Star Trek: Picard

Anteriormente, en Star Trek: Picard...

Los túneles. Me prohibiste ir.

- ¡Maman! - Hay mil maneras de morir ahí abajo.

Tardé horas en encontrarte.

Tu madre estaba mal.

Necesitaba ayuda, pero la rechazaba.

Tienes que dejarme salir. Por favor, Jean-Luc.

¿Todo esto formaba parte del plan de Q? ¿Que revivieras esos recuerdos?

La historia no se acaba ahí.

Sea lo que sea es irrelevante para lo que queremos arreglar.

- Si lo arreglamos, ¿recuperamos a Elnor? - No lo sé.

- Si quieres hablar... - Quiero

averiguar cómo arreglar la línea temporal

y no hablar sobre cómo me sentí al verlo morir.

Quiero mostraros algo.

Bienvenidos a La Sirena.

Me gustaría tener algo más en la memoria

que las veces que te he salvado antes de que te vayas.

¿Qué pasa?

Error. Transportador desactivado.

Ríos a Raffi. Tenemos problemas gordos.

¡No!

Estás en una de esas famosas encrucijadas.

Dos futuros.

En uno salvas a la humanidad que está al borde de la extinción.

O mueres solo.

Renée Picard se sube a una nave

y hace un descubrimiento que deja obsoleto tu trabajo, o no.

Un hombre intentará detenerte como ahora lo intenta conmigo.

¿Picard?

Puedo llevarte a él en cuestión de minutos.

También puedo ofrecerte los medios para deshacerte de él.

Sabemos dónde va.

Hay un motivo por el que Jurati quiere el transportador.

La reina viene a por La Sirena.

Quiere una ventaja de 400 años para asimilar la galaxia.

Cuando tenga la nave, tú tendrás tu legado.

Hay que defender la nave si queremos volver a casa.

Si viene a por la nave, no vendrá sola.

No te preocupes. Solo duele un momento.

Activan el transportador remotamente. No puedo pararlo.

Ya están aquí.

- ¿Quiénes? - Hay que salir.

¡Vamos!

Perdón por meteros en esto. Tengo que poneros a salvo.

Armas.

¡Corred!

Bueno, hemos estado mejor.

Ya me empiezo a sentir yo misma.

Si la reina quiere hacerse con la nave, hay que defenderla a toda costa.

¿Defenderla con qué?

- ¿Solo habéis traído esto? - Y da gracias.

Vale, exploración. Reforzar la posición, poner las trampas que podamos.

Vale, ¿cuánto tiempo tenemos?

Nada.

- Escondeos. - Venga.

- ¿Ya viene? - Está en la nave.

Y hay más. Muchos más.

BASADA EN "LA NUEVA GENERACIÓN"

- ¡Cubríos! - ¡Vamos!

Quiere acorralarnos mientras toma la nave.

No dejaré que tomes la nave.

Ahí estás.

Aún te sentía dentro. Te oía hablar.

¿Sabes cómo me sentí estrangulando a mi amiga

sin poder evitarlo?

¿Como colgada sin piernas? ¿Impotente?

He estado husmeando en ese vertedero de mente...

Impresionante, por cierto...

Tenía que saber por qué.

Millones de especies y de planetas

y seguías necesitando más.

La perfección lleva tiempo, querida.

Nunca ha sido cuestión de perfección ni evolución ni esas mierdas.

Nunca ha sido suficiente porque te sentías como yo:

sola.

Usando tus propias palabras, y una mierda.

¿Y por qué no me has matado?

Para.

Si dejas que Soong gane,

dentro de 400 años, la Confederación destruirá todo tu Colectivo.

Eres linealmente miope.

Ves la rama, pero no el árbol.

Sabemos que la Confederación nos amenaza, nos prepararemos.

El tiempo está de nuestro lado.

Error. Se requiere clave de acceso.

¿Sabes la señal que usabas para controlar a tus Borg?

La he usado para hacer un cierre fractal de los sistemas.

Es el pisapapeles más grande del mundo.

Te sacaré la clave de la cabeza, mujer.

No soy idiota y no he memorizado el código.

No podía detenerte, pero sí frenarte.

