Blank

"(فكرة جهنَّميَّة لِلوسائط الإعلاميَّةِ)"

"(باحثين سينمائيون للمرئيات)"

"(أفلام كينمور)"

"(صميم الهيكل للإنتاج)"

"(كلير ريفرز)"

"عدد سبتمبر . مجَّلة خيال" "(كتاب جديد حصري (كلير ريفرز" "كيف تكتب رواية مثيرة في ستين يومًا" "نستعرض أسوأ و أفضل كُتُبِ العام"

"أدَبِيّ : مجَّلة الكُتاب"

.لطالما كانت تعلم إِنَّهُ كامن هناك

.بالكاد ملحوظًا

.الظِلٌّ خلَّفها

"(كلير ريفرز)" "المؤلفة الدولية لهذا العام"

...لكن الآن

...باتت

...كما لو أَنَّ الظلام

.قد اِبتلعها

..لقد باتت

جزءًا منه الآن

...جزء من

...الظلام

"جلسة : ثمانية وعشرون" لطالما كانت تعلم إِنَّهُ كامن هناك" بالكاد ملحوظًا . الظِلٌّ خلَّفها . لكن الآن باتت كما لو أَنَّ الظلام قد اِبتلعها ".لقد باتت جزءًا منه الآن

!إِنَّها تُرَّهاتٌ

.محو الجلسة

"سبع صفحات مكتملة . فصل غير مكتمل" "على أُهبة الاِستعداد ريثما تكونين مستعدة"

"(آني كوسيل) في دور : (كلير ريفرز الطفلة)"

"(ريبيكا-كلير إيفانز) في دور : (هيلين ريفرز)"

.(مرحبًا , (كلير" "إِنَّها أنا , (أَليس) , مجددًا

إِنَّنِي بِانتظار اِتِّصالك" "برجاء معاودة الاِتصال بي

",هذه دعوتُك إلى الخلوةِ"

".حيثُ ينتظرك فصلاً جديدًا"

"سحقًا لكم" "شركة المتحدة المحدودة للطاقة" "فواتير مستحقة الدفع"

,أنا , (أَليس) , مجددًا في اِنتظار مُكالمتكِ بشكل عاجل" "لا يسعني الِاستمرار في التَّلَاعُبِ بِالنَّاشرين

أهلاً ، (كلير). اُنظري بصفتي صديقتكِ ووكيلة أعمالكِ" ",فأنا أعلم أن ثمة خطب ما

لكن يتعين عليكِ العثور على" "طريقة للتعامل مع ذلك الأمر

أحصلي على بعض العون" "تحدثي إلى مُعالجٌ نفسي

توجهي إلى أحد تلك الأماكن" "المخصصة للخلوة

الناشرون يبصقون" "لديكِ شهر واحد

"!الآن هاتفيني حالاً"

"هذه دعوتُك إلى الخلوةِ"

"حيثُ ينتظرك فصلاً جديدًا"

"لذا لا تتأخر"

أَقبلُ دعوتُك" "لتلقِّي كُتَيِّب المواصفات

"مرحبًا بك في بدايتك الجديدة"

"خواء"

"(ترجمة : (خالد العجوز"

"(إخراج : (ناتالي كينيدي"

مرحبًا؟

أنا (كلير) . هل من أحد هنا؟

"(مرحبًا بكِ في الخلوة , سيدة (ريفرز" "يسرني أن ألتقي بكِ أخيرًا"

سأَغدُو مُرشدُكِ الخاص خلال" "الأيام الثلاثين القادمة من إقامتكِ

"يتم تخصيص المعاونة الشخصية بينما نتحدث"

.رجاءٌ" "لا تترددي في التجول بالمكان

أعددنا لكِ اقامة في الجانب الجنوبي" ",لكن إذا كنتِ تفضلين الجانب الشمالي

"فبوسعي الترتيب لنقلكِ إلى وحدة آخرى"

.كلا

...لا بأس , أَنَّهُ فحسب

.هادئ للغاية

"إِنَّهُ رائِعٌ ، أليس كذلك؟"

"بطبيعة تصميمة"

