The Killing Vote (국민사형투표)

WOULD YOU LIKE TO VOTE?

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS, AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

SAFETY OF CHILD ACTORS WAS ENSURED

EPISODE 6

The hospital's main control was hacked, and all doors have shut down.

It'll be hard to restore it from outside.

Where's the bomb squad?

Are you serious?

Just plow through the traffic jam!

People could die here!

Clear the path for transporting the ER patients.

We can't locate Kwon Seok-joo.

Where's the prison guard?

SOUND RECORD

We can't locate Kwon Seok-joo.

Where's the prison guard?

What's my professor up to? Is he on an outing?

Interesting.

Car 9371 on standby.

Sir.

Hey! Move all that!

Everyone, move outside!

This way!

Hurry up!

Careful.

Evacuate them!

Move!

Ji-hoon, where are you? Pick up your phone.

Captain Oh's hostage.

Hey.

Hey!

You little punk.

You texted Gaetal, didn't you?

It's a friend who came here with me.

She's waiting for me.

Can I go now?

You can't keep me here forever.

You're very suspicious.

How and when did you get into that room?

That room is for authorized people only.

You...

You're Gaetal's spy, aren't you?

You little...

Damn it.

Mr. Oh,

we're the bomb squad.

Are you in there?

Yes, I'm fine.

So please remove that bomb first.

You should evacuate first.

Defusing the bomb takes some time.

Damn it. It does?

By the way,

you're really from the bomb squad, right?

We're running out of time.

Don't come out.

Even if the bomb goes or the police come,

just stay in there.

If you want to live, stay there!

Right now,

the bomb squad is here.

They're with the police, right?

Damn it.

Gas.

If you had opened the door,

it would've been a quick end.

What are you doing here?

I...

- You need to get out. Go. - Wait.

Ji-hoon is in danger.

Captain Oh is holding him hostage.

He said he'd wait here, but I can't find him.

All my messages are left on read.

He's definitely been taken hostage.

Call Kim Ji-hoon's guardian from Seorae High and locate him.

It seems Oh has taken him hostage.

What? Goodness.

Get the negotiation team on standby!

It's done, so go wait outside.

Let me come with you.

What if Ji-hoon dies? Please let me come.

Stop it!

I've got a lot on my plate already.

Hey.

Take her outside. Go.

- Let me come with you! - Let's go.

- Hang on. - This way.

- Darn it! - We need to hurry.

FIRE UNDER SURVEILLANCE

MAIN CONTROL

We secured the main control.

Sir, the signal from Kwon's ankle bracelet is off.

What about Hyun? She was with him.

I can't reach her.

The last signal was in the hospital's underground parking lot.

Could he have hurt Jjoo?

Yoon-ji, find Kwon Seok-joo.

Jin-soo, Sang-jae, to the ER.

Upstairs!

Jo-dan, take care of the entrance.

And Joo Hyun...

Yoon-ji, get an ambulance ready.

I'll try to unlock the entrance.

Kwon Seok-joo!

Let go! Stop it!

Are you trying to kill him?

I had to knock him out.

Anyway, thanks for saving me.

He almost knocked my head off.

What happened to your ankle monitor?

I had no other choice.

I had to cut it off

to make the police come here.

That was the only way to chase Gaetal.

Gaetal? But the superintendent is dealing with him right now.

We caught him for planting a bomb in the ER.

- And... - He used to deliver packages to my place.

He should know me well.

Gaetal detonated a bomb to get Captain Oh,

and Oh's holding a student hostage. It's a mess.

A student?

The student from Seorae High.

Give him first aid and get him out.

ONE MINUTE

Keep an eye on him. He's a suspect.

Wait!

Step back. Don't even think about anything funny!

I have nothing to lose right now.

Kill me if you want to!

But are you going to kill this boy just to get me?

Do it if you dare. I have nothing to lose!

Back off!

You clever asshole.

You're making it so hard to kill you.

Blame your dumbass brain, you bastard.

Move forward.

Please don't kill me!

Oh Jung-ho, for the murder of Lim Yoo-jung,

I sentence you to death.

Stop!

Drop the knife. It's all over now.

Don't shoot. This room is filled with gas.

Ji-hoon?

Whether you kill him or not, you'll be arrested.

So stop it here.

Do you know him?

Isn't it better to be remembered as someone

who sought justice?

Money. I'll give you money.

If you don't kill me, I'll give you as much money as you want.

- Shut it! - You've been caught anyway.

So just take the money and let me live.

Money sounds great.

Why didn't you ask for money too?

When that woman came to you asking to erase the video,

you raped her again.

You filmed that and spread it online again.

You blackmailed her, forced her out again, and again!

Detective, if that happened to your family,

would you still be opposed to killing him?

Tell me.

Do you really want to save this scumbag's life?

Seeing this scumbag live a good life...

I don't like it either.

So let's make it miserable enough

to make him give up on life.

Within the law.

You've got to be kidding me.

God damn it!

Look where that stupid bitch got me.

Just shoot him.

Shoot him, damn it!

Just shoot him, you coward!

- Oh Jung-ho! - Kill him!

Ji-hoon!

Ji-hoon. Are you okay?

Let's go.

Let's go!

Superintendent!

Jin-soo, Oh Jung-ho!

Darn it.

Ji-hoon, are you okay?

Snap out of it, Ji-hoon.

Ji-hoon!

A man suspected to be Gaetal, the mastermind of The Killing Vote,

was apprehended at a hospital in Seoul today.

The suspect was shot following a confrontation with the police,

but the injury is reportedly not life-threatening.

And there were no additional casualties.

However, the third person targeted by The Killing Vote,

Oh Jung-ho,

also known as "Captain Oh," was killed by Gaetal at the scene.

So far, Gaetal has executed Bae Gi-chul...

What's going to happen to our show for The Killing Vote now?

What do you think will happen?

Don't you know "The show must go on" ?

The identity and motives

of Gaetal have yet to be revealed.

What's wrong with her?

She needed more people to die for her show,