Gossip Girl

... فتـاة النميمـة " هنـا "

... مصـدركـم الأول و الـوحـيـد

لفضـائـح حـيـاة الطبقـة " الـراقـيـة فـي " مـانهـاتـن

كيف تـجـري الأمـور ؟

الفتيـة كان التعـامـل معهـم سهـلاً

لكن الفتيـات يشكلـن القليـل مـن التـحـدي

سنتـم الأمـر أعـدك

من المستـحـيـل أن أسمـح لك بأن تـأخـذي هذا الطفـل

إنـه ليس خيـارك إنـه ليس ابنـك

... كم أنـا غبيـة

كـونـي اعتقـدت أنـه يمكنك نسيـان ( سيـريـنـا ) ؟

لست متـأكـداً من مشـاعـري ( تـجـاه ( سيـريـنـا

أحـتـاج فقط لفـرصـة يمكننـي بهـا التـأكـد

( لقد قابلـت امـرأة اسمهـا ( ايفـا

تشـاك ) سيـدرك عـن قـريـب ) ... أنـه لا يهـم أن

الفستـان من آخـر صيـحـات المـوضـة إذا كـانـت الفتـاة التـي تـرتـديـه ليست مميـزة

و بعدهـا ككل الأشيـاء التـي ... لا تتـلائـم مـع بعضهـا

سيـرسـلك لديـارك

و مـن أكون ؟

هذا سـر لـن أكشفـه أبـداً

تعلـم أنـك تحـبـنـي

" قبـلاتـي, فتـاة النميمـة "

Hussain193 تعديل التوقيت

بيـن عشيّـة و ضـحـاهـا البليـونيـر المكتئـب أصبـح سيّـداً كـريـمـاً

لكن مـا المسـؤول عـن هذا الـتـحـول ؟

أو هل يـجـدر بـي أن أقـول من المسـؤول ؟

هل أثـرت جنيّـة فـرنسيـة ... ( علـى ( تشـاك

بعصاهـا السـحـريـة ؟

... أم أن مـرافـقـة مـلاكـاً

تـجعلك تـريـد أن تكـون مـلاكـاً بـأجـنـحـة أنـت أيضـاً ؟

( آسفـة يـا آنسـة ( بليـر لا جـرائـد اليـوم

أعتـقـد أنـه لـربمـا جـارتـنـا سـرقتـهـا ثـانيـة

... دوروتـا ) , كلتـانـا تعلـم أن )

أنـك أنت من أخـذ جـرائـدي ( و ليس ( سـوزان لـوتشـي

لكن لا يهـم , الخبـر منتشـر علـى مـواقـع الإنتـرنـت

مـاذا ؟

و مـاذا تقـرأيـن أنـتِ ؟

تشـاك ) أهـدى ( ايفـا ) ساعـة ) بينويـر كـارتييـر " مـحـدودة الكميـة "

فتـاة النميمـة " خصصـت " ... مـوضـوعـاً كـامـلاً

حيـث يمكـن للـزوار تخميـن سعـرهـا

كيف يمكنهـا حـتـى قـراءة الـوقـت من خـلال كل هذا البـريـق ؟

سأذهب لأحضـر المـزيـد من القهـوة

كيف يمكننـي تحمـل الذهـاب لحفلـة ( تشـاك ) الخيـريـة ؟

و أرى الجميـع معـجـبيـن .. و مندهشيـن

من تلك العاهـرة الفـرنسيـة و تلك الساعـة ؟

... البعـض يخمنـون

أنهـا كلّفتـه أكثـر من أي شـيء سبق و أن أهـدانـي إيـاه

بـي ) , أعلم أنـه من الصعب ) أن تـري ( تشاك ) بصحبـة فتـاة أخـرى

لكن يتعيـن عليك التـوقـف عن فعل هذا بنفسـك

أنـا فقط قلقـة عليـه

لقد سبق و أن شهدنـا مثل هذا

غـربـاء يشقّـون طـريـقهـم بـالمـراوغـة نـحـو قلـوبـنـا

مـن الـواضـح أن ( ايفـا ) تخطط لشـيء

أعتقـد أنهـا تسعـى وراء مـالـه

ايفـا ) تبـدو لطيفـة فـي الحقيقـة )

و حتـى إذا لـم تكـن هذا لـم يعـد يخصّـك

و ( جـوليـيـت تكون أمـراً يخصّـك ؟

و الأسـوء من ذلك هـامفـري ) و ( دامبتـي ) ؟ )

