The Outcasts

"2013년 최우수 학교"

리처드 닉슨 고등학교는 그렇게 나쁜 곳만은 아니다

대부분은 그렇다는 거다

자, 타

여긴 어디서나 볼 수 있는 평범하고 흔한 학교다

끼리끼리 모여 놀거나 자기 세계에 빠진 많은 애들

이 먹이사슬의 꼭대기에는 돈 많고 예쁜 애들이 있다

저게 우리다

저 뒤에

저기 보이는 게 나다

민디 립시츠

방금 피해자가 된 저 사람

'나 홀로 집에'의 케빈 같은 얼굴을 한 건

- 고마워 - 내 단짝인 조디다

우린 3학년 때부터 친했다

"3학년"

저기 안대를 하고 있는 게 나다

보시다시피 우리는 학창 시절이 즐겁지만은 않다

별로인 건 조디의 조준도 마찬가지다

파시스트 놈들아!

조디가 맞히려던 건 휘트니 베넷이다

"밥맛 일진"

가장 전범이 될 만한 사람으로 뽑혔던 아이인데

170센티미터의 완벽한 외모에 소시오패스 같은 애다

하지만 맞은 건

- 이 자식들이 - 휘트모어 교장이다

1979년부터 학생들을 괴롭힌 꼰대다

죄송합니다!

사건의 시작은 바로 여기부터다

그 모든 혁명은 이 돌 하나에서 비롯됐다

오늘 'X파일' 한대

못 봐, 숙제해야 돼

젠장, 저것 봐

우리는 남아서 벌 받았는데 휘트니는 그냥 지나가는 거야?

이게 도움이 될지는 잘 모르겠지만

다른 차원에 존재하는 수많은 세계 중 하나에서는

그렇지 않을 거야

있잖아

지금은 이 고등학교 생활이 세상의 중심처럼 느껴진다는 거

- 알아 - 나아질 거라고?

내년에 넌 MIT에 입학해 똑똑한 애들과 놀고 있겠지만

난 여기서 햄버거나 만들며 살고 있겠지

나와 함께 보스턴으로 온다면 더 괜찮은 사람들을 상대로

서빙 일을 할 수도 있어

좋네

다차원의 수많은 세계에서도 난 서빙 일을 하는군

- 훌륭해 - 나 가야 해

5시에 가족들과 운동하러 가거든

열심히 운동해야지

운동 잘해

난 괜찮아!

- 이상한 놈! - 미친놈!

- 오셨어요, 아빠? - 안녕, 얘야

아주 맛있는 냄새가 나는구나

학교는 어땠니?

아시잖아요

합법적으로 아이들을 괴롭히는 국가 기관이죠

진학 상담 선생님과 약속은 잡았니?

조디, 올해 졸업이잖니

앞으로 뭘 할지 진지하게 생각해야지

아마 밥벌이도 못 할 별 볼 일 없는 일을 하며

21세기 농노 중 하나가 되겠죠

언제부터 트로츠키 같은 말을 한 게냐?

나는 네가 좋아하는 일을 찾아 행복하게 살길 바랄 뿐이야

- 꿈을 좇으렴 - 그렇다면

아빠도 독신 집배원이 되어

사탕 껍데기를 모으는 게 고등학교 때 꿈이셨겠네요

페즈 컬렉션은 언젠가 큰돈이 될 거라니까

그리고 사별한 것과 독신은 전혀 다른 거야

알아요

아빠, 5년이나 됐어요

앞으로 더 젊어지지도 않죠

- 나이는 숫자일 뿐이야 - 죽음과 연관성 있는 숫자요

그럼 내가

연애를 했으면 좋겠니?

아빠가 누군가를 사랑했으면 좋겠어요

꿈을 좇으세요

네가 삶의 방향을 잡으면 나도 연애를 하마

둘 중 하나는 다른 것보다 훨씬 쉽죠

- 그게 연애는 아니... - 방향 잡는 것도 아니에요

"녹화 중"

새로운 노래를 만들었는데 여러분 마음에 들었으면 해요

여러분이래 봤자 나뿐이지만

이걸 누구에게 들려주느니 테일러 스위프트가

내 마음을 감동시켰다고 말하고 말지

'변두리 아마겟돈'입니다

다음 주 시험에는 베르누이의 정리가 나올 거야

민디, 잠깐만 시간 좀 내줄래?

제 분광 광도계가 고장 나버렸나요?

