Better Call Saul

Biarlah terang.

Dan kemudian ada cahaya.

Astaga. Lihat ini...

Di situlah ibumu biasa bekerja.

Di balik situ, mengerjakan buku.

Ya. Terserah.

Hei, ingat saat kita melakukan ditch fourth,

Masuk lewat pintu belakang

Mengatakan pada orangtuamu kalau hari ini libur.

Aljabar dua nya O'Dell.

Mr. O'Dell.

Man, orang itu brengsek

Dan ibumu, kau tahu, kupikir dia tahu kalau kita bolos,

Tapi dia selalu menghentikan apapun yang sedang dikerjakan.

Dan memberiku satu pak Little Debbie's.

Ahh. Kupikir semua Little Debbie itu yang membuat mereka gulung tikar.

Hei, bagaimana kau bisa menjangkau tempat itu saat kau kecil?

Beberapa krat susu, kau tahu?

Ohh.

Tidak. Tidak. Tidak.

Ah.

Boom.

Koin Indian Head.

Baiklah? Harganya sekitar tiga dolar.

Kita poles, mainkan game koin...

Bagus. Kita dapat 150 dolar, mudah.

$150? Kita dapat $110 untuk setengah lembar dolar vanili.

Ini... ini sebenarnya langka.

Maksudku, kau bisa lihat.

- $300, mudah. - Oh, $300?

Saya suka. Ya.

Sekarang ceritakan padaku mengapa koleksi koinmu ada di sana.

Uh...

Panjang ceritanya.

Um... ayo keluar dari sini

- Baiklah. Sekarang. Ayo kita keluar - Tidak, mungkin ada yang lain.

Baiklah.

Ceritakan kalau begitu..

Tentang koin ini?

Baiklah, eh...

Saat aku umur... Uh, 12 atau lebih

Aku sedang kerja di kasir.

Seorang pria masuk, membeli sekotak Ivory Flakes

dan enam Old Style.

Dia membayar dengan beberapa dolar dan...

ini.

Kedua kalinya aku melihatnya, aku tahu apa itu...

Itu koin perak George Washington.

Kuberitahu ayahku, "Pop, ini barang langka.

Ini harganya empat dolar."

Hampir tidak bisa berkata-kata lagi...

Dia mengambilnya dariku untuk mengembalikannya.

Dia tak bisa menemukan pria itu,

Jadi dia menempelkan di sebelah kasir...

Dia berharap...

orang itu akan kembali...

Jadi kami bisa mengembalikannya.

Setelah sekitar seminggu, dia mulai bicara untuk...

memberikannya ke Pastor Mahoney untuk kotak amal,

Jadi kubuat saja hilang.

Dan setelah itu, setiap hari sepulang sekolah, aku periksa kasir.

Kau tahu, sesuatu menarik perhatian-ku,

Aku menaruhnya ke dalam kotak, letakkan di atas sana untuk keberuntungan.

Begitu banyak untuk keberuntungan.

Sungguh menyedihkan kehilangan tempat ini.

Sejak walal seharusnya mereka tak membeli tempat ini

Ayahku tidak memiliki (jiwa bisnis) di dalam dirinya.

Apa maksudmu?

Keluarga-mu bekerja sangat keras.

Ya, mereka bekerja keras!

Mereka menghabiskan ber jam-jam selama bertahun-tahun.

Untuk kesia-siaan

Aku tak tahu, Jimmy. Dia punya banyak pelanggan. Semua orang menyukainya.

Semua orang menyukainya karena dia lemah.

Kau tahu? Setiap detak jantung di lingkungan kami berutang uang padanya.

Kau datang ke sini dengan sedikit bercerita,

Kau akan pergi dengan tepukan di punggung dan satu galon susu.

Dia... dia seharusnya berhasil.

Dia bisa menjual bir dan rokok

Kepada anak-anak dari Mary-Margaret's,

Tapi..., tidak, bukan dia.

Dia takkan pernah melakukan apa yang seharusnya dilakukan.

Bagaimana kau tahu kalau ada yang lain?

Oh.

Perjamuan sudah berakhir.

Orang-orang kongress berbicara peralatan pertanian

Selama 10 jam...

sekarang mereka ingin berpesta.

Akan jadi malam yang besar, temanku. Bagaimana menurutmu?

- Waktu terus berjalan? - Ayo pergi.

Ya. Polsek?

Ya, saya keluar dari properti Anda siang ini

dan menemukan mayat.

Dari jalan Old Post.

Keluar dari semak belukar, tepat setelah palang Oasis Motel.

Saya mengggunakan detektor logam saya, mencari mata panah.

Tidak, saya tidak ingin memberikan nama saya.

Saya-saya-saya masuk tanpa ijin.

Dengar, s-sebaiknya kau mengirim seseorang ke sana

untuk menemukannya sebelum keduluan anjing hutan.