حسنـاً , كلتـانـا لديهـا مشاكـل فـي المضـي قدمـاً

لكن الأمـر كان ( سهـلاً للغايـة فـي ( بـاريـس

( أنت كنت سهلـة المنـال فـي ( بـاريـس

كفـى ... لكن الآن

لكن الآن أنـت هنـا و هـؤلاء الفتيـة لديهـم صديقـات

للآن

نعـم , أنت محقـة

و ( نـايـت ... سيكتشفـان أخطـاء سبلهمـا

و يقطعـا علاقتهمـا مـع ... هاتيـن الفتاتيـن

... أو سيعقـدا قـرانهمـا بهـن

و أنت ستموتيـن و أنت تضغطيـن " علـى زر " تـحـديـث

حسنـاً , أتعلميـن ؟

... ( سـوف أبتعـد عـن ( نـايـت ) و ( دان

لكن عليك أنـتِ الابتعـاد و ( ايفـا

لا تـآمـر , لا تطفـل ( و لا ( بليـر والـدروف

لم أكـن سأفعـل ... لم أكـن أنـوي هذا , أنـا

كنت ذاهبـة للتسـوق علـى أي حـال

حسنـاً , أنـا إذاً سأمكـث فـي المنـزل و أفـرغ حقـائـبـي طـول اليـوم

لا حفلـة, و الليلـة سنشاهـد ( فيلـم ( أميلـي

و سنـحـاول اعـداد كوكتيـل فنـدق لـي تـري بـارتيكيليـر " المفضـل لنـا "

اتفقنـا ؟ - اتفقنـا -

كيف حـالـك , أيهـا الناعـس ؟

لم يسبق لـي أن كنت بحـال أفضـل هل تعديـن فطـائـر محـلاة ؟

نعم , لقد لاحظـت أنـك ... لم تكن تـأكـل جـيـداً

لذا فكـرت فـي أن أعـد البعض لك

و مـا زال هنـالك وقـت للاستحمـام

هل تـريـد تغييـر ملابسـك ؟

لا , هذا جـيـد أنـا بخيـر

أنت تـرتـدي هذا القميـص منذ حـوالـي 3 أيـام

آسـف يـا أمـي ... لم أدرك أنـك إذا انتقلـت لهنـا

ستكونيـن مـراقِـبـة الملابـس

إنـه يـوم سبت جميـل

اعتقـدت أنـه يمكننـا الذهـاب للمتنـزه كـي نتـحـدث

نتـحـدث ؟ بشأن مـاذا ؟

فطـائـرك المحـلاة تحتـرق

لـمَ أحضـرت 4 أطبـاق ؟

لا تغضـب ... لكنك بهذا الحـال منذ فتـرة طـويلـة

لذا اتصلـت بمـن قد يمكنـه مساعدتـك

يـا لهـا من رائـحـة شهيـة

( شكـراً يـا ( ايفـان

" أيفـان ) , كيف كـان أداء فـريـق " ميتـس ) لكرة السلـة الليلـة الفائتـة ؟

( مبهـر كالعـادة يـا سيد ( بـاس شكـراً علـى سـؤالـك

إذا سمـحـت لـي أن أقـول الأزهـار تنـاسب الحفلـة تمـامـاً

جميلـة ببساطـة

كالمـرأة التـي اختـارتهـا

آسفـة علـى تـأخـري

كنت أتصـل بـكِ - حـركـة السيـر عطلتنـي -

هاتفـي تعطـل , وقـع فـي " قهـوة " لاتيـه

لا مشكلـة

آسفـة

آمـل أن كلاكمـا ستـأتيـان لـحـدثـي الخيـري الليلـة

حفلـة على السطـح ؟ لـن نفـوتهـا

جـيـد , لأننـي سأعلـن عـن تبـرع بمقـدار 5 مليـون دولار

مـاذا ؟ 5 مليـون ؟ - تشـاك ) , هذا مذهـل ) -

من هي المنظمـة المحظـوظـة ؟

المسكيـن لا يمكنـه حسـم قـراره

قـرب نفـاذ النفـط أزمـة التعليـم

الفقـر , المـرض

عـدا عـن الـركـود الإقتصـادي

... يبـدو أنـه خـارج عـالمـي المتـرف

هنالك عالـم جميـل لكن ملـيء بالفـوضـى

... الأخـبـار السـارة هـي

أيـاً كـان مـا ستـخـتـاره سيكون ممتنـاً بكل معنـى الكلمـة

... إذا لـم يكن الأمـر نفـاقـاً

أعتقـد أن المـوقـف يستدعـي احـتسـاء بعـض الشمبـانيـا

سـوف أنضـم إليـك

شمبـانيـا

شكـراً

أنـا لا أعـرفـه جـيـداً لكننـي سمعتـه قصصـاً عنـه

لقد أثـرت عليـه بشكل جـيـد لقد تغيـر فعـلاًً

الفضـل لا يعـود لـي

تشـاك ) القديـم , ( تشاك ) السـيء ) تشاك ) الجـديـد , ( تشاك ) الصالـح )

