Miracle Workers - Fourth Season

Τι μεγάλη ουρά που έχει. Θα 'πρεπε να ξέρουν τι θέλουν πριν παραγγείλουν.

Επόμενος.

Τι θέλω; Τι θέλω;

Τι είναι…

ο «κα-φές»;

Αυτό το μέρος είναι τόσο κυριλάτο. Σκουλήκια με εκχύλισμα λεβάντας;

Σοβαρά τώρα;

Αμάν! Είναι πολύ καλό.

Season 4 - Episode 5 | Jim Carrey in the Park |

Πολίτες της Μπουμόπολης,

εκτός από επιτυχημένος επιχειρηματίας…

είμαι και προστάτης των τεχνών.

Γι' αυτό και κάθε καλοκαίρι σκηνοθετώ μια παραγωγή…

του Υπέροχου Βάρδου.

Μιλάω για τον έναν και μοναδικό…

Τζιμ Κάρεϊ.

Ο Τζιμ!

Πω πω! Ενδιαφέρον.

Όπως όλοι ξέρετε,

πέρυσι είχαμε μεγάλη επιτυχία με την παραγωγή μας «Ο Πράσινος».

«Ο Κατεργάρης των Χριστουγέννων»;

Ήταν ο «Μπάτμαν για Πάντα» που έπαιζε τον Ρίντλερ;

Όχι. «Η Μάσκα».

Δεν είχα συνειδητοποιήσει σε πόσες ταινίες ήταν πράσινος.

Είναι τρελό, αν το σκεφτείς.

Τέλος πάντων, φέτος…

διάλεξα το αριστούργημα του κυρίου Κάρεϊ…

«Έις Βεντούρα: Ντετέκτιβ Ζώων. Μέρος Πρώτο».

Οι ακροάσεις θα ξεκινήσουν αύριο…

και ναι, θα υπάρχει απόλυτο γυμνό.

-Μαμά, το άκουσες αυτό; -Τι;

Θεούλη μου, κάποιος έφαγε όλα τα δείγματα. Ποιος το έκανε αυτό;

Λυπάμαι, κυρία. Όποιος το έκανε είναι αγενής. Πάμε να φύγουμε. Πάμε, πάμε.

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

MaF - V4Voulita - Aquamarine Tolenia - Grimes - Tina - majuni

Επιμέλεια Διαλόγων | Tina |

Είμαι ενθουσιασμένη για το σαββατοκύριακο. Έχουμε καιρό να περάσουμε ποιοτικό χρόνο.

Το ξέρω. Βρήκα το πιο χαριτωμένο καταφύγιο.

Έχει ακόμα τις αρχικές γρατζουνιές…

των κατοίκων που διέφυγαν από διαρροή ραδιενέργειας.

-Θεούλη μου, πόσο χαριτωμένο. -Εντάξει, είμαι έτοιμος.

Δεν ήξερα τι να πακετάρω, οπότε πήρα ό,τι έχω.

Δεν ήξερα ότι θα ερχόταν ο Σιντ.

Αν αφορά μόνο φίλους, θα χαρώ απόλυτα να μείνω στην απ' έξω.

Κοίτα, αν είναι αυτό που θέλεις, τότε είμαι εντελώς εντάξει με αυτό.

Τι γελοίοι! Είστε οι δύο αγαπημένοι μου άνθρωποι στον κόσμο.

Θα περάσουμε γαμάτα μαζί!

-Τέλεια. -Πάμε.

Μανούλα, δεν μπορείς να φύγεις. Θυμάσαι που είπες ότι θα με πας στην ακρόαση;

Θα δοκιμάσω για τον ρόλο του Έις.

Γαμώτο, το ξέχασα αυτό.

-Συγγνώμη, αλλά φεύγουμε τώρα. -Όχι, όχι, όχι.

Σε παρακαλώ!

Υπόσχομαι ότι δεν θα σου ζητήσω τίποτα ποτέ ξανά στη ζωή μου.

Καλά.

Κι εγώ θα πάω μόνος με τον Σιντ;

Ωραία θα ξεκινήσει το σαββατοκύριακο.

Είσαι σίγουρη ότι πρέπει να πάω;

Νομίζω πως ο Τάι δεν με συμπαθεί.

Πλάκα κάνεις; Σε λατρεύει!

Έχει απλώς υπερβολικά σαρκαστικό χιούμορ. Το συνηθίζεις.

Άντε ρε βλάκα χαλιαμούτρη.

-Τι αστείος που είσαι. -Γελάσαμε.

Είμαι χαλιαμούτρης.

«Μια χαρούλα, λοιπόν».

Μπράβο. Θα σας ειδοποιήσουμε.

Ούτε καν.

Γεια σας. Καλησπέρα, τι χαμπάρια;

Είστε καλά; Εγώ είμαι τέλεια.

Δεν θα το χρειαστώ αυτό.

Είστε έτοιμοι για λίγη μαγεία;

-Όποτε θέλεις. -Εντάξει.

-Τι κάνεις; -Θέλω τον ρόλο του σκύλου ντετέκτιβ.

Το έργο αφορά έναν σκύλο που λύνει εγκλήματα, σωστά;

Όχι. Είναι για έναν άνθρωπο που βρίσκει χαμένα ζώα.

Όχι. Μάλιστα.

Δεν το έχω προβάρει, αλλά…

μπορώ να κάνω τον άνθρωπο.

Γαβ! Όχι.

Άνθρωπος. Είμαι άνθρωπος.

Συγγνώμη. Ένα λεπτό. Ένα λεπτό.

Εσύ! Τι κάνεις πάνω στο αμάξι μου;

Συγγνώμη, δεν είχα πού να κάτσω.

