Strong Girl Nam-soon (힘쎈여자 강남순)

STRONG GIRL NAM-SOON

Pada tahun 1593,

26 tahun setelah pemerintahan Raja Seonjo, nenek moyangku,

seorang wanita bernama Park Gae-bun

yang mewariskan kekuatan super yang kumiliki ini,

membunuh lebih banyak prajurit dengan batu

daripada jumlah batu yang dilempar saat perang Haengju.

Mendengar kontribusinya saat itu,

Jenderal Gwon Yul mengundangnya ke istana di kemudian hari.

Dia bahkan berani menghina raja karena marah atas ketidakmampuannya.

Katanya dia adalah orang yang tegas menolak undangan tersebut.

Ada rahasia besar di balik kekuatan yang diwariskan turun-temurun ini.

Fakta bahwa ini adalah gen ibu.

Dan faktor genetik dari kromosom X ini

paling aktif saat berusia 20 tahun.

Saat berusia 22 tahun, aura tubuh akan berubah.

Ada semacam tradisi

untuk harus segera mencari pria.

Dan sekarang aku berusia 22 tahun.

EPISODE 6 MISTERI X

Aku yang memberi informasi bahwa ada narkoba di Doogo.

Kau cari tahu tentang Doogo,

sedangkan aku

akan cari tahu tentang Ryu Si-o.

Apa informasi ini bisa dipercaya?

Tentu saja.

Polisi memiliki batas dalam mendapatkan informasi.

Bisa dibilang koneksiku

jauh lebih besar, luas, dan berasal

dari tempat yang gelap.

Kau yang rugi jika tidak percaya.

Aku memercayainya dari awal

karena ada beberapa bukti.

Namun, aku tidak bisa bekerja di Doogo lagi sekarang.

Timku sudah menghentikan operasi penyamaran.

Percayalah

kepada Gang Nam-soon.

Dia akan menemukan sesuatu.

Tidak bisa.

Dia ceroboh, bertindak tanpa berpikir,

dan bertindak sesuka hati.

Bagaimanapun,

dia tidak akan bisa menahan pistol atau pisau meski sangat kuat.

Apa kau menyukai Nam-soon?

- Apa? - Kau sedang mengkhawatirkannya.

Kenapa begitu?

Khawatir tidak selalu berarti suka.

Jika begitu, berarti aku menyukai semua warga Korea?

Nam-soon berusia 22 tahun sekarang.

Harus bergegas.

Aku sangat terburu-buru.

Kalian harus tidur bersama.

- Harus apa? - Lupakan.

Aku hanya mampir sebentar.

Padahal bisa menelepon,

tapi aku harus melihat wajahmu dengan saksama.

Semua organ internalmu masih lengkap, 'kan?

Aku pamit dahulu.

Masuklah.

Tunggu sebentar.

Aku mau kembalikan uang pemberianmu waktu itu.

Aku menundanya karena tidak tahu cara mengembalikannya.

Masih ada di laci mejaku.

Apa uang itu membuatmu begitu tidak nyaman?

Tentu saja tidak nyaman.

Aku akan mengembalikannya.

Begini saja.

Gunakan untuk menjalankan proyek ini.

Akan sulit melakukan investigasi jika hanya

mengandalkan anggaran dari kepolisian.

Kurasa polisi juga tidak akan berkooperasi secara resmi.

Kau sebaiknya menggunakan uang itu

untuk mendanai penyelidikan.

Kau mau aku menggunakannya untuk penyelidikan narkoba?

Ya.

Baiklah.

Aku akan menggunakannya sebaik mungkin.

Namun,

apa pekerjaan ayahmu?

Kurasa kita harus bertemu setidaknya sekali.

Aku dan ibuku

bisa mengerti keadaanmu.

Aku akan memaafkanmu sekali,

tapi tidak dua kali.

Jika merekamku lagi, aku akan lapor kau bolos kerja.

- Pergilah. - Benar-benar tidak bisa dipercaya.

Ini takdir.

Tuhan

sedang membantuku.

Siapa nama wanita ini?

Aku sudah cek arsip personel nonreguler.

Namanya Tsetseg dari Mongolia.

Usianya 22 tahun.

Bisa bahasa Korea?

