba: "Dios mío, ¡tiene razón!".

Parece el vicedirector de una preparatoria.

Pero deben admitir que es divertido poner a George Bush,

no a Jeb, sino a George contra Trump.

Porque George es como un peleador callejero.

Es ansioso y nervioso.

Sí.

Es el único presidente que hacía surf y autostop todo el tiempo.

Me encantaría verlo contra Trump. Trump diría:

"Fuiste presidente porque tu papá era presidente. Eso es todo.

¿Está bien?".

George diría: "Sí.

¿Con qué te peinas? ¿Con el viento?

Porque esa cosa está volada".

En mi mente, una imitación puede ser cualquier cosa.

Mi imitación de George Bush es como una marioneta ebria.

Pero lo que tiene Trump es,

si están de acuerdo con él, quizás les guste en ciertos temas

porque es un instrumento de fuerza contundente.

¿A quién otro querrían

si temiera por el calentamiento global en una conferencia sobre el tema?

Porque él diría: "Son países estúpidos.

Ustedes son muy estúpidos. Países estúpidos.

Son un desastre. Están tirando cosas al aire.

Es un desastre. Son un desastre estúpido.

El planeta se está calentando. Hasta el césped quema.

Yo seré muy bueno con el calentamiento global.

Haré que el CO2 pague lo que hizo, se los prometo.

Sé cómo hacer glaciares.

Puedo hacer muchos glaciares, ¿sí?

Tomaré el hielo de los Hoteles Trump...

Es mucho hielo. Se los juro.

Lo pondré en los cruceros Carnival.

Son mis amigos. Los conozco".

Es muy raro.

Hillary y Bill.

Qué historia.

Siento como si Bill estuviera con un micrófono tras bambalinas.

"Big Dog a Little Hill.

Responde, Little Hill. Big Dog a Little Hill.

Vamos, cariño.

Responde, Big Dog, Little Hill.

Cariño, más despacio.

No debes enfatizar cosas que no es necesario enfatizar, cariño.

Más tranquila. Aquí viene. Hazlo muy suavemente, ¿sí?".

Y Hillary dice: "Haremos lo que tengamos que hacer

hasta que no lo hagamos más

porque ya no necesitamos hacerlo".

"No, cariño. No está funcionando.

Cálmate, duraznos con crema".

Hay muchas cosas.

Obama fue el mejor que vi, políticamente, en darle seriedad a todo,

porque hace pausas.

Se toma su tiempo y hace que te acerques para oír mejor.

Podría escucharlo contando rondas infantiles,

y tendría un aire de seriedad por la forma en que habla.

Diría: "'Jack y Jill subieron a la colina...

...a buscar un balde con agua.

Jack se cayó y se golpeó la cabeza'.

Eso nos enseña algo.

'Tres ratones ciegos.

Tres ratones ciegos.

Fueron tras la esposa del granjero, por cortarles la cola con un cuchillo'.

Aquí la pregunta es: '¿Por qué están ciegos los ratones?

¿Qué programa de asistencia médica tienen?'".

Un intelectual de Harvard, tiene un gran vocabulario.

De cierto modo, Bush dio lugar a Obama,

porque durante ocho años, con Bush solo oímos esto...

Y entonces fue refrescante ese barítono.

"Estamos preparados para hacer esto. Es la verdad...

No. No está bien.

No. Nunca. Eso es lo que vamos...".

Es un sonido agradable.

Pero escuchar a Obama tratar de entender la complejidad de Medio Oriente.

Es muy duro, incluso para él.

"Lo que continuamos haciendo con respecto al califato,

lo que nuestros socios, nuestra coalición,

estratégicamente, con asaltos aéreos, sin tropas terrestres,

nuestra inteligencia, lo que nosotros, los...

Lo que nuestro... El norte, los rebeldes sirios con un general...

El esfuerzo para derrotar a ISIS, ISIL, Daesh, con el...

El Imperio Otomano con los turcos.

Los peshmerga con Netanyahu y Hamas, en términos de...

La guerra subsidiaria, Khomeini con los saudíes...

Los chiitas, los sunitas, Putin y Assad.

Es un desastre total.

Es un gran caos".

¿Vieron que ahora todos son Hitler?

¿Lo notaron? Llamaron Hitler a Obama.

Llamaron Hitler a Trump. Llamaron Hitler a Bush.

