Last Ride

مرحبا. هل بالإمكاني استعمال الحمام؟

,نعم انه في الخلف

أريد برغر و قهوةواطلب ما تريد

.أنت تبدو غريباً

!ياللمسيح

اوووه تباً

ياللمسح! تباً للجحيم

لماذا فعلت ذلك تباً لك

، اذهب واغسل وجهك.

وإذهب إلى السياره , حسناً

تشوك؟

نعم, ذلك واحد

.ابقى هناك

.على نحو سليم نحن أمامه

ماالذي تقوله؟

.تقول "كوري رولز" أن الرهان فقط على الأسود

. .حسناً, ذلك لك

من تقاتل ؟

الــغـــربــــاء

أنهم يسرقون الناس ، وخصوصاً في الحدائق.

.أنا لا أريد النوم هنا

.اذا, ماذا يشبهون هؤلاء الغرباء؟

مثلنا,ولكن

.نحيفون و لهم عين واحدة

.وهم قادمون من النجوم

إنها ليلةٌ خالية من الضباب, إنها جميلة

هل تعرف تعد الجنوب الميت عبر الصليب الجنوبي؟

تلك؟

...اممم

...اممم

ماذا عن تلك؟ ...اممم

اوه .هل تحب هذي أليس كذالك

لا,هذه بلاستيكيه

اووووه

حسناً

كل ما عليك فعله لاتذكر شيئاً عن ماكس, هل تفهم؟

نعم

مفاجأة

تارا

!اووه تشوك

!ياه !انظر إلى نفسك

.اووه ,هو على مايرام لم يعض

مرحباً.ما اسمك؟

.تعال هنا

(نحن في طريقنآ إلى (أديلايد

.وأعتقد أن في قدرتك صنع فطور جيد

كيف حصلت على عنواني ؟

.ماكس الخبير

ما أخبار حبيبي القديم؟

. بخير

لا تستطيع البقاء . لا,لا

.لا نحن لانريد ذلك

مهلاً, الصبي جائع

تباً لقد انتهيت

هل اكتفيت؟

(تماماً مثل (قووق

.تعال هنا

ماهذا الذي عليك؟

لماذا لاتخرج وتلعب مع المغفل

.بينما اتحدث مع ماريان

.هو يلعب الكرة كل يوم

هيا, سيد رايت

!سيد رايت

اذا,ماالذي تخطط له ؟

.ما لايستطيع رجلٌ فعله في فترة قصيرة من السفر

أعتقد بأن اتمشى بــ(تشووك)وأُريه بعض المناطق

.أنتي تعلمين ,يحتاج إلى تعلم شئ او شئين

.هو يحتاج إلى المدرسة والعوده للمنزل

نعم

مثل هذا ؟

.إنها فقط البداية

لابد انه مكلفاً

.فقط الأغراض

اووه نعم

هل جلبتي المهندس بنفسك؟

.ما أملكه هو عملُ منتظم

.يجب عليك ان تحاول

هذا عش الزوجية أليس كذالك؟

.نوع من استعداد للإنجاب

ماذا لو كنت أنا؟

نعم,لكن هل تعرفين المهندس من يكون؟

نعم

.كما تحرص

هل أخبرتيه كيف يدفع من خلال كلية المعلمين؟

نعم,أحبب ذلك

.اللعنه أنا أفتقدك

هراء,لا أنا صادق

أنا لم ارى امرأةًمنذ ان رحلت

هل تمارس الجنس معي قليلاً؟

هاه

لا .تمتلكين بناء جميل هنا

.نحن فقط قد نرحل و (تشوكي)سيحب ذلك

الرجاء

لن تمارس معي الجنس مرةً اخرى

.لا,هذا صحيح

لكن مرة واحدةمن اجل الأوقات الخوالي وبعدهآ سأخرج

أوعدك اني سأرحل

.طبعاً طبعاً. أريد ان استكشف عفتك

