New Girl

مرحبا ، ما الذي جعلك تتأخر كثيرا أدخل

لا ، لا لما لدينا اجتماع سري في شقة فارغة ؟

(لأني لا أريد أن يجدنا (شميت

أعلم ذلك صح ؟ - مخيف ، صح ؟ -

أجل هو كذلك - هذا المكان يشعرني بالقشعريرة صاح -

أتعلمون لما لا يمكنهم إبقاء مستأجر هنا ؟ -

لما ؟ - لأن السيدة (بفرلي) ماتت على الحمام -

و تأتي إلى هنا في عيد الهالويين ؟

يبدو خطيرا - ما الخطير ؟ -

وضعية الشبح

أحضرتكم إلى هنا يا رفاق (للتحدث عن (شميت

أنا حقا قلقة عليه

لم يذهب للعمل منذ ثلاثة أيام

لا يقوم إلا بالجلوس على الأريكة وأكل المقرمشات الباردة

ويصرخ على الأخبار بأنه لا شيء يهم

هذا مشكل - صحيح -

لأكون صريحا إنه مشكل حقيقي

إنه يمر بشيء كبير الآن

إنفصاله مع (سيسي) و (إليزابيث) أثر فيه

وهو الآن مشوش كليا

هل أحسست بذا ؟ - ما الذي يحدث ؟ -

أنا لا أقول أنه شبح ، لكنني أحسست بنسمة هواء تتخلل جسدي

هذا ما أقوله - لا يوجد شبح -

يا رفاق لا أصدق بأني أقول هذا لكن

أفتقد (شميت) القديم

أريده أن يكون سعيدا مجددا

إنه ينهار أمام أعيننا

وأنا سأقيم حفلة هذه الليلة

ولا يمكنني تركه على الأريكة

يمسح دموعه بقطع اللحم

سأتحدث معه ، مفهوم ؟ - شكرا لك -

الناس يتصرفون بغرابة لما يمرون بمرحلة إنفصال ثقا بي سأتول هذا الأمر

تول هذا - (كان هذا (وينستون -

أكان هذا أنت أم الشبح صاح ؟ - ... هذا كان -

لا تفعل هذا

(بالله عليك (أوباما

الدبابات تقتحم ، الدبابات تنسحب

الصغار يولدون ، وكبار السن يموتون

ومع ذلك العالم يستمر في الدوران

والدوران ويوما ما سيتوقف

وبعدها ماذا ؟

تريد أن تتحدث حول الرعاية الصحية ؟

ذلك "مايوناز" يا رفيق

أجل ، أنا لا أفهم هذا

فتاة جديدة الموســ3ــم الحلقــ06ــة (بعنوان : (مايكل كـيتـون

شكرا صاح - ما الذي تنحته هنا ؟ -

إنها يقطينة - أنظر ، هذا جميل -

يقطينتي - اليقطين لا يهم -

أردت فقط أن أتحدث إليك

حول حفلتي الليلة - لا تريدينني أن آتي لحفلتك -

لا لا لا لا لا

جيس) ، ألا تريدين أن لا أحضر حفلتك ؟)

لا .. أنا ... لا - الأمر لا يهم -

لم أكن لأذهب لو لم أكن من يقيمها

الأمر مثل شبكة عمل

الأمر ليس جللا، لن آتي

سأبقى بالمنزل فقط وأتسامر مع بدلاتي

مهلا لحظة

منزلك هو منزلي

أراك في الحفلة

ماهذا الجحيم - إنه مجنون بالكامل -

تعلمين (جيس) ، حالته لا تسوء هكذا غالبا

لكن حينما تسوء ، هناك خيار

نيك) أعتقد أنه حلن الوقت) (ليتلقى (شميت

رسالة من صديق قديم - لا لا لا لا لا -

أيُّ صديق قديم - إنسي أنك سمعت شيء -

أيُّ صديق قديم - (لا شيء (جيس -

(نحتاج إليه (نيك - لا ، لا نحتاجه -

يجب أن نعيده - تعيدان من ؟ -

وينستون) لا تفعل هذا) - يا رفاق هل يستمع إلي أحد ؟ -

من دونه - من هو ؟ -

- أنت أحمق -

مايكل كيتون) ؟ الممثل ؟) الذي مثل باتمان ؟

نيك) هل ستخبرها ، أم أفعل أنا ؟)

لن أخبرها - حسنا سأفعل أنا -

ستفعل ؟ - لما كان (شميت) بعمر السبع سنين -

أنت راوي قصص سيء سأخبرها بنفسي على ما أعتقد

لما كان (شميت) بعمر السبع سنين

طلق أبوه والدته

وتُرِك (شميت) من دون حب الأب

وكان الأمر صعبا عليه

و بدأ حلقة غير منتهية من البكاء وأكل الشطلاطة

السيدة (شميت) حاولت فعل كل شيء لإبهاجه لكن لم ينجح شيء

وبيأس نظرت إلى النجوم نجوم الأفلام

السيدة (شميت) كتبت لذلك الغبي الفاشل رسالة مواساة

من نجم فلمه المفضل باتمان

لكن ليس الفلم الجديد المحير (بل الفلم القديم ببطولة (مايكل كيتون

وحينما وضع (شميت) يداه السمينتين (المقرفتين على رسالة (كيتون

تبدلت حياته للأبد

أجل

لكن المشكل الحقيقي بدأ لتوه

أعاد كتابة رسالة لـ (كيتون) وبقي يراسله

: حول كل مشكل يواجهه المتنمرون العمل المدرسي

المشآت العامة

ولكل رسالة أرسلها أجاب مايكل كيتون) بإرسال واحدة)

