Yara

NETFLIX SUNAR

O olduğuna emin misin? Cesedin durumu ne?

26 ŞUBAT 2011

İleri derecede çürümüş.

-Ne kadardır oradadır? -Aylardır.

-Aylardır mı? Emin misin? -Evet, muhtemelen üç.

-Çavuşu tekrar ver lütfen. -Tamam. Veriyorum.

-Alo? -Kimlik buldunuz mu?

Hayır. Kimlik yok.

-Ne giyiyor? -Siyah pantolon.

-Tayt mı? -Doğru, tayt.

Tanrım!

Siyah bir ceket.

Bir de spor ayakkabı. Şu kürklü olanlardan.

-Sen oradasın, değil mi? -Tabii ki.

Aileye haber vermeliyiz. Ben hallederim.

Tamam. Sağ ol.

-Efendim, doğru mu… -Git başımdan.

-Alo? -Maura, ben Letizia. Çok üzgünüm…

Ama…

Efendim.

Maura.

Maura, orada mısın?

Maura.

Fulvio.

Maura.

-Beni duyabiliyor musun Maura? -Fulvio.

Maura.

Sakin ol.

Sakin ol Maura.

BİR YILA DAHA HAZIRIZ

DAİMA GÜMÜŞ EMANUELA MACCARINI

Bana göre ritmik jimnastik sporların en iyisi.

Bu sene kendimi geliştirmeliyim.

Ne olursa olsun her çarşamba spor salonunda olacağım.

Yara, 13 yaşındayım, sekizinci sınıftayım.

Adım Arapça. "Kelebek" anlamına geliyor.

Arkadaşlarıma hep hecelemem gerekiyor.

ÜÇ AY ÖNCE

Merak etmeyin. Evden kasetçalar getiririm.

Çocuklar, ellerinizi yıkadınız mı?

Evet anne.

-Size güveneyim mi? -Evet.

Ne hafta ama. Dört dersten çok iyi not aldım.

Hafta sonu diş tellerim çıkacak ve öğle yemeği için…

Annemle babam kim bilir ne pişirecek.

Genelde annem pişirince daha iyi oluyor.

Anne, Yara ödevini yapmıyor.

Günlüğüne babamın yemek pişiremediğini yazıyor.

-Keba, kes şunu. -Ama doğru.

Neden öyle diyorsun?

O ne?

-Leziz bir krem karamel. -Evet.

Dikkatli olun. Sıcak.

Dokunmayın. Önce sosunu koyacağım.

-Ben servis ederim. -Elinle mi servis edeceksin?

Çatal bıçak. Doğru.

Ödevimi bitirip kasetçaları spor salonuna götüreceğim.

Pazar günü götürürüm ve kurmalarına yardım ederim.

Ben giderim. Giommi'ye ve sınıfa selam veririm.

-Tamam ama altı buçukta evde ol. -Altı buçukta başlıyorlar.

Beş dakika kalayım. Hemen şurada. Yediye çeyrek kala evde olurum.

Onu geçme. -İyi.

-"İyi" falan değil. Ciddiyim. -Anladım.

Aferin.

Sveva doğum günü hediyesi istemiyormuş, sadece partisi için yardım istiyor.

O benim en iyi arkadaşım. Harika bir hediye olacak.

Kızlar. Kasetçalar geldi.

-Selam. -Selam Yara.

-Hazır mısınız? -Evet.

Hadi.

Çalıyorum.

-Hadi Yara. Bize katıl. -Hayır.

Hadi.

Şimdi. Beş, altı, yedi, sekiz.

Bazen ben de hip-hop dersi almak istiyorum

ama buna hiç vaktim yok.

Bugünlerde hiçbir şeye zaman yok.

Merhaba, ben Yara.

Hayır, bu bir sesli mesaj.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Hoşça kalın.

Selam Nico. Ben Maura.

Yara hâlâ orada mı?

Yara'yı görmedim. Daniela'ya sorayım.

Dani, Yara nerede?

Yara altı buçuk civarı çıktı.

Altı buçuk civarı çıkmış.

Sağ ol. Hoşça kal.

Peki, patronumla yemeğe çıkıyorum.

Yara neden dönmedi? Yarım saat önce evde olmalıydı.

-Belki farklı bir saat söylemiştir. -Telefonu kapalı.

Belki şarjı bitmiştir. Martina'yı ya da Paola'yı ara.

Gidersem daha kolay olur.

Maura.

Büyük spor salonuna bakın.

Merhaba, ben Yara.

Hayır, bu bir sesli mesaj. Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.

Merhaba, ben Yara.

Hayır, bu bir sesli mesaj.

Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın. Hoşça kalın.

Merhaba, ben Yara.

JANDARMA

Bay Gambirasio, ne oldu? Oturun.

