The Perfect Assistant

David Wescott. Min kone, Carol Wescott, er blitt innlagt.

Et øyeblikk. Ja, frue. Hva...

- Det er tre timers ventetid. - Jeg er ikke her for å besøke noen.

- Hun ble innlagt akutt, - Du må vente litt.

Kom med henne. Så ser vi hva vi kan gjøre.

Doktor?

Kom, Nora. Vi går glipp av starten av filmen. Det var du som ville se den.

Rachel, det er en fin måte å møte menn på. Alle bruker nettdating nå.

- Hvor er brillene mine? - Jeg vil ikke. Kom da.

Jeg melder deg på. Du vil elske det.

Greit. Kom nå. VI er sent ute.

Jeg tror jeg la dem ovenpå.

Du er så irriterende, To minutter!

Du er 30 år. Du må finne en så du kan få barn før eggene dine blir gamle.

Tenk på dine egne egg, Nora.

Det er David, Jeg må ta den.

- Hei, David. - Beklager at jeg ringer så sent.

Jeg er på sykehuset. Det er Carol.

Hun skjenket seg en kopp kaffe, og så kollapset hun.

Så skrekkelig.

Kan du ringe John Price og utsette møtet I morgen?

Selvfølgelig. Jeg har nummeret på kontoret. Jeg drar dit og ringer.

Kan du gi Judith beskjed også?

- Avlys avtalene mine I morgen. - Ok. Er det mer jeg kan gjøre?

Nei. Jeg har ringt til Carols kusine, Mary-Beth.

Hun kommer I morgen for å hjelne meg med Isabelle.

- Er hun sammen med deg? - Ja. Jeg kunne ikke gå fra henne.

Hun har sovnet. Tusen takk.

Ingen årsak. Jeg håper bare at det går bra. Ha det.

Hva er det?

Jeg kan ikke dra på kino. Jeg må på kontoret.

- Vi kan ta den sene forestillingen, - Nei, Dette vil ta hele kvelden.

Det er visse ting som sjefen bare vil overlate til meg. Han trenger meg.

Ærlig talt. Vi kan se filmen en annen kveld.

Ja vel, Hva med onsdag? Så kan vi ta en matbit også.

- Det er Judith. Legg igjen beskjed. - Hei, det er Rachel,

Du har vel hørt at Carol er innlagt, så David kommer ikke i morgen.

John Price utsetter møtet. Jeg sender deg en e-post. Vi ses I morgen.

Du er vel på pilates-kurs. Du må jo se perfekt ut.

David?

- Hel. - Rachel? Hva gjør du her?

Jeg kunne ikke la deg I stikken.

Her. Kaffe med fløte og sukker, akkurat som du liker den.

John Price ønsker Carol god bedring. Hvordan har hun det?

Hun ligger på intensivavdelingen. Vi venter på prøveresultater.

- Se hvem som er her. - Hel.

Hei, Rachel.

Takk.

- Du trengte ikke å komme. - Gi deg.

Vi har arbeidet sammen i tre år. Dere er familien min.

Er du trøtt?

La meg kjøre henne hjem. Jeg får henne i seng og på skolen i morgen.

Rachel kjører deg hjem. Her får du nøkkelen.

- Jeg har en allerede. - Ja visst.

- Tusen takk. Kom hit. - God natt, far.

Hva skulle jeg gjort uten deg, Rachel? Sov godt, jenta mi.

Ha det, far.

Så fint det er her. La meg ta av deg genseren.

- Jeg er trøtt, - Jeg vet det.

Ålt blir bedre når du får sovet. Så svir det ikke I øynene mer.

- Hvem er det? - Mr, Mugs.

Mr. Mugs? Hyggelig å hilse på deg, Mr. Mugs.

Vil du passe godt på Isabelle for meg?

Ja? Tusen takk. Så snilt.

Rachel. Kommer moren min til å dø?

Legene tar seg godt av henne, så du skal ikke være bekymret.