أكانت نسخة وينسون من القصة أقصر ؟

و يوما ذهب ذلك السمين للجامعة

لذا قامت السيدة (شميت) بكشف السر لصديق إبنها الوحيد

رجل يسمى : أنا

أجل أدركت ذلك - حقا ؟ الناس لا يدركون -

لا أدركت ذلك

(الجامعة كانت صعبة على (شميت وسرعان ما عادت العادات القديمة

و أصبح من الصعب أن تدرس و علمت ما يتوجب فعله

و مر ة أخرى

نجح الأمر

مع (كيتون) بصفه ، سحب نفسه من كتلة الديك الرومي تلك

وأصبح رجلا

فقد خمسة أرطال و اكتسب الثقة في تعامله مع الفتيات

"multiplicity- و شاهد الفيلم الناجح "التضاعف

خمسة وعشرين مرة - يا إلهي -

لقد كنت تتلاعب بشميث

هل تعتقد أنه يمكننا استخدام (حيلة (مايكل كيتون

لعلاج شميث ؟ - أكيد -

عظيم - لكني لن أفعلها -

لما لا ؟ - لأني وضعتها في السرير ، مفهوم ؟ -

إنتهى الأمر ، سيفعل (أي شيء يقوله (كيتون

الرسائل جد قوية

أنا أكذب على أعز أصدقائي

(وأحس أيضا أني أخون (كيتون الحقيقي ، الذي أحبه حقا

إذن لما أخبرتني بكل تلك القصة (نيك) ؟

لأنها قصة عظيمة ، وأنا راوي قصص ممتاز

لكني لن أفعلها ، آسف

تظن أنك تروي تلك القصة خيرا مني ؟

لقد تركت الكثير من التفاصيل ، صاح

لا تقل كان يمضغ قطعة حلوي

بل قل كان يمضغ قطعة حلوى لذيذة

لست من ذلك النوع من الكتاب أنا لا أقول لذيذة

(أنا بسيط ، أنا مثل (هامينواي

(مرحبا (سيسي - مرحبا -

لقد أتيت لأعرف هل ستأتين لحفلتي اليوم

فأنت لم تجيبي على رسالتي الإلكترونية

أجل ، أردت إخبارك أنه لا يمكنني الحضور

آسفة

لقد كنت أخرج لأشرب كثيرا مؤخرا والأمر ينال مني

(من فضلك تعالي إلى حفلتي (سيسي

إنه (شميت) كما تعلمين

لا أعتقد أني مستعدة لذلك - أجل -

(ماذا لو وعدتك أن (شميت لن يكون هناك

من يريد حلوى ؟

هل ذهبت لطلب الحلوى ؟ - لا -

لا كنت في الخارج ، وكانت حقيبتي معي وبعض الجيران أعطوني حلوى

هذا طلب الحلوى

أجل هذا هو تعريف (طلب الحلوى (جيس

جيس) أريد أن أخبرك) أني غيرت رأيي

ولن آتي لحفلتك الليلة

لقد كنت أتراسل مع صديق لي وجعلني أدرك

أنه علي إعطاء (سيسي) حريتها - صديق قديم ؟ -

نيك) يعلم ، لا أريد ذكر إسمه)

لأني لا أريد أن يعاملني الناس بامتياز

(إنه (مايكل كيتون

ماذا ؟

حسنا ، إهدئي

الممثل ؟

بجدية يا رفاق لا تعاملوني باختلاف

(إنه صديقي ، (مايكل كيتون

مرة راسلني وأخبرني بأنه صديقي المفضل

على كل حال لدينا الكثير لنتحدث عنه

أنا و(مايكل) ، لذا استمتعوا بليلتكم

(هذا جنون (شميت

ماذا فعلت ؟ - جيسكا داي) تبا) -

أقنعت (شميت) أن لا يأتي للحفلة فقط

كيتون) لم يراسل (شميت) لثلاتة أعوام)

(لا فكرة لنا عن ردة فعل (شميت

لو عرف (شميت) أن (كيتون) ليس حقيقيا

ستخرب كامل الحياة التي بناها عليه

نحن نتحدث عن حالة "عرض ترومان"

أجل أحب ذلك الفلم عن أي جزء نتحدث ؟

أنا أتحدث عن الجزء في الفلم

حينما أدرك (ترومان) أن كل حياته كذبة

وبعدها جن جنونه

أجل ، أجل في منتصف الفلم

لا ، إنه الفلم كاملا

أجل ، أعلم فقط لأن

هناك مشهد - لم تشاهد الفلم -

لم يشاهد الفلم يا رفاق كاد يكتشف الأمر مرة

ولحسن الحظ ، تعاملت مع الأمر

لا أفهم

في 1995 أخبرني بنفسه أنه (لم يذهب لـ (نيكاراغوا

الأمر غير منطقي

لا فكرة لديكِ عما فعلت

يا رفاق أتظنون أنه من المبكر أن (أعيد مراسلة (مايكل

هل أرسل له بطاقة بريدية ؟

هل هذا يغير شيء ؟ أم هذا يغير كل شيء ؟

أعتقد أنك تبالغ في التفكير بالأمر - أتدرون ؟ -

أنت محقة ، أنت محقة - كن هادئ -

أعتقد أني أبالغ في التفكير بعقلي

سأخفضها لقلبي

و لن أخفضها أكثر الأمر ليس كذلك

أعلم أنه ليس كذلك - صاح ، الأمر ليس كذلك -

لا أحد يظن أنها كذلك - جيد -

حسنا

إنه يتصرف بغرابة حاليا

هات - (لا (جيس -

تعلم من العبقرية

ماذا تكتبين ؟

لقد عالجت الأمر مجددا مُرحب بك مجددا

(كتبت على لسان (كيتون

" أنا ذاهب في عطلة "

(لم يكن ليكتب هذا أبدا ، (جيس

لما لا ؟ - عطلة ؟ -