La nave puede hacer un holograma de todo el que haya subido,

incluso uno de combate de emergencia.

PROGRAMA COMPLETO

¿En qué puedo ayudarte?

Codifiqué la llave digital en el sitio más seguro que encontré: él.

Hola, Elnor. Que no te pillen.

Será un placer.

- Ha traído un ejército. - No, lo ha hecho.

No son personas. Son Borg.

¡Tapaos los ojos!

- ¿Mamá? - ¿Sí?

¿Podemos jugar a algo?

¿A qué?

A lo que sea mientras no rompáis nada.

Maurice, ¿tienes que ser tan gruñón?

Hace un día precioso.

En días preciosos se han librado guerras.

La industria y los descubrimientos no se reservan para los días de lluvia,

o eso dicen.

Gruñón.

Es cosa tuya, ¿no? ¿Es lo que le enseñas?

- A reírse de su padre. - Eso se sabe.

Ah, ¿sí?

Es un chico muy listo. Aburridísimo. Con demasiado tiempo libre.

¿Cómo estás tú, cariño?

Últimamente has estado más presente.

Maurice.

Hace tiempo que no tenemos un episodio.

Eso es bueno. Muy bueno.

Quizá la cosa esté cambiando a mejor.

Maman, ¿a qué jugamos?

¿Qué tal al escondite?

Tú te quedas aquí, así.

Te tapas los ojos, cuentas hasta cinco y me vienes a buscar.

Uno, dos...

¡Venga!

Cuento nueve.

Ahora, ocho, pero vienen más.

Entrad. A la de tres.

Una, dos, tres.

Vamos.

Tallinn, transporta a Ríos, Teresa y el niño a un lugar seguro.

- ¿Y nosotros? - Debemos salvar la nave.

¿Un Borg con tecnología avanzada en este siglo?

¿Te imaginas el daño que podría hacer?

Los pondré a salvo, pero volveré.

Tallinn, por favor, ¡ya!

Ahora apágalo.

Vamos.

Túmbalo y arrópalo. Está conmocionado. Ahora vuelvo.

- No puedes volver. - No puedo no hacerlo.

Vale. Venga.

No. Eres lo peor, Picard.

ACCESO DENEGADO

Me han bloqueado.

No puedo ayudarlos.

Está herido.

Lo matarían si nos intentara ayudar.

No podemos avanzar.

Habrá que rodearlos.

Tallinn, fuego de supresión. Retirada hasta el château y nos separamos.

¿Separarnos?

Tenemos el doble de posibilidades si nos dividimos.

Los rodearemos y recuperaremos la nave.

Venga.

¡Picard!

Esperad.

Si disparáis, las represalias serán peores.

O podéis escuchar mi oferta.

No soy...

No era un hombre violento, Picard. Esto es nuevo para mí.

La promesa de su legado revela la podredumbre que se escondía dentro.

Tengo un futuro por el que luchar.

Yo también.

Están en desventaja. Y mis amigos de aquí atrás...

Bueno, creo que los conoce.

Usted la ayuda a tomar la nave,

ella destruye la Misión a Europa mañana

y usted tiene un futuro.

¿Qué hay que negociar?

El enemigo de todo experimento es la variable imprevisible, desconocida,

Eso es usted para mí.

Así que háganos un favor a los dos

y retírese. Ríndase.

Tomaré el camino más fácil hacia el futuro

y usted y sus amigos tendrán un futuro también.

¿Y si nos negamos?

El camino será más complicado

y usted morirá huyendo.

Maman, ¿dónde estás?

Estamos jugando al escondite. Búscame.

¡Maman!

El escondite, claro.

Primero tendrá que encontrarnos.

Que así sea.

¡Fuego!

Hay que llegar a la nave.

- Hay que salir de aquí. - Vale.

Soong tendrá ya este sitio rodeado.

¿Qué sugieres?

No podemos entrar ni salir,

pero podemos bajar.

Hay una red de túneles debajo de la casa.

¿Dónde estaba la entrada?

Piensa más rápido o la memoria se te escapará por un agujero.

Maman, ¿dónde estás?

¿Mamá?

Mamá, sé que eres tú.