نخستین 200 خط.
MALE NARRATOR: Previously on Prison Break:
I'm through.
See you on the other side.
It can't be done.
We're not getting out of here.
There's only one person who can really stop this execution.
Would you talk to your father for me?
I'm the last person in the world that my father listens to.
The Governor has reviewed your case.
He's not granting clemency.
Let's proceed.
I came in here a man.
Give me the strength to walk out of here a man.
(breathing heavily)
Doctor, you can leave now.
It's him.
Michael.
VERONICA: What's he saying?
Michael, turn around.
It's him.
VERONICA: What do you think he's saying?
Michael, turn around.
(phone beeping)
What's going on?
I don't know.
What's happening?
What the hell's going on in there?
(wind howling)
(door opening)
I can't tell you how sorry I am
that you've had to go through all of this.
(chains rattling)
Lincoln.
What happened in there?
Judge Kessler called. The execution's been delayed.
What do you mean delayed?
Apparently, some new evidence has come to light.
-What evidence? -I don't understand.
How long do we have? One day, two days?
That's all the information I have at the moment. I'm sorry.
I'll give you a minute.
You okay?
I need to know how much time we have.
I'll go and see the judge and find out.
You're with Michael. You'll be okay.
-Did you see him? -Who?
The guy in the viewing room.
No.
It was Dad.
It was Dad.
(theme music playing)
It was him. I know it was.
That's not possible, Linc.
It is possible. I saw him.
I don't know how you could have.
There were only half a dozen people in that room.
Me, Veronica and a bunch of reporters.
-He wasn't there. -You don't know that.
I do. I would have recognized him.
You don't remember what he looks like. I do.
This is a man who took off, what, 30 years ago?
Why would he come back now, at the very last minute?
(sighing)
I don't know.
REYNOLDS: Why is he still alive?
It appears that some information
was anonymously slipped to the judge.
Anonymously?
It was your fat little friend, Hale.
If you had taken care of him sooner...
It wasn't Hale.
How do you know that?
If Hale had given Veronica Donovan
anything that could have gotten a stay of execution,
I think she would have brought it up when she made her argument in court.
It didn't come from him.
Well, who else on your end knows?
Who else on your end knows? Why all the finger-pointing at us?
Are you sure that the leak didn't come from your end? From The Company?
Hey, we are all on the same team, remember?
Absolutely.
Just find the leak and plug it.
Thank you, ma'am.
One more thing.
The next time you're in my office,
I expect you to stand when you're addressing me.
Absolutely.
All I can tell is I was working late in chambers,
I left at 11:00,
and there it was, right under my door.
One is Terrence Steadman's autopsy report.
In it, his appendix is noted as present and unremarkable.
The other paper is an operative report
from when Mr. Steadman was 12 years old.
The procedure was an appendectomy.
That's impossible. Let me see this.
I want the conviction overturned
and Lincoln Burrows immediately released from custody.
Whoa, whoa, whoa, not so fast.
These records haven't even been certified.
The hospital can tell you.
The hospital does not keep records going back that far. I checked.
So as far as we know, these documents could be a hoax
from some anti-death penalty advocate
or, dare I say it, defense counsel.
Oh, please. You're preposterous.
Let's just all take a deep breath here, okay?
I don't know what these papers mean
and for that reason, I'd like to err on the side of caution.
I'm going to delay the execution for two weeks.
That should give us more than enough time to exhume the body.
Exhume the body.
Your Honor, all due respect, that is a drastic measure.
It's also the only way we're going to know
if that body in the ground is really Terrence Steadman.
GUARD (on P.A. system): Recreation hour will be over in 10...
SCOFIELD: So that's not Steadman that was buried?
VERONICA: We don't know. If it isn't, Lincoln's free.
If it is, we're right back where we started.
Take care of yourself, Michael.
So, that body, what if it's him?
Well, I'm not going to sit around hoping.
What does that mean?
It means we get back to work.
God, I was hoping you would say that.
They're digging up the body, huh?
To be honest, I've never been
in a situation like this before.
If nothing else, you can be glad that
you've got people who'll go to extreme lengths to get you out of here.
No kidding.
Warden,
um, at the execution,
there was a man in the viewing room.
Just wondering if you or anyone in the prison had spoken to him.
Well, according to this,
those present were your brother, his attorney and three reporters,
two women and a man.
The man, who was he?
Um, he was from The Headline Press.
William Prall.
You know him?
No.
Guard.
Hold it steady, please.
What exactly are you looking for in all that ink?
A new way out of here.
You don't know those plans by now?
No.
Memorizing it would be like memorizing the phone book.
Yeah, but why not just tat up Route 66?
Contingencies.
Contingencies?
You saying you found another way?
Maybe.
What do you mean, maybe?
There's always been another way, but it's suicide.
(men chattering)
Man, I'm so cold my hands are stinging.
You know what they say about weather in the Midwest,
if you don't like it, wait an hour.
We're still going out through the infirmary
and we're still going to do it from the guards' room.
It's just the in-between that's gonna have to change.
Now wait a minute. Why are you changing the plan, man?
We're already through that room beneath the infirmary.
That's all we gotta do is get through that pipe and we're home free.
There's a reason they replaced it with a 12-inch pipe, Darwin.
People can't get through it.
The only way we're getting into that infirmary is from beneath.
We're going to have to find another way.
WESTMORELAND: The psych ward?
It's the only building that shares a subsurface line with the infirmary.
You telling me,
to get to the infirmary we gotta go through the whack shack?
Unless you got a better idea.
And there's a subsurface line that runs
from the guards' room to the psych ward?
Sort of.
Oh, whoa, whoa. What do you-- What do you mean "sort of"?
We can go into that hole in the guards' room.
About 40 yards up Route 66,
there's a grate and that'll get us halfway there.
And what about the rest of the way?
We gotta do it above ground.
Oh, so it's just a bunch of cons
taking a stroll in the middle of the night for all the guards to see?
Yep.
You're right. It is suicide.
This grate that you're talking about, it's hidden, right, partner?
The COs can't see it.
Not exactly.
Well, where is it?
You're standing on it.
Oh, hell no.
When we come up out of that ground there, that tower there,
that tower there,
that tower behind me is gonna see us.
We'll be like ducks in a shooting range. You feel me?
Hurry it up, cons.
No comments yet. Be the first to leave one.