Pink Lie (Pingkeu Lai / 핑크 라이)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

بزن بریم. بیا عجله کنیم بریم

این بهترین سفر به جزیره‌ی ججوئه

بخشی از خاطرات در ججو

هوا خیلی خوبه- همینطوره-

باورم نمیشه که با هم یه قرار دوچرخه سواری داریم

تلاش کن زاویه رو درست پیدا کنی. من اینجا می‌ایستم

من فکر کردم

که شاید سرنوشت تعیین کرده که ما توی برنامه‌ی دروغ صورتی با هم باشیم

ولی به هرحال، من اولین انتخابت نبودم

ببخشید

خوبه- مگه نه؟-

من الان خیلی خوشحالم- منم همینطور-

کنجکاوم که بدونم بقیه هم توی جاهای خوب بهشون خوش میگذره یا نه

ما باید احساساتمون رو بیان کنیم، اما به جاش داریم کم‌کاری میکنیم

یه جوک بی‌مزه بود

::::::::: آيـــ(دروغ صورتــی)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

درسته- این قسمت یازدهه-

درسته

قسمت قبل، اوضاع اونقدرا هم برای ته‌یانگ و دائون خوب نبود

فکر میکنی بتونیم با خیال راحت بگیم که همه چیز بینشون تموم شده ؟

به نظرم همینطوره. فکر میکنم همه چیز کاملا تموم شده

ولی هنوزم نمیتونیم خیلی مطمئن باشیم

چون همیشه همه چیز عوض میشه- دقیقا-

...بعدا- خب-

میتونن به هم برگردن- اونا با کوچکترین چیزها-

تحت تاثیر قرار میگیرن

اونا واقعا غیرقابل پیش‌بینین

داهه- هوم؟-

میخوای برات یکم قهوه بگیرم؟

نه، من میرم بگیرم - چه جذاب -

نوش جونتون - مرسی -

بهت گفتم که کمکت میکنم

باید سخت کار کنم

دوباره داری سخت کار میکنی؟- آره-

به هرحال خیلی سنگینه- مگه نه؟-

میتونم یه قلپ از قهوه‌ی اینسپانرت بخورم؟

بفرما. یکم امتحان کن

تو فقط آیس آمریکانو نمیخوری؟

یه بوسه ی فومی؟

خدایا - انجامش بده -

باید اینکارو بکنه

معطل نکن

میدونی چی خیلی آزاردهنده ست؟

بذار همون کاری که کردی رو انجام بدم

من دقیقا همون کاری رو میکنم که تو کردی

تو اینطوری بهم نگاه میکردی

این کاریه که تو انجام دادی

!اینطوری بودی

موهات رو ببین

به خاطر همین الان داشتم میخندیدم

خیلی خوبه- قراره بهم یاد بدی چطوری رانندگی کنم؟-

گفتی اینکارو میکنی

یادت میدم - بهم یاد بده -

ماشین من هنوز بوی نویی میده

دارم فکر میکنم ماشینم رو عوض کنم

زیادی بامزه نیستیم؟

اون میخواد با ماشین چانسول رانندگی رو تمرین کنه؟

این عشق حقیقیه

بیاین ببینیم چانسول میتونه بعد از این هم لبخند بزنه یا نه

اگه مثل دیوونه‌ها با هم دعوا کنن چی؟

اگه بخوان به هم آموزش رانندگی بدن احتمالش هست

کمربندت رو خوب محکم کن- میتونم دوتا کمربنت داشته باشم؟-

کمربندت رو محکم ببند، چون من درحال حاضر یکم نگرانم. صبر کن

نگران نباش

صبر کن

باید برم؟ - پات روی ترمزه، درسته؟ -

فرمون رو به راست بچرخون

باشه

نگران نباش

به نظر میاد تو بیشتر نگرانی

دارم با خودم حرف میزنم - آره -

نگران نباش، چانسول

چرا داری گاز میدی؟

وایسا

میدونی، تا حالا توی ماشینی نبودم که سرعتش اینطوری زیاد بشه

آروم تر. گاز نده - باشه -

هنوز توی کوچه ایم- اوکی-

بیا به چپ بپیچیم- به چپ بپیچم؟-

البته- باید راهنما بزنی-

میتونم راهنما بزنم، چون باید بقیه بدونن چونکه

ممکنه باعث یه تصادف بشم. صبر کن

اینطوری نگو

