Cinderella Chef (Adorable Food Goddess / Meng Qi Shi Shen / 萌妻食神) - First Season

ℂ𝕚𝕟𝕕𝕖𝕣𝕖𝕝𝕝𝕒 ℂ𝕙𝕖𝕗

𝔼𝕡𝕚𝕤𝕠𝕕𝕚𝕠 1 | L'arrivo di Jiayao

Funghi matsutake dello Yunnan?

Non ce li ho.

Però, li posso sostituire con i porcini.

Sembra buona. Dovrebbe andare bene.

Nonostante la sua giovane età, la Signorina Ye Jiayao ha superato i partecipanti di varie nazioni,

diventando la campionessa di questo turno della competizione di cucina cinese!

Congratulazioni!

Grazie, ma potete chiamarmi Yaoyao.

In realtà, ci ha incuriosito molto.

Yaoyao, ogni volta, lei riesce sempre a creare dei piatti nuovi e deliziosi,

facendo felici pubblico e giudici.

Da dove arriva questa ispirazione?

Personalmente, amo molto le prelibatezze cinesi.

Quindi, spesso, trovo ispirazione da antiche ricette.

Le prelibatezze cinesi hanno una storia lunga e duratura

e devono esserle di grande aiuto.

Ma, allora, quale sarà il nuovo piatto che ci mostrerà la prossima volta?

D'accordo. Apriti sesamo.

Come immaginavo, questo metodo è infallibile.

Ora, assaggiamo.

Che freschezza!

Dopotutto, il diario della Contea di Dantu non mi ha delusa!

È quasi pronto!

Improvvisamente, il mio corpo si è paralizzato.

Cosa sta succedendo?

Non dirmi...

Avvelenamento?

Dove ho sbagliato, esattamente?

Gli ingredienti erano tutti sicuri.

I porcini!

Può essere che i funghi abbiano attivato delle tossine?

Sono spacciata!

Che male!

Questo cos'è?

Mi sono reincarnata?

Sono posseduta?

La mia anima è stata trasferita?

Sono in un multiverso?

Signorina, siete pronta? Siamo in ritardo.

Chi... Chi... Chi siete?

Sembrate briosa!

L'ora lieta è arrivata. Sbrighiamoci a iniziare.

Aspettate! No!

Svelta, andiamo.

- Che bella sposa. - Avete preso la ragazza sbagliata!

Alzate la portantina!

Che diamine sta succedendo?

Voi chi siete?

La sposa non deve mostrare il volto, altrimenti sarà sfortunata!

Copritevi.

Non siete rapitori che mi stanno portando da qualche parte, vero?

Non parlate.

Presto arriveremo a Jinan. Indossate il velo.

Accelerate.

Dobbiamo arrivare in città prima del tramonto.

Signora, glielo chiedo di nuovo,

- voglio dire, noi... - Perché non obbedite?

Non vi preoccupate.

Il Magistrato Wei di Jinan viene da una buona famiglia.

Il Giovane Signore Wei è talentuoso e bello, il consorte giusto per voi.

Signora, non è questo che intendo.

- Voglio solo sapere, dove ci troviamo, esattamente? - Ascoltatemi,

anche se siete la Signorina Ye Jinxuan, figlia del vice prefetto di Yangzhou,

non potete infrangere le regole.

Io non sono Ye Jinxuan.

Mi chiamo Ye Jiayao!

Cosa c'è, attendente?

Chi va là?

Sono... sono banditi!

Uccideteli!

Banditi di montagna! Banditi della Valle Vento Oscuro!

Eccetto la persona nella carrozza, non risparmiate nessuno!

Cos'è tutta questa confusione?

Cos'è successo?

Dove vorresti andare?

Vede, in realtà, sono nuova di qui,

non conosco bene la situazione.

Allora, vieni con me.

Chi va là?

Come osi irrompere nella Residenza Feng?

Che sfortuna, sei andato contro gli ordini del Guardiano della Città Xinyi!

Il Terzo Padrone è tornato!

Aprite i cancelli!

Il nostro onnipotente Terzo Padrone!

Il nostro eroico Terzo Padrone!

Gli abitanti di Xinyi ora conoscono

la forza del nostro Villaggio Vento Oscuro!

Terzo Padrone!

Terzo Padrone.

Terzo Padrone.

Cosa c'è? Perché sei così agitato?

È successa una tragedia.

Il Primo Padrone ha intercettato la vostra sposa,

l'ha appena rapita e portata nelle montagne.

Ho saputo che è la figlia di un ufficiale.

Non so se sia vero, quindi, fate attenzione.

Dov'è?

L'abbiamo già portata nelle vostre stanze.

Come mai non si sente volare una mosca?

Poco fa quella ragazza stava facendo un putiferio.

Si sarà stancata dopo aver gridato così tanto.

Non importa. Siamo nella Valle Vento Oscuro, dove potrebbe mai andare?

Il Terzo Padrone è proprio fortunato.

E pensare che quella fanciulla sarà sua moglie.

In effetti, è proprio carina.

Ha solo un caratteraccio, è troppo violenta.

Quando arriverà il Terzo Padrone la metterà al suo posto.

Ho attraversato...

attraversato un universo, per finire in un altro.

Ma perché sono così sfortunata?

Sono appena giunta in questo mondo e mi sono ficcata in questo casino.

Ah, la mia testa. È un effetto collaterale?