Work Later, Drink Now 2 (City Girl Drinkers 2 / Soolkkundoshiyeojadeul 2 / 술꾼도시여자들 2)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 190 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(فعلا بنوش بعدا کار کن2 )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خدایا گفتم که توراهم
خانم آن ما موفق شدیم
منظورت چیه؟
موفق شدیم برنامتون پذیرفته شد
واقعا میگی؟
،خلبان تلوزیونیمون زیاد کارش خوب نبود
ولی چون توجه های زیادی رو به خودش جلب کرده بود پذیرفته شد
توی برنامه عادی هم هست
من و تو مسئولشیم
عالیه
بذار به دخترا زنگ بزنم اول
صبر کن
کارگردان داره بهم زنگ میزنه
بعدا میبینمت
هی جی گو
کارگردان کانگ بابت برنامه جدید بهتون تبریک میگم
همش بخاطر خانم آنه- حق دارین-
کجاست؟
تو راهه مطمئنم الان سوار جت شده تا بیاد
کارگردان کانگ متاسفم
من نمیتونم
بخاطر دلایل شخصی روی این برنامه کار کنم
معذرت میخوام
::::::::: آيــــ( قسمت اول، مشروب خورده های رها شده)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
خدایا اون تیم دوباره روی کار اومدن
مثل یه صحنه است که استوپ شده مگه نه
نمیتونم یه برنامه رو بدون نویسنده اصلیش تصور کنم
میفهممت، اونا مثه توله سگای ولگردن
نگاه کردنش سخته
کارگردان کانگ
...ببخشید دوباره پیش میکشمش
...ولی شاید وقتشه رسیده که
یه نویسنده جدید پیدا کنید
نویسنده اصلی
...همیشه
...و همیشه
آن سو هی میمونه
کارگردان کانگ خبرای خوووب دارم
نویسنده ی اصلی اینجاست سریع بیا لابی
خانم آن؟
خانم آن
خانم آن- اینجا-
میخواستم بعد از تولد بچه یکم استراحت کنم
ولی رئیس بهم التماس کرد تا برگردم
تازه خونواده شوهرمم که تو ایچون دونگ زندگی میکنن
از طرفدارای بزرگ مایک گیمن
من نساختمش
ببخشید؟
اون بچشو بدنیا آورد و بعد در رفت
اون منو تنها گذاشت
کارگردان کانگ
شما پدر مجرد هستین؟
مایه تأسفه
درسته؟
من تاسف بارم مگه نه
یه بچه به مادرش نیاز داره
درسته، اون بچه بیچاره
درسته؟
هونگ سوک
دوربین کجاست؟- دوربین؟-
اینجا، چه طور
من حدس بعدی رو میزنم
میکروفون- میکروفون-
خودتون تنهایی؟
خودم مصاحبه رو انجام میدم
برا آرزوی موفقیت کن- ولی-
چی؟- چی؟-
کی؟- کی؟-
الان توی راهم
تا اون نویسنده ای که این برنامه رو درست کرد و بعدش فرار کرد رو پیدا کنم
سلام آقا
من تولید کننده ای هستم که سری پیش کارتشو جا گذاشت
من مامور امینی جدید هستم
منم تابحال اونو تو تمرینات ندیدم
شاید ازدواج کرده
تا بحال زنایی رو دیدن که شبیه اونا باشن؟
اوه خدایا تو کی هستی؟
تو دیگه کی ای؟
چرا دنبالشونی؟
یه پسر با اونا چی کار داره آخه
من کارگردانم- نه نیستی-
خانم من اینجا آنتن ندارم
اتصالمو از دست دادم ولی حالم خوبه
لطفا سلام منو به همسرتون برسونید
دیگه کجای این کشور هست که آنتن نداشته باشه؟
مگه اینکه رفته باشه جنگلای حاشیه ای