처음 걸로 할 걸 그랬어요

얘야, 진정하렴

내 예전 룸메이트와 얘기해봤는데

현재 MIT 졸업생 위원회 위원 중 한 명인데

특별히 면접 시간을 내어 주기로 했어

널 위해서

- 정말이에요? - 그럼, 물론이지

세상에, 정말 최고예요

이제 면접을 잘 보고 당연히 붙어야겠죠

수업도 제가 다 고르고 최우수로 졸업할 거예요

그런 다음엔 최고의 대학원 과정을 찾아

- 대학원에 들어가서... - 민디, 하나씩 하자꾸나

대학교는 수업 듣고 성적만 받는 곳이 아니란다

모험도 해 보고 즐기는 곳이지

나도 그런 기억이 있어

친구들과 밤을 새우며

수학 증명과 방정식을 풀었는데

신나는 일이었어

그중 가장 좋은 기억은 새로운 사람들을 만나고

모험한 기억들이지

대학교 때가 그립군

제가 경험하기로는 새로운 사람을 만나면

그 사람들에게 조롱받기만 하던데요

너무 비관적이지 않니?

사람들에게도 기회를 주렴

진짜 좋은 사람도 있어

생각해 볼 만한 일이네요 새뮤얼스 선생님

얼른 가보렴

세상이 너를 기다린단다

비켜, 찌질아

언젠가는 말이지

새뮤얼스 선생님은 나에게 요다 같은 사람이니

그분 말이 맞을 거다

사람들에게 기회를 줘야 할 때가 됐다

휘트니에게 우리를 그만 괴롭히라고 말해보자

과학 시간에 마스크 쓰는 걸 또 잊었니?

휘트니도 사람이잖아

우리가 당당하고 성숙하게 어른처럼 다가간다면

우리를 존중할 테고 그 뒤엔 평화롭게 살면 돼

학교의 쓸모없는 애들 중에 걔가 최악이야

그렇게 나쁜 짓만 한 건 아니잖아

뭐야

좋아, 맞지만

이걸 해 보든 1년 내내 비참하게 조롱을 받든

둘 중 하나야

그래서 내가 이랬잖아

'릭 주위를 자꾸 얼쩡거리면'

'경찰에게 네가 우리 고양이를 성추행했다고 할 거야'

그랬더니 확실하게 알아들은 것 같아

나 왔어

왜 이렇게 오래 걸렸어?

센터 컷, 레어로

미트볼 샌드위치 세 개 소스 많이

삶은 달걀 하나랑

홍차버섯

난 처녀로 죽을 텐데 넌 신경도 안 쓰지

모금 행사차 사탕이라도 팔러 왔니?

아니, 혹시 휘트니랑 이야기할 수 있을까 해서

약속은 잡았니?

괜찮아, 매켄지

과학 괴짜랑 레즈비언이 무슨 얘길 할지 들어보자

돌아보면 우리 사이에 안 좋은 일이 많았어

하지만 이제 우리도 12학년이고

고등학교 마지막 해를 서로 예의를 차리며

좋게 끝냈으면 해

우리가 성숙한 사람들처럼 네게 말한다면

서로에게 좋은 합의점을 찾을 수 있을 거로 생각했어

네 용기에 박수를 보낼게

- 그래 - 뭐라고?

지금까지 내가 한 번도 깨닫지 못한 사실인데

내가 너를 존중한다는 거야

다른 애들과 어울리기 위해 너 자신을 바꾸지 않았으니

이 멍청이들보다 훨씬 낫지

서로 이해할 수 있게 돼 다행이다

콜린이 토요일에 파티할 건데 오지 않을래?

와 줘서 고마워

진짜 친구는 친구의 음주운전을 말린대

이 파티 물은 통계적으로 아주 좋아

나 어때?

패밀리 레스토랑에 온 유난 떠는 엄마 같아

그럼 우리도...

- 콜린! - 맙소사

초대해줘서 고마워 집 정말 좋다

엄마가 파티에는 빈손으로 가는 게 아니라고 하셨어

좋네

재밌게 놀아, 자기

다음 게임은 우리 차례야

맙소사

지금 내가 이딴 일로 남자 성기를 처음 봤니?

우리는 지금 고등학교 생활을 다양하게 즐기는 중이야

거기 콜린 오줌 들었는데

MIT잖아, 넌...

웰즐리지? 파티는 어때?

우리는 아직 약 하기 전이거든

그래, 매력적이네

지금 최대한 친절하게 군 거야

친절하게 굴면 이 대화에서 빠져나갈 수 있을까 했지

- 너 재밌다, 웰즐리 - 고마워, 펜 주립대

난 데이브야

우리 10학년 때 실험 짝이었어

맨디였나?

- 민디 - 민디, 그럼...

- 그냥 민디야 - 그냥 민디

내가 그쪽 이름을 모르면 민망해할 이유가 있을까?

학교 고적대 피콜로를 열심히 본 사람이 아니라면

걱정할 필요 없어

- 나는 튜바가 더 좋았어 - 난 조디야

너희 왔구나

상위 1퍼센트에 온 걸 환영해

나랑 가자

물론이지