Legg deg til å sove.

God natt.

Så heldig du er, Carol.

Campinatur, Izzys fødselsdag, [zzys fødsel ...

Sommerpiknik,

Gå bakover. Nå ser vi om det velter. Nei, det går bra.

Mor er med på videoen! Omsider.

- Liker du den? - Han er søt.

- Hva er det til middag? - Vi har kylling og coleslaw.

- Kom hit. - Tzzy, moren din har sørget for alt.

- Nydelig. Skål før mor. - Skål for mor.

- Jeg elsker deg, Carol. - Jeg elsker deg, mor.

Jeg elsker deg også, David.

- Hvorfor har du med Mr. Mugs? - Vi skal vise frem en ting I dag.

Det blir gøy. Du klarer det fint.

Gi meg en klem.

Fint. Ha det gøy;

- Du har en nydelig datter, - Takk.

Slapp av; Jeg skal hente nenne,

Dette er det siste du vil høre, men du trenger en pause.

La meg lage middag til dere. [zzy trenger å se deg litt.

Kanskje når Carols venninne kommer. Takk for alt, Rachel,

Vi ses ved sekstiden. Ha det.

Det skal være sikkert.

- Rachel. Hvordan har hun det? - Vi venter fortsatt på å høre noe.

- Stakkars Carol. Det er utrolig. - Ja, det er forferdelig.

Jeg spiste hos dem forleden. Hun var litt forkjølet, men hadde det bra.

Jeg fikk beskjeden om John Price. Vi må ha møtet ved slutten av uken.

Kanskje jeg skal gjøre det alene. Vi merker at vi mistet Rolf som kunde.

- Jeg skal spørre ham. - Ok,

Setter du ham over til meg neste gang han ringer?

Takk.

Nei, jeg setter ham ikke over. Jeg spør ham og gir deg beskjed.

- Hører du etter? - Ja, Nora.

- Når skal vi si? - Sent. Bare bestill en pizza.

- Jeg trodde vi skulle ut. - Jeg hjelper David gjennom en krise.

Du må komme hjem. Han har andre som kan hjelpe.

- Han har en familie ... - Jeg må legge på.

- Hei, Hvordan har du hatt det? - Ok. Har mor kommet hjem?

Nei, ikke ennå. Men faren din kommer hjem. Så skal vi spise sammen.

SI meg en ting. Hva er din fars yndlingsrett?

- Han liker mors spagetti. - Nam! Takk for det.

Hallo?

- Far er hjemme! - T7zy, kom hit.

Går det bra? Hvor er Rachel?

Hun har laget spagetti, akkurat som mors.

- Har hun det? - Nøyaktig som mors.

- Det er deilig. Tusen takk. - Takk.

Kan jeg få se på tv mens jeg spiser?

Ok, bare denne ene gangen. Forsiktig med sausen.

Resultatet av ryggmargsprøven kom. Carol har hjernebetennelse.

- Hjernebetennelse? - En sjelden bakterieinfeksjon,

De tror at hun kan ha fått det da vi var på cruise. Vi vet ikke.

Det kan gi blodpropper. Hvis hun får en I hjernen, kan hun gå I koma.

- Så fryktelig. - Legen håper at antibiotika virker.

Men hun kan allerede ha fått hjerneskader.

Så situasjonen er kritisk. Jeg må dra på sykehuset igjen.

Er det noe jeg skal gjøre?

Mary-Beth kommer snart. Forklar henne hva Isabelle trenger.

Selvfølgelig. Det skal jeg gjøre.

Ring John Price og Judith og sl at vi tar møtet I morgen.

Når Mary-Beth er her, kan jeg ga litt fra Carol.

Takk for maten Igjen. Det var nydelig.

Jeg åpner. Er det god spagetti?

Hel.

- Du må være Mary-Beth. - Rachel? Sekretæren? Hel.

Jeg er faktisk sjefsekretær.

