Dollhouse

أكسلتيشن , أنا ماغ

هنا (غريف).تكلمي يا ماغ

أنا شمال شرقي سبرينغ

المكان متاح , ولكن هناك دخلاء

تلقيت هذا ,هل يوجد من يحمل أسلحه ؟

لا , الجزارين وبعض الأغبياء فقط

ولكنه مزدحم , تعالوا بهدوء شديد

سنفعل , تخليّ عن الالكترونيات

سأتخلى عن الالكترونيات

حسناً , كم يبعد الجحر الجديد ؟

أين لورا ؟- جزّار-

تم قتلها؟- بل تم برمجتها-

كادت أن تقتل أيريس قبل أن نلاحظها

لقد قتلتها - لقد ارتاحت الان -

ماذا جرى لوجهك ؟

أنه وجهي , لا تنظر إليه - هل كنتِ تبكين ؟ -

أنتما , علينا أن نرّكز يا جماعه علينا أن نرحل الى باطن الأرض

بل علينا الخروج من المدينه

لن نستطيع المشى لمسافه ثلاثه أميال

حسناَ , أذاً سنعيش في المجاري ؟

هيا , علينا الذهاب الى الصحراء بدون الكترونيات لن يكون هناك برمجات

إلا أن وضعت الصيّن مانع إشارات أخر

اسمع , لقد قررنا سنذهب الى باطن الأرض الى أقصى عمق ممكن

كيف الطريق ؟ - يمكن أن نعبر -

سنحتاج الى شيءِ يلهيهم , المكان مزدحمٌ هناك

لنستعمل القرعه , أوه لقد خسرت

تباً , أخبري ترودي أن أحببتها أكثر

زون سيلهيهم

ميغ أنتِ في المقدمه , لين أنتِ ستراقبين

هل نحن متفقين ؟

هيا

أنا مجنون ولن ينجو أيّ ٌمنكم

زون , الأن

حسناً , الطفله أمرُ محسوم ولكن إصطحاب ذاك الغبي معنا

ابنته لن تتركه لوحده

لن نقترب من أولائك المسوخ , أبداً

نحن فقط نتواجه مع الحقيقين أولائك سننهي عذابهم

أتريد أن تكون الشخص الذي سيخبر الفتاة الصغيرة أننا سنقتل والدها ؟

بالطبع . يا صغيرة - توقف -

اسمع

سنجعلها تعتاد علينا لبعض الأيام ,

ومن ثم سنترك والدها

حسنا

تبدو مثل رائحه المنزل

يا شباب , انظروا الى هذا

*من قال أنه , *كلما كان أعمّق , كان أفضل ؟

الجزارون قادمون

إذا أحسوا بنا , سيأتون الى أسفل

غطي أثارنا بالقنبلة المؤقته

على الأقل الان سنعلم إن كان هناك دخلاء

يـإلهي , لقد كان هذا طويلاً

لابد ان يكون هذا المكان محطه لقطارات الأنفاق

هناك شيءٌ أخر

أذاً , أعتقد أننا لسنا داخل المجاري

هل تعلمون ما هو ؟

أنه يبدو مثل المنتجع الصحيّ

في قاع الأرض ؟

هناك هواء - صحيح -

هواء لمن ؟

في الحقيقة , هناك كهرباء تعمل

هذا المكان مهجور

لنتأكد من أنه كذلك , لنفترق

أنا ولين سنتفقد الحدود . سنبحث عن مولد كهربائيّ

و , مهلاَ , لا تستطيع الإشارات الالكترونية الدخول الى هنا

لا يوجد أي قذارة

مما يعني أننا قد دخلنا الى جنّه

ابقوا أعينكم مفتوحه , وأسلحتكم جاهزة

الجنّه لا تستقبل المتشردين

لابد وأن هذا الرجل يحب سماع صوته

كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

لنبقى على أصواتنا نحن

إن كان لا يوجد أيّه إشارة الكترونية هنا كيف رحل كل من كان هنا ؟

ماهذه ؟ نوع من غرف الالعاب ؟

لابد وأنه كان مركز للعناية بالأطفال

اجعلوا الاطفال يلعبون حيث يراهم الجميع

هناك العديد من الأجهزة الاكترونية لتكون غرفه للأطفال

هل رأيت من بَرمّج لورا ؟

لم أستطع الاقتراب منها

هل قالت أيّ شيء ؟ - نعم -

قرأت وصيتها الأخيرة , وتلت صلاتها الخاصه

لقد كانت تمشي ومن ثم تم مسحها قتلتها واكملنا طريقنا

لا تصبحي حساسه

أتمنى فقط لو - لو قلتي لها وداعاً ؟ -

تمنيت لو كنت أنت مكانها

واو , لقد شغلوا المولد

زون

تعال هنا

لقد وجدنا شيئاً لمساعدتنا لقد كان أسهل مما توقعت

ماهذا ؟

يبدو مألوفاً

نعم , جدي كان يجلس على أحد تلك الكراسي يتابع مباريات الكرة

لا , أنها محقّه . هل ظهر في الأخبار ؟

ليس هذا المكان

يزداد شعوري بأنه كان من الافضل أن نذهب الى الصحراء

جهاز إلكتروني - تمهل , لا يوجد إشارات الكترونية هنا -

لا إشارات ظاهره . ماذا عن خط تحتي ؟ -

لا أظن هذا رأيت بعض الألياف السلكيّة مقطوعه عند المولد الكهربائي

أظن أن هذا المكان محصّن بالكامل

أذاً , سأنتظر هنا فحسب

هذا من أجل البرمجه - تبـاً -

لا , لا هذا مختلف