-Θα φύγω σε λίγο. -Σήκω, κυρά μου. Τώρα!

Είπα…

σε λίγο.

Τώρα, θα γίνεις ευγενικός;

Ή θα με κάνεις να σου τραβάω τα βυζιά…

και να σε λέω πουτανάκι μου;

Τι στον διάολο;

Είμαι άνθρωπος.

Είμαι άνθρωπος.

Είναι καταστροφή.

Κανείς δεν μπορεί να παίξει τον Έις.

Χρειαζόμαστε κάποιον με πάθος…

και φλόγα μέσα του!

Θα κλωτσήσω την ψυχή σου κατευθείαν στην κόλαση!

Περνά περνά η μέλισσα Με τα μελισσόπουλα

Είσαι τρελή, κυρά μου!

Καλή τύχη να καθαρίσεις τον εμετό χωρίς υαλοκαθαριστήρες, παλιομαλάκα.

Πας καθόλου καλά;

Έρχεται!

Ποια είναι αυτή; Είναι τρελή,

-είναι εκτός ελέγχου, είναι… -Τέλεια.

Συγγνώμη!

Νομίζω βρήκαμε τον Έις μας.

Σχέδιο «Β», μουρόχαυλε!

Θα εύχεσαι να είχα ξεράσει!

Μην το κάνεις!

Εδώ είμαστε.

Δεν είναι τέλειο; Πάω να χαιρετήσω. Θα φέρεις τα πράγματα;

Μπορώ, αλλά εσύ δεν έχεις υπεράνθρωπη…

δύναμη;

Έλα, Σιντ, μπορείς να το κάνεις.

Απλώς κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς μέχρι να έρθει η Φρέγια.

Μπορεί οι φίλοι του Τάι να είναι καλοί.

Καλησπέρα, παιδιά. Είμαι ο Σιντ. Χαίρομαι που σας γνωρίζω…

όλους.

-Γεια. -Γεια.

Είναι πέντε πανομοιότυποι Τάι.

Τέλεια.

Έλα, για παλουκωθείτε.

Πρόκειται για το «Ντετέκτιβ Ζώων».

Δείξτε λίγο σεβασμό στους παλιούς αριστοτέχνες.

Ωραία, ας το πιάσουμε από την είσοδο του Έις. Πάμε.

«Τομ;»

«Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά».

«Μην μπεις εκεί μέσα».

Καλά αρχίσαμε.

Ίσως είσαι κομματάκι σφιγμένη.

Το έργο δεν βγάζει νόημα.

Υποτίθεται ότι είναι μυστικός, μα έρχεται και λέει σε όλους για τις κουράδες του;

Το βλέπεις λάθος.

Το «Ντετέκτιβ Ζώων» είναι μια τραγωδία για ένα βαθιά διαταραγμένο άτομο.

Ένας στοχασμός στη ζωώδη ανθρώπινη φύση,

στην έννοια του Γιουνγκ, του σκιώδη εαυτού.

Και καυστικό κατηγορητήριο για τα τραύματα εγκεφάλου στο επαγγελματικό ποδόσφαιρο.

Είναι βαθυστόχαστο.

Ας δοκιμάσουμε άλλη μία. Εντάξει;

Όποτε είσαι έτοιμη.

«Τομ; Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά».

Μην μπεις εκεί μέσα!

Αυτός είναι ο Έις μου.

Την άκουσα καλά με τούτο.

Άκουσα ότι ο ΤιΆι-120…

χώθηκε στα μηνύματα του ΤιΆι-2000 κατά το κυβερνοπάρτι.

Κάτσε, νόμιζα ότι ο ΤιΆι-120 τα 'χει με τον ΤιΆι-167.

Τα έχουν.

Τι χαμούλης!

Καλημέρα, κύριοι.

Έκανα έρευνα για τις δραστηριότητες τριγύρω…

και υπάρχει μια αρχαία ατομική βόμβα που δεν έχει εκραγεί και τη λένε «Φόλα».

Ψήνεται κανείς για μέτριας δυσκολίας πεζοπορία;

Τσαντάκι μέσης φοράς;

Πόσο τραγικό!

-Πάψε, θα κατουρηθώ! -Έχει πολλή πλάκα.

Θα καρβουνιάσω με πέντε πανομοιότυπους Τάι.

Συγγνώμη, παιδιά. Η Φρέγια με ανάγκασε να τον φέρω.

Παρεμπιπτόντως, θα 'πρεπε να έχει έρθει ως τώρα.

-Έλα. -Έλα, μαρή. Πλησιάζεις;

Θεέ μου, Τάι. Πήγα τον Σκραψ στην ακρόαση και μάντεψε.

Πήρα εγώ τον πρωταγωνιστικό ρόλο!

Υπέροχα! Θα το γιορτάσουμε μόλις έρθεις.

Ναι, σχετικά με αυτό…

Έχουμε πρεμιέρα απόψε και πρέπει να προβάρω τον φοβερό μονόλογό μου, οπότε…

πειράζει αν χάσω το σαββατοκύριακο με την παρέα;

Οπότε, δεν θα έρθεις καθόλου;

Ναι, εντάξει. Δεν πειράζει.

Αλήθεια; Σίγουρα δεν μου θύμωσες;

Όχι, όχι. Κάνε τα δικά σου. Είμαι μια χαρά.

Ευχαριστώ, Τάι. Είσαι ο καλύτερος.

Ελπίζω να περνάτε τέλεια! Γεια!

Γεια.

Φίλε, είσαι καλά; Θες να μιλήσουμε;

Για ποιον λόγο;

Δεν με νοιάζει αν έρθει ή όχι η Φρέγια. Ήρθα για να παρτάρω. Δώσ' μου τον μαγνήτη.