كلهـم بالنسبـة لـي شخـص واحـد رحلـة واحـدة

" أنـتِ فعـلاً من " أوروبـا

لـمَ تـحـدق بـي ؟

الإحـسـان ؟ تتـحـدث مـع الخـادم عـن الـريـاضـة ؟

من اللطيـف أن أراك ... لطيفـاً

( الفضـل كلـه يعـود لـ ( ايفـا

لقد اعتـنـت بـي قبـل أن تعـرف من أكـون

أعتقـد أننـي أريـد أن أثبـت لهـا أنهـا محقـة

كيـف تـجـري الأمـور معك أنت و ( جـولييـت ) ؟

جيـدة علـى مـا أعتقـد ... لا أعلـم لـمَ

لا تدعـونـي أبـداً للذهـاب معهـا لشقتهـا

و من الصعـب جـداً الارتـبـاط بمـوعـد معهـا

... و بمـا أن الكليـة بـدأت

لديهـا الكثيـر من الفـرائـض المنـزليـة

... نـاثـانيـال ) , معظـم النـاس يـرتـبـطـون )

بأكثـر من شخـص

إنهـا علـى الأرجـح تـواعـد شخصـاً آخـر

لا , لا أعتـقـد هذا

نـايـت ) , أنـا آسفـة ) ... أعلـم أننـي أتيت هنـا لتـوي

لكن جـارتـي شقتهـا مغلقـة عليهـا

و أنـا أمتـلـك مفتـاحهـا الإضـافـي لذا علي الذهـاب , آسفـة

... مـا - مع السلامـة -

حسنـاً , مـع السلامـة

اعتقـدت أن هاتفهـا تعطـل

إذاً مـا هـذا ؟

مُـداخـلـة للـحـديـث عـن مشاعـري ؟

لا , نـحـن فقط نـريـدك أن تعلـم أننـا بـجـوارك

و أنـك تـحـتـاج للتـحـدث

... إذاً هذا نـوعـاً مـا

مـداخـلـة للـحـديـث عـن مشاعـرك

حسنـاً أنـا بخيـر

دان ) , أنـت نـائـم طـول اليـوم ) و لا تحضـر محـاضـراتـك

لقد رأيـتـك تشاهـد فيلـم وايـلـد هـوغـس " و تضـحـك "

لا بـأس فـي أن تعتـرف ... بـأنـك محبـط لأن

جـورجينـا ) أخـذت الطفـل )

أنـا أنـام كثيـراً لأننـي لـم أنـم منذ أشهـر

أنـا أضحـك لأننـي أخـيـراً تخلصـت ... مـن رائـحـة فضلات الطفـل

التي كانـت عـلاقـة بـأنفـي أنـا مـرتـاح , حسنـاً ؟

الأمـر ليس و كـأننـي مختبـئ طـول اليـوم هنـا

لقد خـرجـت و قصصـت شعـري

لقد اعتقـدت أن ( مـايلـو ) يكون ابنـك رأيـتـه بينمـا كان يُـولـد

لقد أمسكت بـه بيـن ذراعيـك

لقد أحببتـه

لكنـه لم يكن طفلـي

لقد كان مضيعـة للصيـف

. و الآن أستـأذنكـم أشكـركـم علـى قـدومكـم

إلـى أين ذاهب ؟

( سـوف أذهـب لمنـزل ( نـايـت

... كنت سأُعلمكـم بهذا سابقـاً

لكنكم قاطعتمـونـي بمُـداخـلتـكـم إلـى اللقـاء

أعلـم مـاذا تفعليـن

( أنت فـي متـجـر ( كـارتييـر تتفقـديـن سعـر تلك الساعـة

أنت تـخـالفيـن وعـدك

و أنت تتفقـديـن ... " مـوقـع " فتـاة النميمـة

و بالتـالـي أنت كذلك تـخـالفيـن وعـدك

بـأي حـال , لقد صـادف أن ساعتـي انكسـرت

لقد كنت تـرتـدينهـا يـوم الأمـس و كانت تعمل علـى أحسـن وجـه

... حسـن

الآن لـم تعد تعمـل

بليـر ) , لقد اتفقنـا )

بـي ) ؟ لـمَ تـوقـفـت عن التـحـدث ؟ )

لا سبب

أهـلاً

أعلـم أننـا لم نتـحـدث ... منذ فتـرة

لكننـي كنت أتنـزه و وجـدت نفسـي عنـد بـابـك

تـم مشاهـدة مـلاكـاً تبيـع هالتهـا

( حـاذري يـا ( ايفـا

... إعـادة تلك الساعـة

قـد تكلفـك حـيـاتـك

( مسـاء الخيـر يـا ( تشـاك