Di sini, aku telah mencatat lokasi kejadian,

di situlah aku mulai secara fisik merasakannya.

Kolom ini memberi asal usul langsung...

Uh, dan seperti yang kau lihat, eh,

Banyak waktu, saya tidak yakin, jadi aku tulis saja "suhu lingkungan."

Um, dan, tentu saja, saya telah mencatat, eh,

waktu dan dosis obat.

Ini sangat mengesankan, Charles.

Dan lihatlah tren-nya!

Hari pertama, sakit 7 dan 8, bahkan 8,5:

Hari ketiga, tidak ada yang lebih tinggi dari lima seperempat.

Dan sekarang... semuanya 3 dan 4:

Selanjutnya di sesi ini, aku ingin memberi-mu beberapa latihan

dan strategi yang mungkin bisa membantu lebih lagi.

Aku mendengarkan.

Bagaimana kau melihat langkah selanjutnya?

Nah, jelas, dengan jenis penyembuhan ini,

tidak akan lama sebelum aku kembali bekerja penuh waktu,

tanpa akomodasi

Dan kemudian, segera setelah itu, aku ingin kembali ke pengadilan.

Aku tidak mendapat sebuah kasus pun dalam hampir tiga tahun,

Jadi berikutnya.

Aku akan menyalakan lampu ini lagi.

Aku ingin rumah ini penuh dengan musik.

Aku ingin mengadakan pesta makan malam...

Oh tidak

Sebuah perayaan besar dan besar.

Aku ingin seratus orang di sini,

Tumpah keluar ke halaman...

Aku ingin katering dan bar penuh.

Aku ingin dikelilingi oleh teman dan kolega.

Itu bagus.

Itu tujuan bagus.

Dokter, aku takkan percaya

aku bisa datang sejauh ini begitu cepat.

Dan aku harus memberi-mu kredit yang besar.

Nah, ini luar biasa.

Tapi Roma tidak dibangun dalam sehari.

Aku tahu bergegas ke depan mungkin menggoda,

Tapi penting untuk memberi waktu untuk dirimu sendiri.

- Mm. - Kau baru saja memulai perjalanan

yang bisa memakan waktu bertahun-tahun.

Yah, saya kira, tapi, um,

Tentunya kau akan mengakui bahwa setiap kasus berbeda?

- Tentu saja. - Lalu mungkin, eh,

Pemulihan-ku mungkin lebih cepat

Daripada pasien perjalanan-panjang-mu.

Bukankah itu mungkin?

Aku hanya memperingatkan-mu untuk tidak memaksakan diri terlalu keras.

- Mm. - Aku tahu.

Menghargai setiap langkah maju,

tapi memodulasi harapan-mu.

Ya, tentu saja.

Mari kita bicara tentang malam pertama kau memanggilku.

- Mm. - Kau terdengar sangat tertekan.

Memang.

Menggunakan telepon pastilah sulit bagimu.

Aku harus berjalan 10 blok ke telepon umum.

Itu sangat tidak nyaman.

M-Mungkin hampir 9:

Apa yang membuatnya begitu penting untuk berbicara denganku malam itu?

Aku mengalami insiden.

Kejadian yang sangat umum.

Mungkin pengalaman terburuk dalam hidupku.

Itu terbukti bagiku,

Di depan umum, dan di luar bayangan keraguan,

Bahwa ada baterai...

Baterai terisi penuh...

Hampir di sebelah kulit saya selama dua jam lebih.

Dan aku tidak merasakan apa-apa.

Apa artinya itu bagimu?

Kondisi ini...

Bagiku, itu sama nyatanya dengan kursi itu.

Ini sama nyatanya dengan rumah ini.

Ini sama nyatanya dengan kau.

Tapi...

Bagaimana jika tidak

Bagaimana jika semua hanya di kepala-ku?

Dan jika itu benar...

Jika ini tidak nyata...

Lalu apa yang telah kulakukan?

Ini semua ada di storyboard.

Siapkan untuk master shot.

Baik.

Terlihat bagus! Kita siap?

- Sedikit lagi.. - Aku harus menyerahkannya padamu.

Maksud saya, ini adalah hari kerja tersibuk

kami sudah enam bulan terakhir ini.

Dan apa yang orang sebut dengan komersial/iklan?

Kau tahu? Mereka.

- Bagus sekali! - Aku tahu.

Oh, ini pasanganmu

Hei, bawa dia ke make-up, dan kita bisa mengukir kalkun ini.

Baik. Dengar.

A... per-permisi. Tidak sekarang.

- Semuanya baik baik saja. - maaf

Aku baru menelpon stasiun TV.

Kau bahkan tidak bekerja untuk mereka.

Aku tidak pernah mengatakan kalau aku bekerja untuk stasiun.

Aku...