West 32nd (웨스트 32번가)

Good evening, Mr. Cho.

It's been a while.

What, no phone?

I'm very sorry.

Is Suki taking care of you?

I can't live without Suki, you know?

For a person like you, only the best.

If these girls keep on drinking, I worry that they’ll pass out.

Oh, I'll get a new plate in here.

Sure. A fresh one would be nice.

Get Fat Cho fresh fruit.

Stop with the whiskey. Get some beer in there.

Slow them down.

Also, send someone to get Yunah out of there before she throws up.

Hello?

You like playing around with me?

I'll play around with you when I get back.

Son of a bitch!

I'm sorry.

Where are all the girls? Tell them to come out!

Mama San! Get some fruit and Johnnie Black in here.

Hurry up.

I brought all of them.

They were smoking weed with some fucking people.

The girls are okay. Here are the new ones.

Suki’s, right here. Hey, come here,

Let's have a drink.

Please come in.

Smile, you bitch.

Good evening. Welcome to Mama’s.

Yes, I’m the new manager, at your service.

If there is anything you need, don't hesitate to ask.

Ah, fuck.

Mom, there's no need to do all this.

I have to. I was supposed to meet him last time...

...and I feel bad I didn't.

Mom, he said he’s just coming to ask a question.

Last time I should have welcomed him.

Here, go set another plate.

Pleased to meet you.

Hello, ma'am.

Please come in. Please, come inside.

Have something to eat before you leave.

Just come in and wait for a moment.

Yes, yes.

Lila told me that you're Korean.

Where are your parents from?

Boston

What did he say?

He used to live here, in Queens.

Come to the table.

Eat dinner with us.

Please come and sit down.

Sit down.

We don't have much, but please have some.

You must like bulgogi.

Please have as much as you like.

Tell him I'm sorry I didn't invite him earlier.

He knows.

Tell him.

Mom...

Lila, listen to your mother.

Yes, mother.

Thank you.

You should learn to speak Korean.

Lila can teach you.

Mom!

He said he doesn't want to.

Teach him to speak so I can talk to him.

Thank you.

You have such kind manners.

I can tell your parents raised you well.

I was...

...a bad mother...

...after their father died.

Of course, he understands.

Lila was busy at school, and I was working.

Kevin was always alone.

If Kevin could come home now...

...I would be sure to do the right thing.

But it has been so hard.

I'm sorry.

Clean that up, boy.

Sorry, I'll have someone in right away.

Hey asswipe! He asked you to clean it.

Yes, I'll call someone over right away.

Hey, who are you?

Me? I'm the new manager.

You’re the new manager?

"New" manager?

Yes.

Why is that funny?

It's not funny.

It's sad.

I remember when this was a respectable place to come to.

Hey, bring us some more cognac.

This is my favorite customer.

He deserves special treatment. Okay?

You’ve got a few things to learn if you want to bring in the classy clientèle.

Got it?

I'll take her home.

Tired?

Yeah, a little.

I know that you and Jinho were close.

But he wasn't going to leave his wife for you.

You must have known that.

I liked Jinho too, really.

But he made some important people angry.

Jinho must have liked you a lot.

He even gave you your own apartment

I looked at the books today. You still have a lot of debt.

Jinho should have taken care of it before it was too late.

Don't worry.

I'll take care of you.

Aren't you going to invite me in?

Boss!

He's here.

Hey move... move, move, move!

You all eat like slobs.

We have a guest. Don't you have any manners?

Clean this up.

Eat!

Stay in touch.

Hey, come here.

Stop bringing us trash.

What's up with this?

Leave.

What are you looking at?

Go back to China, fuckers!

Hey, chink.

That girl delivers, right?

Fuck. They called the cops.

Next time, come at me all at once, you bitches.

Take these. He's riding with me.

What are you doing? He's the same as a cop.

I want to show him a good time.

Fuck, who said you weren't Korean?

What are you doing?

Get out of here now, you punks.

Change of plans. Go to 32nd st.

He's never been in a room salon before.

It's okay.

You kids can get out of here now.

I have a business to run.

Show respect. I’m above you, bitch.

From now on I’m the boss.

We need someone who can run the business right.

Motherfucker.

Such a pretty face.