نه، باید بیشتر بچرخونیش- واقعا؟-

نباید راه اشتباهی بری- درسته. نرفتم-

بایست- می‌ایستم-

باشه

کافیه؟ میخوای یکم بیشتر برونی؟

به هرحال خیلی خوبم- آره-

اونا بدون ناراحت شدن چانسول امن و امان به مقصد میرسن؟

شاید اون لبخند بزنه، اما مضطرب به نظر میرسه

شاید بخواد از برنامه کناره گیری کنه

ممکنه یه مشکلی پیش بیاد

استرس نداشته باش

استرس نداشته باش

داره تشنه‌م میشه

نگران بودی؟

یکم میخوای؟- آره-

صبر کن

صبر کن

یه بوسه‌ی غیر مستقیمه؟

از الان؟

چرا اینطور به نظر میاد که انگار دارن همدیگه رو میبوسن؟

ممکنه فقط همدیگه رو ببوسن

اینجور چیزا بیشتر باعث میشه حسودی کنم

درسته. وقتی پشت فرمونم، نمیتونم قهوه بخورم

،وقتی قهوه میخرم و توی ماشین میذارمش

اون قهوه تا زمانی که به مقصدم برسم همونجا میمونه

به چی فکر میکنی؟

دوست دارم وقتی از ماشین پیاده شدیم ازون داستان ها برام تعریف کنی

نگرانی؟

یکم استرس داری؟- نه-

اینجا بپیچم؟- نه-

برم جلو؟- آره-

فقط دنبال ماشین جلویی برو- اوکی-

آروم گاز بده- اوکی-

بایست- می‌ایستم-

پارک کن- اوکی-

کارم خوب نبود؟- خوب بود-

خیلی خسته شدی؟- نه، حالم خوبه-

اون خیلی سریع پیاده میشه

خیلی عجله داره

واو- این یه هنوکه-

واو. خیلی خوشگله- یه هنوکه-

این یه اقامتگاه به سبک هنوکه

خیلی خوشگله. این اقامتگاه ماست؟

پرنسس- بیا اینجا-

بیا اینجا- بفرما داخل-

!واو

تا حالا چنین جایی اومدی؟- نه. حتی پله هم داره-

خوشگله- مگه نه؟-

آره، کاملا

صبر کن، کل این خونه برای ماست؟

البته- واقعا؟-

آره- کلی پول بابتش دادی؟-

بیچاره شدم

باید بابتش کلی پول از کارتم بدم

کارتت؟ من در رو باز میکنم

!اوه، خدای من. خیلی خوشگله. واو

اوه، خدای من- اوه، خدای من-

خدایا، خیلی خوبه

داخلش چیه؟

پتو

واو، کاملا کره ایه- ما اینقدر پتو لازم نداریم-

ببخشید، ولی اتاق تو اونجاست

تو میدونستی، مگه نه؟

پس اینجا حمام میکنیم؟

فکر کنم همینطوره

اوه، یه حمامه

بهتره سر عقل بیای- میتونم همینجا حموم کنم-

باید اول لباسامون رو عوض کنیم؟

آره، بیا لباسای راحت تری بپوشیم

امکان نداره، امشب یواشکی می‌بینیمشون؟

خیلی داغه- داغه؟-

اوکیه، گرمه، خیلی گرمه

بیا لیوان هامون رو به هم بزنیم

بطری سرد شده؟- آره-

خوبه که تو یه جای گرم بخوریش- آره-

چه خبره؟

چیه؟- من هیچوقت-

تو یه وان این شکلی نبودم

منم همینطور- ما اومدیم اینجا-

چون میخواستم تو یه همچین جایی هم بمونم

این خیلی خوبه

واقعا

واقعا

میشه یکم آروم تر نفس بکشی؟

چه اتفاقی داره میوفته؟ چرا یکدفعه؟- ای وای چه خبره؟-

قسم میخورم اونها میتونن ضربان قلب همدیگه رو بشنون

حتما خیلی معذبن

یه نگاه خیره، و همه چی تمومه

و فقط خودشون دونفر هستن

لحظه ای که چشم هاشون قفل بشه، تمومه

تموم شد

بودن تو یه همچین جایی عجیبه

چی؟- اینشکلی تو هانوک بودن و یه وان-

جو؟

سعی نکن جو رو عوض کنی

فضا اصلا رمانتیک نیست

بین ما؟- نه، من-

من میتونم ایجادش کنم، میخوای امتحان کنم؟

امتحانش کن، بذار ببینم میتونی یا نه

میخوای انجامش بدم؟- آره-

میخوای ماساژت بدم؟

کجارو؟

بذار از شونه هات شروع کنم

اگه از شونه هام شروع کنی، تو کجا تموم میشه؟