نستطيع التحكم بكل شيء في البرمجه

شخصية قوية أو بسيطه , مخرن الذكريات

أيّ نوع من الذكريات ؟

حسناً , هناك طريقة واحدة لنعرف هذا

هل جُننت ؟ - سمعنا شائعات عن علاج , أليس كذلك ؟ -

شائعات يا رجل

أذاً , ربما هذا الجهاز سيخبرنا شيئاً ما

أرى أن نضع بعض الذكريات داخل السيد ميلر

ومن ثم سنسألة بعض الأسئلة

سيكون هذا أمراً سهلا

اعتراض , فكرة جنونيّة وغبيه

لا نقترب من الالكترونيـات أليس هذا هو ما نحرص عليه ؟

لكم من الوقت سنبقى نهرب ؟ هذا المكان هنا لسببٍ ما

وهو مهجور لسبب ما أيضاً

أنا موافقه - أنا أيضاً -

أنا في الأسفل

هناك الكثير من الوحدات هنا وهناك الكثير من الشخصيات

ولكن هناك هذا

ملف واحد مفتوح وداخله قائمه من الذكريات

ماذا ستدخل فيه ؟

لن أعطيه شخصيه

فقط سأعطيه ذكريات

واحده تلو الأخرى

هل كنت نائماً ؟

نعم

سيد .ميلر هل تتذكر أيّ شيء ؟

نعم كنت أتكلم مع شخصٍ ما

رَجُل

من هو ؟

لست متأكداً

هل تتذكر ما كان يقوله ؟

يبدو الأمر كله واضحاً لي - حقـاً ؟ -

أيّ شيء أريده , صحيح ؟

أي شيء معقول , نعم - لا يبدو أمراً واقعياً -

هل كنت ستكون هنا لو أنك تظن هنا ؟

لنفترض أني أردت شخصاً ليتظاهر بأنه واقعٌ في غرامي

أذاً فأنت غير محظوظ

أذا اشتبكت مع أحد النشطاء فأن هو أو هي

هي

هي

أذاً هي ستراك وسوف تقع كلياً و رومانسياً في

في غرامك

أنت رجلٌ تستطيع الحصول على كل ما تريد

أما هذا فليس عن ما تريده فقط

هذا هو ما تحتاج إليه

النشيطه لا تحكم عليك , ولا تتظاهر

سيكون هذا أنقى وأصدق لقاء بأمرأه في حياتك أو حياتها

أنه كنز , كنزٌ أضمن لك أنك

لن تنساه أبداً

بيت دعاره ؟

هل تقصدون أن تخبروني أن الأجهزة الألكترونية

التي قضت على البشرية

صٌممت في الأصل لبرمجه عاهرات حقيقيات ؟

أنهم يدعونهم بـ"النشطـاء " أظن انهم كانوا يستعلمونهم لأعمال عديده

نعم , يعطونهم للأغنيـاء

المـال يا صاح , انه العامل الأساسي وراء الجنون

ايريس , عزيزتي , هل تحتاجين الذهاب للحمام ؟

لا

رأيت أماكن الحمامات سأخذها الى هناك

هيا , هل تريدين أن تفوتيّ مشاهده برنامج السيد ميلر الكوميدي

أوه , مهلاً يا صغيره أذا وجدتِ أيّ طعام .. - كُليه -

خذي ذاك المسدس معكِ

ماذا هناك أيضا ؟

أظن أننا سنتقدم في الذكريات قليلاً

هل الذكريات مخزنه بالترتيب ؟ - على ترتيب معيّن -

أعني , ايٌ كان من برمج هذا الشيء برمجه ليقول القليل

هل هو مثلما تخيلت سيد برينك ؟

أنه أكثر غرابه في الحقيقة

وهو ما قد يكون أراه لأول مرة

هذا واضحٌ أنه مركز للبرمجه

أنه عظيم , أعجبني ما فعلتِه بهذا المكان

سأستيقظ هنا , سأحتاج الى مخدتيّن و ثلاجه

هل يجب علينا أن نحضر لك أيضا بوستر لقطّه ؟ عالقه على ظهر شجره ؟

يعجبني هذا الشخص - هذا ليس سكن للطلاب -

السيد دومينك هو رئيس الأمن الخاص بنا

أنا هنا لأضمن أدارة المقر بشكل متقن

ممنوع الأغراض الغير ثابته

أذاً , هل ستحضر لي الثلاجه أو اتحدث مع شخص أعلى منك مرتبه؟

ربما تود أن ترى عملية البرمجه

تبنيه هناك , ويظهر هنا

لدينا ما يقرب المئة ألف نموذج للمخ

أي مسح تجريه *روسوم * يرسلون خريطة ثلاثية الأبعاد الى مقرنا الرئيسي

في غضون ثلاث سنوات سنحصل على مليون نموذج - أمرٌ مدهش -

وأيضا سأحتاج الي لعبه قفز

لدينا على الأقل 10 نشطاء نرسلهم يومياً

نحتاج لساعتين لكي نحمل البرمجه

لذلك لا أرى أن لديك - ساعتين ؟ ماذا ؟ -

هل سيحفظون شخصياتهم تلقيناً ؟

ساعتين هو الوقت المتعارف عليه لكل بيت دٌمى

هل تظن بأن بأمكانك التغلب على هذا الوقت ؟

الى وقت أقصر , طبعاً

أولاً ,علينا التخلص من الأسلاك التناظرية

وأنتم تحملون التاريخ الشخصيّ تزامنياً , صحيح ؟

هراء , يجب حشو المعلومات

لحماية الذكريات الجديدة من الضياع

لا , لا , لا تحتاجون لهذا

يمكنهم الشعور بها تكنولوجياً

والذكريات المبرمجه يمكن أن تُخزن مباشرةً

تكديسّها مرة واحده ؟