My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer

Tập 1: Những phiền muộn của Angeline

Kỳ tới Xích Quỷ Belgrieve

Đau đớn quá...

Cứu với...

Cô đơn quá...

Cớ sao...

Tại sao...

Xem ra đã tám năm...

mà mình vẫn không quên được chuyện hôm đó.

Ồ, Bel!

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng, Kelly.

Tôi đang trồng hành.

Giúp một tay được không?

Ngày mai được không?

Tôi vừa được nhờ đi hái vài loại thảo được.

Anh cũng bận rộn nhỉ.

Thôi, mai gặp nhé.

Ừ.

Tiếng trẻ sơ sinh?

Ảo ảnh của Pixie chăng?

Ôi trời...

Tại sao lại bị bỏ ở đây?

Can thảo để xua đuổi tà ma...

Xem ra không phải đơn thuần bị vứt bỏ.

Hết cách... nhỉ.

Angeline.

Để lộ sơ hở nhiều quá đấy.

Phải để ý đến chuyển động của đối thủ nữa.

Bố đánh con...

Hả?

Bố đánh con không thèm nương tay luôn!

Ơ kìa... chính con bảo đừng có nương tay mà.

Bế.

Hả?

Bế con!

Đã 12 tuổi rồi mà Angel vẫn trẻ con quá nhỉ.

Bố thơm quá.

Được rồi. Chuẩn bị bữa tối nào.

Vâng!

Hôm nay ăn sang hơn một chút cũng không sao nhỉ.

Con thích quả mọng đỏ lắm.

Được rồi.

Cùng cảm ơn sự ban phước của đất mẹ nào.

Mời cả nhà xơi cơm!

Để con rửa.

Không sao

Để bố rửa cho.

Ngày mai con đến kinh đô rồi.

Sẽ không thể phụ giúp bố nữa.

Vậy...

con rửa giúp bố nhé.

Vâng!

Đã 12 năm rồi.

Ai mà ngờ...

con bé lại chọn con đường làm mạo hiểm giả giống như mình.

Bố ơi, con rửa xong rồi!

Thiệt tình.

Tay con còn ướt kìa.

Ôm chặt con đi.

Con sẽ cố gắng.

Dù chỉ có một mình...

con cũng sẽ cố gắng để trở thành một mạo hiểm giả mẫu mực có thể bảo vệ kẻ yếu.

Ừ.

Angel.

Đối với mạo hiểm giả, còn tính mạng là còn tất cả.

Tuyệt đối đừng làm gì liều lĩnh.

Vâng.

Tốt.

Giờ thì đi đi.

Con đi đây!

Chi viện chưa tới sao?!

Đừng để nó chạy! Đuổi theo!

Mili, bắt nó bay thấp xuống nào.

Được!

Giỏi quá.

Con Wyvern mà ngay cả cấp AA cũng không hạ được...

mà chỉ trong một chiêu...

Đó chính là người trong lời đồn...

Mạo hiểm giả cấp S...

Nữ thần chiến tranh tóc đen...

Angeline!

Angel hăng hái ghê ha.

Kỳ nghỉ sắp tới quan trọng đến vậy à?

Đương nhiên rồi!

Tớ có thể gặp bố sau suốt năm năm đấy.

Nào, mau mang nó về Orphen rồi chuẩn bị về nhà thôi.

Nóng thật.

Chú đang làm gì thế, chú Bel?

Hở?

Làm gì á? Cắt cỏ thôi mà.

Thế thì hết cả việc của nhà cháu mất.

À, cũng đúng nhỉ.

Mà thôi, ông già cháu gọi chú đấy.

Hả?

Một thương nhân lưu động đã gửi đến.

Là thư của Angel nhà cậu đấy.

Mà lúc nãy, cậu đã cắt cỏ ở ruộng nhà tôi hả?

Cậu đã vừa diệt quái vật, làm việc trên núi, lại còn dạy học cho lũ trẻ...

Mọi người đều biết ơn l-

Hiểu rồi.

Mau đọc đi.

Ừ.

Angel vẫn khỏe chứ?

Nó vừa có một kỳ nghỉ dài nên sẽ trở về nhà.

Ồ, thế thì căng thật.

Phải tiếp đón chu đáo mới được.

Angel đã trở thành cấp S rồi nhỉ.

Giỏi thật.

Ừ.

Dường như đó là cấp cao nhất của hội mạo hiểm giả Orphen.

Đúng là tự hào thật.

Đã năm năm rồi à...

Mong thật đấy.

Được về nhà rồi.

Được về nhà rồi.

Có thể được gặp bố dấu yêu.

Chắc cậu ấy phải yêu bố lắm nhỉ.

Ừ.

Bất ngờ thật.

Hai cậu không đi cùng thật sao?

Điều kiện để Angel được nghỉ dài...

là bọn tớ phải tạm thời hỗ trợ các tổ đội khác mà.

Nhưng tớ cũng tò mò rằng bố của Angel là người thế nào lắm.

Dịu dàng, rất mạnh và siêu ngầu.

Tớ rất tự hào về bố đấy.

"Mạnh" tức là... bố cậu cũng là mạo hiểm giả sao?

Ừ. Nhưng "đã từng" thôi.

Kiếm và kiến thức mạo hiểm giả của tớ đều là từ bố.

Ồ...

Nhưng tớ vẫn chưa một lần đánh trúng bố.

Hả, kể cả Angel á?!

Đỉnh thật đấy.

Đúng vậy. Rất đỉnh.

Bố của tớ siêu, siêu đỉnh luôn!

C-Chào, Angel.

Anh Lionel?

Tại sao chủ hội lại ở đây?

C-Chuyện là...

Ở thị trấn Asterinos...

đã xuất hiện một bầy Gigant và nữ hoàng của chúng...

Em đã xin nghỉ rồi đó!

Em sẽ về Tormella!

Xin em cân nhắc lại!

Đã có người chết rồi.

Xin em hãy đến đó chi viện!

Tụi mình mà không đi...

Asterinos sẽ bị hủy diệt mất.

Tiếc thật, nhưng lần này thì...

Nhé?

Lũ sâu bọ các ngươi...

Ta giết hết!

Angel!

Đây là nhà của ông Belgrieve phải không ạ?

Vâng.

Chính là tôi.

Cô Angeline gửi thư ạ.

Cảm ơn.

Ra vậy.

Nhận được yêu cầu khẩn cấp à.

Mong sớm được gặp con bé quá.

Angel mạnh tay quá nhỉ...

Biết sao được.

Kỳ nghỉ của cậu ấy lại bị hủy mà.

Mong sớm được gặp bố quá.

Nhanh khủng khiếp!

Chỉ trong thời gian ngắn mà hoàn thành chừng này nhiệm vụ...

Chứng tỏ Angeline đang cực kỳ muốn về nhà đấy.

Trông em vui quá nhỉ?

Nhìn lượng hành lý này thì chắc em đang về quê à?

Vâng. Cuối cùng cũng được về.

Đã rời Orphen được một tuần.

Sắp đến rồi.

Xin lỗi vì trong kỳ nghỉ mà còn phiền em hộ tống xe hàng nhé.

Không sao.

Kỳ nghỉ của em đã bị hoãn mấy lần, nhưng cuối cùng cũng được gặp bố rồi.

Chắc hẳn bố em cũng vui lắm.