Sudah kuperiksa, katanya tidak sopan.

Dia bicara sesukanya tanpa pandang usia.

Aku bahkan suka itu.

Panggil kepala tim logistik.

Sekarang juga.

Baik.

Absen?

Dia baru bekerja beberapa hari, tapi sudah absen?

Dasar anak zaman sekarang.

Dia memang agak lemah.

Coba saja kirim 280 paket sehari.

Wajar jika dia sakit.

Tidak berguna sekali sebagai pria.

Jangan membeda-bedakan wanita dan pria.

Ada pria yang bertubuh lemah

dan ada wanita yang kuat.

Hei.

Kau pikir aku televisi?

Kau hanya melihatku dari jauh.

Apa kau di kandungan ibumu selama sepuluh bulan?

Kau tidak keluar di tengah-tengah?

Astaga.

Bagaimana?

Karena rumah sakit di Mongolia jauh,

aku memperbaiki semuanya seperti itu.

Aku akan mencari pengganti temanku.

- Pergilah. - Ya.

Seratus telur mentah?

Tidak bisa dipercaya.

Halo.

Ke ruang CEO?

Silakan duduk.

Baik.

Kau ingin aku mengawasinya?

Bukan diawasi.

Aku akan mengatakan apa adanya kepadamu.

Jika ada pekerja wanita yang cekatan,

sudah tugasku untuk mengapresiasi

dan mengembangkan potensi mereka untuk menjadi orang

yang dibutuhkan perusahaan.

Ya, tentu saja.

Kau benar, Pak.

Naikkan posisi pengirim barang yang nonreguler.

Jangan beri tahu siapa pun

bahwa aku ingin membuat perusahaan kita dikenal

tidak memiliki langit-langit kaca.

Baik.

Kau juga akan mendapatkan jabatan yang lebih tinggi.

Awasi setiap pergerakannya,

lalu laporkan kepadaku.

Baik.

Namun, bagaimana aku mengawasi pergerakannya?

Video.

Aku lebih suka itu.

Baiklah.

Aku mengerti.

Permisi.

Permisi.

- Halo. - Ini aku.

- Nam-soon? - Itu Nam-soon?

Kau baik-baik saja?

Jika tidak sibuk hari ini, tolong bantu aku.

Jika kau yang suruh, aku bahkan bisa menyelam ke dalam tangki septik.

Apa?

Begitulah.

Aku harus pergi ke mana dan pukul berapa?

Apa kata Nam-soon?

Dia kerja sebagai kurir paruh waktu di Doogo.

Dan rekan kerjanya absen hari ini. Aku diminta membantunya.

Kurir paruh waktu?

Ada apa ini?

Aku tahu.

Sepertinya Doogo juga milik wanita tua yang kaya raya itu.

Anak orang kaya pasti disuruh belajar dari posisi terbawah.

Namun, tak akan disuruh menjadi pengantar barang.

Pokoknya aku mau ikut ke sana juga.

Aku sangat merindukan Nam-soon.

Baik.

Tegakkan badan. Ayo cepat makan.

- Ada apa? - Astaga!

Keluarkan dia!

Ayo bangun.

Kau tidak apa-apa?

Ya.

Hei, An Eun-ji.

Kau tidak pernah bekerja di bidang jasa, ya?

Kudengar kau memotong pembuluh darahnya

karena pelanggan agak menyebalkan?

Aku salah karena sudah memotong pembuluh darah bedebah itu,

tapi dia sama sekali tidak salah meski menyentuh pantatku?

Apa kau CEO-nya?

Pemilik perusahaan? Atau putri pemilik perusahaan?

Ketahui posisimu.

Jika ibumu pemilik gedung,

kau tidak akan bekerja di sini.

Kau hanya bisa menegakkan hak asasi manusia jika punya uang.

Aduh.

Jika hal ini terjadi lagi,

kau akan langsung dipecat. Astaga.

Kau bukan siapa-siapa.

Kalian tahu ini hari apa, 'kan?

Aku sudah minta ditambah 100 kilogram,

tapi belum dilakukan.

Hei, ini usaha terbaikmu?

Ibu, aku benar-benar lelah.

Pahaku seperti akan meledak.