Carrie

15 à 14. À vous le service.

Impossible de gagner avec elle...

T'es nulle à chier !

Aidez-moi ! Aidez-moi !

Mets un tampon !

Carrie a ses règles !

Aidez-moi ! Aidez-moi !

Attrape et enfonce !

Enfonce ! Enfonce !

Qu'est-ce qui se passe ici ?

- Qu'est-ce que tu fais, Sue ? - C'est Carrie, elle a ses règles !

Qui a ses règles ?

Calme-toi !

Allez, debout ! Debout !

Ne fais pas l'enfant, lève-toi !

Débarrassez le plancher ! Ouste !

Excuse-moi, Carrie... J'avais pas vu ce qui se passait !

Tu sais quoi ? Écoute-moi !

On va en parler maintenant ? D'accord ? Mais calme-toi, hein ?

Y a plus personne, elles sont toutes parties... Ça va s'arranger, tu vas voir !

- Elle n'est pas un peu âgée pour... - Pour être réglée.

Il y a encore une demi-heure, elle ne savait pas ce que c'était...

Incroyable qu'aujourd'hui, à cet âge-là, une lycéenne ne sache pas ça !

Et pourtant...

C'est pas si surprenant, vu la mère qu'elle a !

- Ses convictions ne vous regardent pas. - Je sais...

- Quant aux filles... - Elle est leur tête de Turc.

- Réagissez ! - Comptez sur moi !

Soyons francs, le fait est que je les comprends un peu...

Moi, cette histoire, ça m'a donné envie de la remuer aussi !

- Ce ne sont que des règles, franchement ! - Qu'elle rentre chez elle !

- Appelez-moi Cassie Wright. - Carrie White !

- Entrez, Cassie. - Carrie !

Mlle Finch, donnez-moi un billet de sortie.

Prenez le reste de la journée

et rentrez prendre soin de vous, Cassie.

Nous sommes désolés de cet incident.

C'est Carrie !

Vous voulez voir l'infirmière ? Vous allonger ?

Elle peut rentrer.

On peut vous ramener. On appelle un taxi ?

Elle peut sûrement rentrer à pied.

Tu es dispensée de gym une semaine. Tu iras en permanence à la place.

- Désolé de cet incident, Cassie. - Carrie !

Carrie la folle !

Vous étiez à Chicago, il y a 2 ans ?

Chicago ?

Oui, Bill, Chicago !

C'est vrai que j'y habitais ...

- Je vous l'avais pas dit ? - Non, je l'ai découvert.

Oh, Mme White !

- Comment allez-vous ? - Très bien.

- Et le docteur ? - Il va bien.

- Et votre fille ? - Sue va bien.

- Entrez donc ! - C'est gentil à vous...

Carrie est en classe avec Sue, non ?

- Elle viendra sûrement un jour, alors. - Je suis envoyée par le Seigneur,

pour répandre la parole de Dieu et sauver les âmes grâce à Jésus.

Oui, bien sûr.

J'ai ici quelque chose qui va vous intéresser, le docteur et vous.

C'est la voie pour le Salut par la croix de Jésus.

Ça n'intéressera pas Sue...

De nos jours, les enfants s'égarent dans le désert du péché.

- Sue est une fille bien. - L'impiété règne, aujourd'hui !

À sa santé !

J'y jetterai un œil.

Un instant. Asseyez-vous...

Je te rappelle, Betty, Margaret White est ici.

Je me débarrasse d'elle et je te rappelle juste après.

J'ai ici quelque chose dont vous pourriez tirer profit.

Écoutez, Mme White, je voudrais vous donner 5...

ou 10 $.

Je vois.

Je prie pour que vous rencontriez Jésus !

C'était pas la mère de Carrie ?

- Je t'ai pas entendue arriver. - Elle voulait quoi ?

À VENDRE

Je sais que tu m'écoutes. Descends, Carrie.

Maman ?

C'était qui au téléphone ?

T'es une femme, maintenant !

Pourquoi tu m'as pas expliqué ?

"Dieu créa Ève de la côte d'Adam."

"Ève lâcha le corbeau sur le monde."

"Le corbeau était le péché." Répète !

Tu m'avais rien dit...

Dis-le !

- Le corbeau était le péché. - Le corbeau était le péché.

"L'accouplement est le 1er péché."

- "L'accouplement est le 1er péché". - Je n'ai pas péché.

- Dis-le ! - Je n'ai pas péché !

"L'accouplement est le 1er péché".

"L'accouplement est le 1er péché".

J'ai eu peur, j'ai cru que j'allais mourir.

Elles riaient toutes de moi et me jetaient des trucs...

Ève était faible. Dis-le !

Ève était faible. Dis-le, femme !