خب، دخترم همیشه اینجوری بوده
ولی نمیفهمم چرا اون دوتای دیگه غیب شدن
او قربان
راستی
مطمئنی میتونی پیداشون کنی؟
خانم آن خیلی میومد اینجا
انگار بستست
میخواست تمومش کنیم
پس کارمون به اینجا کشیده شد
گفتین کجا بود؟
کوان جی یونگ) (نام مستعار، اکس دوست صمیمی نویسنده اصلی
هه نام
هه نام؟
خانم آن
...با ۱ ۲
خانم آن
آن سو هی
بیا ببینیم
خانم آن
من معذرت میخوام
هی
این کارت تجاوزه- آقا-
اون یه مجرمه- واسا-
همونجا وایسا
از اینجا برو بیرون
من حال حاضر یه کارگردان توی تی وینگ هستم
...من نگران همکارم هستم که از دسترس خارج شده
بله- هیچی نداری؟-
چرا دارم- بله هیچی ندارم-
چون تو کمکش کردی
فکر کنم قبلا دیدمشون
فکر کنم توی یه قایق ماهیگیری توی اولجین دیدمشون
خانم آن
آن سو هی
من اونارو بالا کوه بک دوده گان دیدم
یا کوه سوروک یا ته بک
خانم آن
من اونارو دیدم که دارن تو مزرعه جو گوچانگ عکس میگیرن
مطمئنم اونا بودن
خانم آن
خانم آن
آن هی سو
خانم آن
فکر کنم توی یه بار توی سومیون بوسام دیدمشون
فکر کنم این سه تا خانومو توی یه مغازه سنتی توی جونگسون دیدم
من از وسطیه خوشم میاد، اگه پیدا کردینشون بهم بگین
راستیه شیطون میطون به نظر میاد
انگار مشروب خورای خوبین
صد در صد مطمئنم فقط تهیه کننده رو بلاک کرده
این آدما، واقعا محض رضای خدا
احیانا این آدمارو دیدین؟
یکی دوماه پیش توی یه بیمارستان تو سئول دیدمشون
شنیدم که توی چونگچونگ شمالی روی کوه بودن
پس قطعا باهمن
حیوون وحشیه؟
اوه، خدایا
این چیه؟
نجاتم بده
کارگردان کانگ
خانم آن؟
سلام، کارگردان انگشت پا
چطوری اومدی اینجا؟
پیدات کردم
داری چیکار میکنی؟
خدایا، انتظار اینو نداشتم
اول بخور- آره-
چی؟- اوه، خدا-
اینجا چه خبره؟
واقعا داری گریه میکنی؟
چشمام درد گرفت- اوه، نه-
کارگردان انگشت پا باید خیلی دلتنگ سو هی شده باشه
آره- ...یا-
دلت برای پارتنر سکست تنگ شده؟
ببخشید؟
چرا الان داری این موضوعو پیش میکشی؟
دیوونه شدی؟
دوباره این حرفای کثیفو بزن
اگه اومدی اینجا که بمیری دقیقا جای درستی اومدی
یک عالمه مکان برای دفن کردنت هست
اوه، خدا- یکی رو انتخاب کن-
فقط از دیدنت خوشحاله
باید درکش کنی
...ولی من
قبلا هم طرف تو بودم
محض رضای خدا
فکر میکنی با عقل جور درمیاد؟
دیوونه نیست؟
چرا؟ مشکل پارتنر سکس چیه؟
منظورت چیه؟
این رمانتیک ترین نوع پارتنره- هی، هان جی یون-
فکر میکنی رمانتیک بودن و سکس یه چیزه؟
یکی نیست، ولی اگه با هم باشه خوب نمیشه؟
مثل شیر و چی پفه ...با هم فرق دارن ولی با همدیگه
هی، گوش نده نذار منحرفت کنه
...با هم فرق دارن ولی با همدیگه- بس کن-
نمیدونم، گمشو
کارگردان انگشت پا
تو هم شیر و چی پف میخوری، آره؟
بس کن- هی-
توافق کردیم دیگه درباره اش بحث نکنیم
باشه، پارتنر سکس از الان یه کلمه ممنوعه ست
پ س" هم ممنوعه، آره؟"
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.