Y Hitler es un tipo fascinante. Solo hay un Hitler.

Y Hitler siempre era enérgico y de voz fuerte, al verlo en los videos.

Decía...

Ningún ser humano puede aguantar eso.

Solía pensar que Hitler debía estar exhausto tras bambalinas.

Tan cansado que es casi afeminado.

Y era muy manipulador, como cualquier hombre o mujer con poder.

Decía: "Himmler.

Himmler, mi pequeño hombre de las SS.

Muy sigiloso, muy reservado.

Todos aman tu corte de pelo, pero no sabemos quién es tu barbero.

Me completas, Himmler.

A veces, estamos en una reunión, y hay un silencio incómodo:

'¿Qué vamos a hacer con todos estos judíos?'.

Y dices: '¿Más campos de concentración?'. Y yo digo: 'Lo que dijo él'.

Hagan entrar a Göring. Hola, Göring, mi pequeño gordito de la Luftwaffe.

Eres barrigón, ¿no?

No te avergüences.

En el futuro, los científicos probablemente determinarán

que tienes predisposición genética para ansiar carbohidratos procesados.

Tomo una galleta y la dejo.

Tú tomas una, tu cerebro hace una fiesta, y quieres 100 galletas.

Con Goebbels nos reímos mucho. Te vemos en una fiesta.

'Mira al barrigón como bombardea en picada una galleta'.

Pero por favor, no le hagas una guerra relámpago al pan con canela.

Eres fortachón, pero eres mi fortachón, General.

Y ahora tomaré una siesta".

No tengo un remate para esta parte, pero es todo lo que diré ahora.

Hablando de Bernie Sanders...

Les tiene que gustar Bernie.

Bernie es lo que es.

La energía que tiene...

Es el fenómeno Bernie Sanders destilado para ustedes. Esta es mi imitación.

"Lo que estoy preparado para hacer...

Lo que estoy preparado para hacer es...

...hallar gente con dinero.

Tomaré su dinero

y se lo daré a la gente que no tiene dinero".

Es como un Frankenstein sonámbulo.

"Encontraré a un imbécil rico...

Pareces un imbécil rico.

Tomaré tu dinero y se lo daré al pobre idiota sentado a tu lado".

No sé. Nací en la posguerra, pero para mí, el capitalismo es una tienda de Apple.

El socialismo es el Departamento de Vehículos Motorizados.

Y me encanta la gente del Departamento de Vehículos Motorizados.

Trabajadores sudorosos enojados que no pueden ser despedidos y que gritan.

Y se ríen de ti.

"Estás en la fila equivocada, maldito idiota".

Luego vas a una tienda de Apple, y es como una película de Stanley Kubrick.

"Bienvenido a la tienda de Apple,

¿le gustan nuestros hermosos juguetes?

¿Quiere comprar una MacBook Pro del 2017 completa

con, escuche bien, 264 gigabytes de almacenamiento?

O ¿le gustaría visitar el Genius Bar para un poco de estimulación mental?".

A mí personalmente, me gusta hacer dinero en un país capitalista

y luego ir a un país socialista.

Me encanta Italia porque...

Hay demasiada presión en Estados Unidos.

Debes hacer... Debes seguirle el ritmo a todos.

Pero en Italia, no les importa a qué te dedicas,

eres solo una persona.

"Relájate. Toma una copa de vino. Es Italia.

Haces el amor un poco, tomas un poco de vino, está todo bien.

Toma, bebe un poco de vino". "Son las 7 a.m.".

"Como dije, toma.

Seamos sinceros.

No vamos a tener un programa espacial.

¿Para qué ir a la Luna cuando puedes cantarle a la Luna?".

Mi luna

Nunca llegaremos a ti

Porque llegar a ti

Requeriría demasiado esfuerzo

Siento la desigualdad de ingresos en los aviones.

Porque tengo un dinero extra, puedo volar en la parte puntiaguda del avión,

y te sientes un idiota rico.

Estás ahí,

tienes el New York Times y tu champaña, un gran asiento de cuero...

Y luego llegan ellos.

Las masas perdidas entrando por la portilla,

cientos de ellos, como refugiados, con un equipaje de mano enorme.

"¡Vamos!".

Las niñitas vienen y me miran fijo.

Las madres con seis hijos. "¿Por qué no podemos quedarnos aquí?".

"Porque no nos quieren aquí.

Vuelvan a los asientos de mierda".