Ève était faible.

Dieu l'a maudite ! Il l'a maudite par le sang !

T'aurais dû m'en parler, maman !

Seigneur, aide cette pécheresse à voir ses péchés de la journée.

Montre-lui que si elle n'avait pas péché,

la malédiction du sang ne l'aurait pas frappée.

L'Antéchrist l'a peut-être tentée, des pensées lubriques ont pu l'assaillir.

Ne mens pas, Carrietta,

je vois en toi, j'y vois le péché aussi bien que Dieu !

On va prier !

On va prier !

Prier Jésus pour nous, pauvres pécheurs.

Dieu a maudit Ève par le sang.

"La 2e malédiction fut l'enfantement".

Ève enfanta Cain dans la sueur et dans le sang.

Genèse 3:16.

Laisse-moi sortir !

Notre Père, qui est aux cieux...

Merci, maman...

Va au lit !

- Ouvre la porte ! - C'est ouvert.

- D'où venait ce bruit ? - Quel bruit ?

- Va au lit ! - Je dis mes prières.

"Qu'allez-vous nous laisser,

vous, avec vos grosses voitures qui polluent notre air ?

Vous, avec vos pieds pesants qui saccagent la nature !

Vous qui lorgnez à l'intérieur de nos voitures,

des heures après être sortis en cachette de votre motel !

Bientôt, il ne nous restera qu'une seule chose : nous-mêmes...

Ça pourrait être suffisant

si vous nous laissiez assez d'espace, assez d'air,

assez de tranquillité pour qu'on puisse s'aimer,

ce dont vous n'avez jamais été capables !"

Vraiment, je dois dire que pour moi, ce poème révèle un talent extraordinaire !

Un talent extraordinaire pour vous, Tommy Ross.

Entre nous, Tommy, le base-ball, c'est un autre monde !

Aucune remarque ?

Personne ?

C'est magnifique !

Carrie White ! Magnifique !

"Pays magnifique, Tes vastes cieux Tes vagues de blé ambrées..."

C'est le sens de votre "magnifique" ?

Votre remarque ne me convainc pas.

Quel con !

Vous disiez quelque chose ?

- Qui, moi ? - Oui, vous !

Je disais : "Ah bon" !

CARRIE WHITE EST NULLE À CHIER

En rang !

Plus vite !

Faites-moi deux rangées !

Alice, Mary, c'est ici que ça se passe !

Toi aussi, Chris !

Jette-moi ce chewing-gum !

- Je le mets où ? - Avale-le si tu veux,

mais ôte ça de ta bouche !

Cesse de ricaner, Norma !

Hier, vous avez fait une chose ignoble ! Vraiment !

Vous ne vous êtes donc pas aperçues que Carrie est un être humain ?

Ça ne vous a pas effleurées ?

Vous êtes bien trop obsédées par vos flirts et la fête de l'école !

Tu dois avoir le choix ! Alors, c'est qui ?

- Billy Nolan. - Qui ?

J'entends rien.

Il en a de la chance !

Et toi, Sue ?

- Qui c'est ? - Tommy Ross.

Pour votre petite plaisanterie d'hier, je vous collerais bien 3 jours de renvoi

et je vous ferais rayer des listes pour la fête.

J'ai touché le point sensible. Vous le méritez !

Aucune d'entre vous ne se rend compte de la bassesse de votre acte.

Enfin, l'administration vous met à toutes une semaine de retenue.

Encore une petite chose :

j'en suis chargée.

Vous passerez 50 min par jour, dès aujourd'hui, sur le stade.

- Compris ? - Sans moi !

C'est comme tu veux !

C'est votre problème !

Sautez une retenue... Vous aurez 3 jours de renvoi

et vous serez interdites de fête !

Autre chose ?

Alors, en tenue !

Où vous allez ?

Arrêtez...

- Je n'irai pas ! - T'iras pas à la fête ?

- Je n'irai pas ! - Qui peut manquer ça ?

Fait chier !

Du nerf, Norma ! Allez !

UN MIRACLE QUOTIDIEN VOUS PROTÈGE DU DIABLE

LA CONSCIENCE COSMIQUE

UN MIRACLE

POUVOIRS DE L'ESPRIT

SCIENCE ET MIRACLES

Plus haut, les genoux !

- Allez, les vedettes ! - Elle le paiera !

- Je l'aurai... - Laisse tomber !

Plutôt crever !

- C'est pas fini ! - Pour moi, ça l'est.

- Il reste 10 min. - Mets-les-toi au c... !

Tu me le paieras, espèce de salope !

Un mot de plus, et je te cogne !

Si on fait bloc, elle s'en sortira pas !

Tais-toi, Chris...