Kızım Yara'yla ilgili. Eve gelmedi.

Bir fotoğrafını getirdim.

Belki…

Oturun.

Arkadaşıma her şeyi anlatın. Rapor hazırlayalım. Endişelenmeyin.

Eve dönmedi.

Eşim de onu aramaya spor salonuna gitti

ama onu…

Telefonunu açmıyor. Herhâlde kapalı ya da belki…

Ben

nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.

Gambirasio.

Endişelenmeyin.

Endişelenmeyin. Onu bulacağız.

Bay Gambirasio nerede?

Eve gitti. Çok yorgundu.

Onu burada tutmanın bir manası yoktu.

İyi yapmışsın.

-Ne zaman ve nerede kaybolmuş? -Bu akşam, Brembate'de.

Spor salonundan eve dönmemiş.

Ailesi ne diyor?

Tartışma ya da kavga falan olmuş mu? Belki kaçmıştır.

Babası olmadığını söyledi.

Telefon operatöründen konum takibi talebinde bulundunuz mu?

Evet, burada efendim.

Son baz istasyonu sinyali

Brembate di Sopra'da, saat 6,55'te, Ruggeri Sokağı'nda,

spor salonunun karşısında alınmış.

Ruggeri Sokağı…

Soyadınız gibi.

Bergamo'da kaybolan 13 yaşındaki kızın nerede olduğu gizemini koruyor.

Birçok akranı gibi öğleden sonra dışarı çıkarak

spor salonuna gitti.

Sonrasında eve dönmedi.

Kaçma ihtimali üstünde durulmazken kaçırıldığından şüpheleniliyor.

Şimdi Andrea Soglio'a dönelim.

Geçen cuma 13 yaşındaki Yara Gambirasio'nun kayıplara karıştığı

Bergamo, Brambate Sopra'da gergin bekleyiş sürüyor.

Akşam saatlerinde kayıp olarak bildirilen kızın

kaybolduğu esnada yanında çanta ve cüzdan yokmuş. Sadece telefonu varmış.

O da şu an kapalı.

-Pardon, ne yapıyorsunuz? -Kusura bakmayın hanımefendi. Emir böyle.

Bilgisayarım ne alaka? İçinde Yara'yla ilgili bir şey yok ki.

Baba!

Bilgisayarımı aldılar.

Bu, Yara'nın günlüğü.

Evet.

Tatlım, buraya gel.

Sen güçlüsün.

BERGAMO İKİ GÜN SONRA

Çavuş Garro, sonunda.

-Gel. -Günaydın efendim.

Kızdan haber var mı?

Ne yazık ki yok.

Spor salonunda ne dediler?

-Galiba altı buçuk civarı ayrılmış. -"Galiba."

Bu da ne demek? Cuma günü akşam altı buçukta biri onu görmüş olmalı.

Maalesef henüz bir görgü tanığı bulamadık.

-Spor salonu evinden ne kadar uzakta? -Yaklaşık 700 metre.

Ben de onu diyorum. Biri onu görmüş olmalı.

Şimdiye kadar öğrendiğimiz kadarıyla

Yara'nın o gün antrenmanı yokmuş.

Bir kasetçalar bırakmak üzere spor salonuna gitmiş.

Biraz kalıp oradan ayrılmış. En azından öyle görünüyor.

Şu an bütün soruşturma ekibi Brembate'nin her yerinde onu arıyor.

Arama köpekleri?

Talepte bulunduk ama şehir dışından gelmeleri

birkaç günü bulur.

-Cep telefonları? -Tüm aile dinleniyor.

Bu yeterli değil. Genişletmeliyiz.

Komşular, arkadaşlar, öğretmenler,

spor hocaları…

Tabii. İyi fikir.

Çavuş.

Sen ne düşünüyorsun?

Bence kaçması pek olası görünmüyor.

Sessiz sakin bir kız olduğunu söylüyorlar. Buna bir sebep yok.

Belki kaçırılmıştır ama fidye için olduğunu sanmam. Ailesi zengin değil.

Anne de baba da çalışıyor.

Bir evleri var, o kadar.

Belki kan davasıdır.

Bilmiyorum. Babası sistem mühendisliği alanında çalışan bir sürveyan.

Düşmanı yokmuş.

En azından öyle diyor.

Belki de inşaatçılar arasındaki bir misilleme.

Araştırıyoruz. Göreceğiz.

-Onlarla görüşmek ister misiniz? -Hayır.

Şimdilik raporlar yeterli.

Bir şey gerekirse söylerim.

Tamam.

Anne.

Yara nerede?

Her yerde onu arıyoruz canım.

İşten bu yüzden hep geç geliyorum.

Etrafta çocukları avlayan canavarlar olduğu doğru mu?

Hayır.

Endişelenecek bir şey yok. Tamam mı?