ما الأمر؟

لاشئ

ماذا في الأمر؟

لاشئ

هل انتي صديقة أبي مرة اخي لا

هل استطيع البقاء معك؟

ستذهب إلى اديلايد اليس كذلك؟

انت تحب اديلايد

ماذا تريد ان تصل إليه؟

.أخبريني عن أول مقابلة لك مع والدي

.أنت تعرف القصة

هيا

!تشوووك

ارجوك

كان في السجن

امممم

.وأنا كنت مدرسة رياضيات

.وكان والدك في فصلي

.وامم عندما خرج, وصلنا إلى ما نحن عليه الآن

.و, قابلتك

.وكان ذلك أفضل جزء

.وثم ألتقيت بماكس

لقد اسمتعنا كثيراً أتذكر؟

نعم

وبعدها

.أنت تعرف الباقي

أبي يعتقد أنه لم يقصد ضربك, هو فقد السيطرة

هل ضربك؟

.هل تعلم هناك الكثير من الناس يحبونك

.أنا الأولى

وماكس

وأبي ايضاً؟

.وأبيك

كيف مستواك في الرياضيات؟ على أية حال

هل لاتزال الأفضل في العالم هل تتذكر الأرقام؟

نعم

مهلاً هل تتذكر أرقام سيغما ريغو القديمه؟

.لقد كرهت تلك السيارة

....ماذا عن

.إنها ممتعة الأرقام التي تقولها

.أنت حقاً جيد في الأرقام

وماذا عن رقم تيليفون ماكس؟

.اووه,هيا انت تتذكره

هل تتذكرينه؟

نعم, بالطبع

ربما في استطاعتك الأتصال عليه .فقط لتري هل هو على ما يرام

لماذا لا يجب ان يكون بخير؟

.ماتي حان الذهاب

هل علينا الذهاب؟ .شكراً على الفطور

و لن تخبري احداً بأننا كنا هنا ؟

من سيسأل عنك؟

شكراً

.اراك قريباً

!إلى اللقاء

.هل نحن حقاً ذاهبون إلى (اديلايد

.لا

.أجل

فقط انزلق بجسمك إلى الوراء,مات

!آه مهلاً أبي

.خذ هذا

ما هذا المكان؟

.يشبه المتحف, اعتقد ذالك

.إنه مخيف

أبي؟

.هل تعتقد أن ماكس على ما يرام

.نعم,سيكون جيمي قد وجده

لماذ ضربته؟

.مات, لم يكن لدي خيار

لماذا؟ .أنا لم

هل سيكون بخير, هل تعتقد؟

نعم, أنا أعتقد

.هذا (شمرازي خان) وهذه جماله

.إنهم أفغان وهذه إبلهم

هذا ما كانوا يستخدمونه من قبل .وهذه قطاراتهم

.والد جدك العظيم كان منهم

ألم يكن ابن السوداء؟

.لا, مات هذه كانت سيده

اذاً نحن أفغان؟

.اوه, نعم قليلاً لكن ليس حقاً

.نحن أولاد السوداء

لا, نحن مهجنين

.نحن ما كنا نريد أن نكون

سأذهب لأحضر شيئاً لنأكله .أنت ابقى هنا

.لكن لا أريد البقاء هنا لوحدي

فقط ابقى هنا ولا تصدر أي ضجةاتفقنا؟

.لا تخرج

.لكن أبي

.لن يطول غيابي

هيي, تشوك,تشوك,تشوك

أبي؟

.لم أراك من قبل

.حسناً, أنا لم اراك من قبل

ما نوع الشاي؟

آآآه

.تباً, كالعاده فاصوليا

هل تريدين الإنضمام لي؟

أنا لا أحب الفاصوليا

أوه ، لقد حصلت على السباغيتي.

أنت على حق, مات؟

.أنا جيد أخي

هل الجميع بخير ؟

!تعال هنا