- Hei, Isabelle. - Hun er nesten ferdig med maten.

Hva er det du gjør? Det er ikke bra å spise foran tv-en.

Spis resten ved spisebordet.

- Jeg liker det programmet; - Jeg kan ta det opp.

Så kan du se det etterpå.

Jeg hadde tenkt å bli og gjøre lekser med Isabelle.

Det er snilt av deg, men jeg er vant til å hjelpe barna mine.

- Men jeg gjør det gjerne. - Det trenger du ikke. Ellers takk.

David så at du kunne hjelpe med å finne en dagmamma.

- Jeg kan bare bli et par dager, - Selvfølgelig.

Alle tiders.

- Ha det, vennen min. - Jeg vil ikke at du skal gå.

- Jeg liker henne ikke. - Det går bra.

- Rachel må hjem til familien sin. - Men vi ses snart igjen. Vær flink.

Nora? Er den min?

Den er min. Jeg har kjøpt den.

Du skal holde deg unna maten min, skoene mine og tingene mine,

- Du sa Ikke noe om juice, - Du hører ikke etter.

Og hold deg unna tredje etasje. Den er min.

HJERNEBETENNELSE

'I alvorlige tilfeller forårsaker det tap av hørsel, syn og taleevne.”

'Det kan gi hjerneskader og lammelser.”

”Respirator kan være nødvendig. Noen opplever binyre- og nyresvikt,

Stakkars David.

Tenk å måtte se sin kone gå gjennom noe sånt,

Dere er best tjent med et lite byrd. VI har færre kunder.

Konkurransen er hard. Det blir vanskelig å velge.

Grady Branson vil ha oss.

Grady snakker godt for seg, men vil han gal dere nok oppmerksomhet?

God morgen. Her er regnskapsrapporten David ba om.

Er det John Price-møtet? Jeg håper det går bra.

VI trenger kunden etter at Gunderson Enterprises røk.

- Vi får aldri det de skylder oss. - Tror du ikke det?

VI klarer oss hvis de skaffer oss Kurtland-kontrakten. kryss fingrene.

Hva med den lunsjen, Rachel? Du sa en annen gang.

Det gjorde jeg.

Hvis du har tid, kunne vi jo prøve den franske restaurant her borte.

Beklager, Wally. David er mye borte, så jeg må være her.

Greit. Jeg forstår. Hva med neste uke?

Kanskje. Vi tar det som det kommer.

Selvfølgelig. Det høres bra ut.

Når jeg blir Mrs. Wescott, slipper jeg det pjattet.

- Takk for at du kom, John. - Selv takk.

Dere får beskjed når Mr. Kurtland er tilbake fra Hongkong I neste uke,

David. Hvordan gikk det?

Jeg syntes det gikk bra. Jeg drar til Carol.

- Hun flyttes fra intensivavdelingen. - Går det hedre?

Åntiblotikaene virker, men de vet ikke hvor store skadene er.

- Så de er optimistiske? - Litt.

De holder henne sovende, så jeg kan dra hjem til Isabelle.

God idé, Det blir hun alad for.

Dette går ikke.

Dette går ikke.

Ja, men du må se på de likvide midlene her.

Wally. David dro hjem, så jeg arbeider overtid.

Ikke slå av kopimaskinen og kaffemaskinen. Takk,

Hva skulle David gjort uten henne? Hun lever og ånder for jobben.

Selv hvis du blir frisk, blir det aldri som før.

Folk med denne typen infeksjon blir sjelden helt friske.

Du vil Ikke merke noe. Bare en liten luftboble.

Vi kommer til å savne deg.

Dette er hest for alle parter. Tro meg.

- Si fra hvis det er noe, - Takk, Wally.

Mary-Beth venter I bilen. Nå drar vi.

- Blir Ikke Rachel med? - Hun møter oss der.

Det gjør meg vondt, Isabelle. Det blir bedre. Det lover jeg.

Kom.