تم تعزيز كافة الأبواب والنوافذ" "لحجب شتى الضوضاء الخارجية

".والحفاظ على إعدادات بيئة درجة الحرارة خاصتكِ"

تم تخزين وحدتكِ بالعناصر" "التي طلبتيها أثناء إقامتكِ

"أة"

"!وادي الجمال القاحل كورنوال أتلانتيك"

"(هل لي أن أقول ، خيار ممتاز سيدة . (ريفرز"

إِنَّهُ أحد أنواع النَّبِيذ الإنجليزي" "عالي الجودة لدينا

"سلامتكِ هي شاغلنا الأساسي هنا في الخلوةُ"

معاونتكِ مجهزة بالكامل للتعامل" "مع كافة أنواع حالات الطوارئ الطبية

",بمناسبة الحديث عن ذلك"

تم تحديثها بالكامل" "و هي على أُهبة الإستعداد لمساعدتكِ

"(تفضلي , سيدة . (ريفرز"

"ستنشط على مستوى صوتكِ"

ماذا؟

أهلاً؟

.(أهلاً , (كلير

.(ادَّعى (ريتا

.تشرفت بلقائكِ

.سأغدو معاونتكِ للأيام الثلاثين القادمة

أنا متواجدة هنا لجعل إقامتكِ معنا مريحة قدر الإمكان

.و معاونتكِ في إنجاز عملكِ

.سأذهب وأفرغ أغراضكِ الآن

"مرحبًا بكِ في الخلوةُ"

"إقامتك لمدة ثلاثين يومًا رسميًا تبدأ الآن"

.آوة , كلا , كلا

.كلا , ليس هذا

.(أشعر أنني عكرت صفوكِ , (كلير

.اِعتذاراتي

...سوف

.سأنتهي من إِفراغ الأغراض الآن

أهذا كل شيء , (كلير)؟

.أجل

...أشكركِ

.(ريتا)

.(عمت مساءً , (كلير

".(طاب صباحكِ , سيدة . (ريفرز"

مرحبًا بكِ في أول يوم لكِ برفقتنا" ".في الخلوة

متيقن أنكِ حظيتِ" "بقسط جيد من النوم

"!اليوم يوم حافل"

"أَتُودين أن أقرأ لكِ قائمة الإفطار"

...أة

,كلا , كلا .فقط القهوة ستفي بالغرض

"تم توثيق طلبكِ"

"قدح القهوة سيغدو جاهزًا في القريب العاجل"

"أتودُّين أن تبدأي كُلٌّ صباح بقدح قهوة"

.قطعًا

لمَ لا؟ - !"مبهر" -

"تم تحديث طلبكِ"

ما هو أول شيء تتذكرين رؤيته؟

ذاكرتكِ الأولى؟

.الباب الذي دلفتِ منه

.إنها الصورة الأولى في سجلاتي المرئية

إذًا ألم تخرجي يومًا؟ - .(كلا , (كلير -

تم تعييني في هذه الوحدة خلال العامين الماضيين .اِثنان وأربعون يومًا و ستة عشر ساعة

...ألا ينتابكِ الفضول على الإطلاق

بشأن ما يكمن على الجانب الآخر من الباب؟

عما يكمن خارج النافذة؟

.(كلا , (كلير

.تم تعييني في هذه الوحدة

أنا هنا لجعل إقامتكِ معنا مريحة قدر الإمكان .و معاونتكِ في إنجاز عملكِ

صنبور الدُش ... يصبّ؟

.(طاب صباحكِ , سيدة . (ريفرز

"آمل أن تكوني قد اِستمتعتِ بالركض"

"أرى أنكِ مستعدة لجلستكِ الأولى"

تمَّ تصميم جهازنا الَّذي لا مثيل له من النَّاحية" "التكنولوجية لزيادة النشاط العصبي

"و تحفيز الإبداع"

هذا ما يجعلنا نحن الخلوةُ" "المورد المتميز

"أثمة أي شيء آخر بوسعي مساعدتكِ به؟"

.أخال أنني سأتكفل بالأمر من هنا

"كتابة تُشعرُكِ بالرَّضِّى"

"إطار خشبي"

"كيف كانت جلستكِ الأولى؟"

