Nuremberg

以下内容基于亲历者的叙述。

以及逝者的证言。

阿道夫·希特勒已死。

纳粹最高指挥部已溃散。

七千万人丧生，

超过人类历史上任何其他冲突的死亡人数。

1945 年 5 月 7 日

欧洲战事的最后一天

滚开，滚开！

举起手来！

天哪！是赫尔曼·戈林！

谁？

希特勒的得力助手。

指定的元首。

他说了什么？

他想让我们拿他的行李。

杰克逊法官？

这取决于你为何凌晨三点来敲我的门！

赫尔曼·戈林已被抓获。还活着。

在哪里？ - 在奥地利。

他们会怎么处置他？——这才是关键问题。

我能进来吗？——不行。

下雨了……——是啊，我看见了。

他们会枪毙他吗？——据我所知不会。

他们打算枪毙他，不是吗？ - 是的。

丘吉尔和罗斯福已经签署了命令。

而你对此表示反对。

我是最高法院的法官。

我反对不经审判就处决一个人。

这正是我想说的。

这不可能。

你一直在这么说，是的。- 当然！

给出一个充分的理由。

没有任何法律先例可循。

没有国际法作为依据。

从未有人在本国司法管辖范围之外审判过战争罪犯。

国际法的基本原则，

在于一国不得将其法律强加于外国公民。

艾尔西...

在德国法庭审判他们则另当别论。

但你却跟我谈论一个根本不存在的法律模糊地带，

还引用了一个不存在的判例。

以防你没跟上思路，

这里有四个充分的理由。

你需要一杯酒。

我不想要！

我自己再倒一杯。你那杯是摆着看的。

你想把谁告上法庭？

德国指挥官们？

参战的士兵们？

还有那些执行种族主义法律的法官们？

这值得商榷。

一旦确定审判对象，

将会提出哪些指控？

密谋发动侵略战争。

这会是美国所主张的起诉依据吗？

是的。

对抗德国？

一个从未攻击过我们的国家。

想象一下这有可能发生。- 罗伯特！

你不想知道吗？

这应当是一项...

完全国际化的使命。

所有盟国都将参与其中。

美国、英国、

法国，俄罗斯。

没有俄罗斯参与，无法进行。

四位国际法官。

这也能叫法庭？

确实如此。

世界必须知道这些人的所作所为。

后勤保障简直是场噩梦。- 我明白！

但我们必须这么做。

苏联倡议抹去纳粹污点

挖吧。

不，我不相信。

赫尔曼不再需要它了。

请让我抽牌。

抽牌。

请让我记住这张牌并放回牌堆。

记住这张牌并将其放回牌堆。

洗牌。

现在呢？

我的牌是黑桃三。

这不是魔术。- 翻开最上面那张。

你是谁？

我是一名精神科医生。

那你为什么去蒙多夫？

我也想知道。

精神病医生被委以秘密任务？

我想我应该是第一个。

说说你们是怎么做到的。

用卡片。

我什么都没做！

您真是位了不起的魔术师！

凯利医生？

霍伊·特里斯特警官，为您效劳！我带您去指挥官办公室！

是老虎队吗？ - 是的，先生！

也许下次吧！

天哪！

这是谁？

那是一位极具魅力的女性。

您刚才说的是"指挥官"吗？

是的。安德鲁斯上校。

你能告诉我我在这里做什么吗？

我以为战争已经结束了！

我说不上来。

因为你不知道。

还是有人命令你什么都不要说？

我无可奉告...

请别介意，我只是个翻译。

那你在翻译什么内容呢？

您会看到的。

蒙多夫皇宫酒店 代号：垃圾桶

凯利博士！

中央指挥部认为您是一位顶尖的心理专家。

我猜你们一定有很多疑问吧？

何止一点。- 那么，我们开始吧。

你们现在身处一座秘密军事监狱。

这里关押着纳粹最高指挥部仅存的成员。

俄罗斯、法国、英国和美国政府

正在决定是否将这些人员送上法庭，届时他们的生命将面临风险。

您被召集前来是为了监测这些囚犯的心理健康状况

以备审判可能进行。

自杀。

这是最主要的担忧。

希特勒、戈培尔和希姆莱已经自尽。

不能再失去更多了。

希姆莱和戈培尔曾使用过这个。

一枚隐藏的氰化物胶囊。

需要密切监视的是戈林。

戈林？

赫尔曼·戈林？——正是此人。

他在这里吗？

中士，他在途中是否可能头部受过撞击？

据我所知没有。

信息量很大。

我想也是。尽量跟上节奏。- 好的。

戈林投降时，正携家人同行。

随身携带超过八百万德国马克现金和珠宝。

以及数量惊人的这个。

我们已将其送往美国进行分析。

二氢可待因。

一种非常强效的止痛药。我很喜欢。

他说这是为了他的心脏。

既然如此，我有一座位于布鲁克林的漂亮桥梁要卖给你。

这与心脏无关。这些都是阿片类药物。

他每天服用多少？

军士？ - 四十岁，长官。

看来帝国元帅有吸毒问题。

他的家人在哪？ - 已获释。这不关你的事。

你的唯一任务就是评估戈林和其他人。仅此而已。

我是一名出色的医生，

但纳粹高层指挥官或许超出了我的专业范畴。

这个想法并非出自我。

解散！

激励士气的并非是他。

这位上校并非以和蔼可亲著称。

我想见见他。

谁？ - 戈林。

马上。 - 您不想先安顿下来吗？

我想看看我在和谁打交道。

别被吓到。

我没有。跟我说说他吧。

帝国元帅赫尔曼·戈林，德国国会议长。

航空部长，德国空军总司令。

经济部长，

国家秘密警察盖世太保的创始成员。

1939 年被指定为希特勒的接班人，

德国历史上军衔最高的军官。

好吧……

我确实感到有些敬畏。

不，这没什么。

帝国元帅！

帝国元帅，我是道格拉斯·凯利医生。

他说："太好了，是位医生。"

确实。我可以为您把脉吗？

他想要他的药片。他希望由您来负责这件事。

心脏方面的问题吗？

"有过几次轻微发作，药物对我有帮助。"

您能解开衬衫扣子吗？

他呼吸急促而浅。请勿翻译。

这些药片也能缓解您的疼痛吗？

他的飞机在一战期间被击落了

他的右臀部中了一枪。

1923 年，他在慕尼黑啤酒馆暴动中腹股沟中弹。

您曾多次遭遇枪击。

"这就是职业风险！"

治疗心脏问题的最佳方式就是减肥。

"这可是全德国最迷人的身材。

"不信问我妻子！"

我对此深信不疑，但警卫们都叫你"大块头"。

我深信……

一个不如您这般伟大的人恐怕难以成功减肥，但……

您拥有他人所缺乏的精神力量与自律品质。

“看到了吗？此人与众不同。”

"我们将成为好朋友，我对此深信不疑。"

我为此感到欣喜。

祝您有美好的一天。

过度自我膨胀。