هماهنگ با نسخه‌های زیر

A Good Day to Be a Dog S01E09 VIU WEB-DL
ناشر Luh_Fil

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2023-12-06
تعداد دانلود: 56
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I guess I'll really turn into a puppy.

As long as he loves me,

I wouldn't want anything else just like a puppy.

Dad? - Is this the guy?

I'm sorry about earlier.

It got so hectic, so I couldn't say goodbye properly.

It's okay. I got to see you even for a quick second.

See you tomorrow at school.

Yu Na.

What do I do?

Let's go there.

We need to find out who it is and how exposed you are.

That jerk, Jin Seo Won, doesn't know about this...

seeing how your curse is not lifted.

Why must I give you money?

So you're telling me...

I can post all the videos I have, right?

I'm sorry. - Stop being weak.

Everyone, take a day off tomorrow.

Is Ms. Han not here today?

She's taking a sick day. - Yul.

Earlier, I saw Jun Seo feeding Cocoa on his phone.

Be honest.

Where is she from? And whose dog is she?

He won't go and talk to Mr. Jin, right?

Before that happens, I should...

No.

You should only worry about yourself now.

What if you go out and get hurt or something?

What did I say I'd do if I saw you again?

Hurry up and tell us where we can find him.

Eun Hwan or whatever his name is. His home address or his office.

Isn't he that guy?

I will be posting an incredible story soon.

She's a schoolteacher during the day,

but she turns into a dog at night. If such a woman exists,

would you believe it?

I told you...

that I wouldn't stay quiet this time.

Why are you people doing all this?

Because we're family.

Do you remember this place?

Whenever you came here, you couldn't do anything.

You just let us beat you up to a pulp, remember?

Mr. Hwani. I just received a photo.

I think it's a photo of your place.

Come to that place again now.

If not, I will kill this idiot.

Today is the day.

I will introduce her to you. She is right here.

Ms. Han, are you okay?

Ms. Han!

Ms. Han!

Wait.

Please don't come any closer.

I was going to tell you everything myself.

I do want to bond with Cocoa.

If it's really you,

I don't need to be afraid.

That's enough.

It's over now.

Forget about everything.

Mr. Jin. You know, the kiss.

Can we do it one more time?

With love, just like other people do.

All right. - Food is here.

This looks so tasty.

Ta-Da.

It's all set! We did it!

Congratulations! - Congratulations!

Thank you - Congratulations,

Hae Na - Hae Na

Congratulations - Congratulations

On no longer being a dog - On no longer being a dog

Yes!

Congratulations.

Then does it mean you're really dating Math?

Hey, don't call him that now.

He's your brother-in-law.

Her brother-in-law? - Hey.

Gosh. - Oh, my!

Oh, right. Don't smile too often and give it away.

You said you weren't going to notify the school yet.

Seriously? "Mr. Jin Seo Won?" Change it to something else.

Hello.

Goodness.

Good for her.

She lifted the curse...

and is in a happy relationship.

She only has good things to look forward to now.

Hey.

Do you think staring at the chicken gizzard...

will make it magically walk into your mouth?

Here.

Gosh.

Hey. Look at this.

What are you doing? - Doesn't it look like a gizzard?

Doesn't it?

Sorry.

Gosh. I thought it was a real chicken gizzard.

Your lips looked just like this.

I totally got confused.

Wait. You still have my number under Ms. Han?

I mean, we started dating each other for...

It's already been 22 hours.

I should change mine too then.

What will you change it to?

How about adding a heart after your name?

That's great,

but it should be a bit secretive...

and somewhat special. Any ideas?

Somewhat special...

Cocoa?

Come on, not Cocoa.

Do you still see me as a puppy?

Why don't we come up with...

cute nicknames like Bong-meo and Seo-liet?

So you were envious of them.

No, it's not that. I...

Yes. I was.

Then we can be the Seo Hae Couple.

Seo Hae?

I see. As in Seo Won and Hae Na.

The Seo Hae Couple. I like it.

Then what about our pet names for each other?

A pet name?

How about Trotting Hae?

Trotting Hae? What does it mean?

You were cute when you were trotting away.

I mean, Cocoa was.

Trotting Hae sounds nice.

Mr. Lee.

What are you doing here?

I'm crafting.

You can enjoy your hobby in your spare time at home.

Why are you doing this at school?

You must be having fun, playing the vice principal.

Gosh. This came out really nicely.

That can't get mixed up.

Right.

Gosh, this has a strong scent of the tiger.

Most of the animals will want to stay away from it.

Well,

by the way,

can we stop here...

and go back?

Everything in this human world is Gray.

I don't see any vibrant nature here.

Can't we go back...

to the mountain now?

I mean, you've done enough. Haven't you?

Come on.

Look at this.

Look!

This outfit is so uncomfortable. You know?

And what is this? Look.

It's like I'm wearing a leash.

I meant to say...

If I was going to stop now,

I would have neither abandoned the mountain...

nor decided to leave.

Don't you miss it?

But still.

It's our home.

No.

I don't even want to see the sight of it.

What does that woman mean to you? Why go to such lengths...

I'm sorry.

The two of them ought to face the loss just like I did.

They must suffer...

just like I did.

Two days since the formation of the Seo Hae Couple.

We still have an hour until we can see each other.

I can't wait to see you.

Uncle, are you dating Ms. Han?

What?

Yes.

Then do you know it too?

Ms. Han's secret?

Let's eat.

That looks great.

It's a bit burned.

Then did her curse get lifted? - Yes.

That's great then.

We still have 58 minutes left.

But are you two really dating?

Yes.

Uncle.

There are some things you need to know...

since you're dating Ms. Han.

Firstly,

don't ask her to do what puppies do.

She's human again.

"Paw."

"Foot."

"Bang."

Don't ask her to do tricks like this.

When you go to cafés with her, don't order coffee.

Get her a cup of cocoa.

When you do nice things for her,

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left