بعض كتابنا يروق لهم العمل" "بدون ماكينة. إذا كنتِ تجدين الأمر مُربكًا

"هل لي أن أقترح شيئًا قد يساعد؟"

سحبت بعض المقالات الرائعة" "من منصة الكُتاب

إضاءة النور؟

كلما زاد الضرر" "ستستغرق وقتًا أطول للتعافي قطعًا

لكن كُلَّما اِستخدمت مقدرتك" "كُلَّما صارت العضلات أقوى

"فتغدو النتائج أكثر فعالية"

لكن التكنولوجيا" "أكثر من مجرد ذاكرة عضلية صحيح؟

البعض قالوا أنها أتاحت لهم" "الاِستفادة من الذكريات المكبوتة

تجارب كانت في طي النسيان" "لمدة طويلة

"إِنَّهُ أَمرٌ غيرُ شائِعٍ"

"تنشيط العضلات"

هي التجربة الطبيعية الوحيدة" "التي يخوضها المرء

"حتى يتم إحياؤها كما ينبغي"

وفقًا لمنظورطبي فثمة أَدِلَّةٌ تدعمُ" "ما تفعلونة في الخلوةُ

ثبت علميًا إِنَّ ثمة وسيلة" "لتحفيز الذاكرة العضلية التالفة أو المهملة

بوسعنا الولوج" "إلى تجارب غير مُستغلَّة أو مكبوتة

نحن نأخذ هذا العمل" "على محمل الجدية

!أغلق التّلفاز

ريتا)؟)

!(ريتا)

"(طاب صباحكِ , سيدة . (ريفرز"

متيقن أنكِ حظيتِ" "بقسط جيد من النوم

"أَتُودين أن أقرأ لكِ قائمة الإفطار"

ماذا كنتِ تفعلين بالأمس؟

.في غرفة المعيشة

.بدا الأمر وكأنكِ تشَّحنين ذاتكِ أو ما شابة

.لست بحاجة إلى الشَّحن

.لدي بطارية تدوم حوالي خمسون عامًا

إذًا ماذا كنتِ تفعلين؟

.صيانتي اليومية

ينبغي أن أتصل بالنظام الرئيسي ليلاً .لإجراء اِختبار روتيني واِستقبال التحديثات

أَتحسَّنُ بِاستمرار ليتسنى لي .خدمتكِ بشكل أفضل

...ملكة

.د - أربعة

"أيتها المبتدئة إي - ستة"

!سحقًا

.أسترخي

لنأمل أن تحصل على حس الفكاهة .في تحديثك التالي

"(سأفعل ما بوسعي , سيدة . (ريفرز" - ,آوة -

(كفاك قول سيدة . (ريفرز هزمتني للتو خمس مرات متوالية

أخال أن هذا يؤهلنا .لندعوا بعضنا بِأَسمائنا الاولى

"(قطعًا , (كلير"

لكن ماذا أدعوك؟

"ماذا تُفَضِّلين؟"

...تبدو كـ

.(هنري)

"هنري)؟)"

"هذا يتمتع بوقع لطيف"

"بحثت عن معناة للتو"

"يعني رب الأسرة"

وأنا الآن على ما يبدو" "المتحكم بلوحة الشطرنج أيضًا

"أترغبين بلعب مباراة آخري؟"

بوسعي دومًا إعادة ضبطه" "(إلى مستوى المبتدئين ، (كلير

.عجبًا ! أحدهم حصل على حس الفكاهة

"تتعلمين شيئًا جديدًا مع كل لعبة"

.أة

.أخال أنني محُاصرة

"أيتها المبتدئة إي - ستة"

صنبور الدُش يصبّ؟

!(آوة , (هنري

"(مساء الخير , (كلير"

"كيف يسعني خدمتكِ؟"

أَلَّا تعلم أَنَّهُ من الوقاحة

ترك سيدة تحتسي الشراب بمفردها؟

"(إعتذاراتي , (كلير"

"أين أخلاقياتي؟"

(أثمة شيء آخر بوسع (ريتا" "جلبة لكِ؟

"ربما جبن جرويير؟"

"سيغدو رائعًا مع النبيذ"