Britannia

Hvem vil være førstemann?

Britannia er et forbannet land...

...som styres av de døde.

Om noen få timer vil 20 000 mann...

...sette seil mot Britannia.

Har dere kommet for å hærta oss?

Vi vil samarbeide med dere.

Dette folket beseires ikke ved å drepe krigerne deres.

Man må drepe gudene deres.

Truer du druidene?

Britannias guder, jeg er Roma!

Og der jeg går, er Roma.

Vi trenger dere ikke. Vi ønsker dere ikke.

Hold hæren din i ro.

-Stikk! -Nei!

Slikk sprekken min.

Hva er en romer?

Romerne er djevler, fotsoldatene til Lokka...

...den store jorddemonen.

Det låter skummelt, hva?

-Hva er oppdraget? -Det er vel innlysende?

Stoppe romerne. Sende dem hjem.

Drepe generalen. For et dumt spørsmål.

Skyt!

-Mektige Lokka. -Fremad!

Vi er i frammarsj.

Fatter du...

...hva slags krefter du står overfor?

Kom og ta meg, din jævla slange!

Ta dem!

Gudene inngår ingen avtaler, romer.

Det er hun.

Håpet er datteren til en blind far.

Det viser seg at du ikke er en uviktig liten plageånd.

Det virker som jeg tok f-f... Jeg tok fei...

-Du tok fe-e-eil? -Bare hold munn.

ROMERNES GREP OM BRITANNIA STRAMMES

STAMMENE MÅ TA ET VALG

BLI ROMERSKE BORGERE OG BETALE SKATT TIL ROMA

ELLER BLI SLAKTET AV ROMERHÆREN

DRUIDENE ER FORSVUNNET

DET FINS ET HÅP... EN GAMMEL SPÅDOM

EN UTVALGT SENDT AV GUDENE

EN FRELSER

GOLGATA I JERUSALEM Ti år før invasjonen av Britannia

Flytt dere!

-Er han død? -Ikke ennå.

-Folk flokker seg om ham. -Jeg er sulten.

-Skal vi drepe ham og ta aftens? -Død ved korsfestelse var ordren.

-Hva med mine ordre? -Det gikk fort. Vi var enige.

Den som ble tribun først, skulle ikke prale med stillingen.

Ja... Kom igjen.

Gjør stakkaren en tjeneste.

Hvorfor er dere fortsatt her?

Det er ingenting å se her! Kom dere vekk!

BRITANNIA - SØRØSTLIGE PROVINS

TO ÅR ETTER INVASJONEN

Liker dere det jeg har gjort med stedet? Alt er av lokal stein.

Det beste er at jeg kan komme hit-

-lene meg tilbake, så forsvinner verden utenfor.

-Jeg liker å ta et bad. -Dette var et hellig sted.

-Vannet blir varmet av mektige Sulis. -Han gjør en utmerket jobb.

Dette er en velsignet dag, høvdinger.

I dag besøker keiseren vår, og deres, denne provinsen. Jeg stoler på...

Før vi diskuterer keiseren, har vi noen klagemål.

-Viktige klagemål. -Klart dere har.

VEST-BRITANNIA HOS DEMETERNE

Jeg kan lukte hurpa herfra.

-Jeg er dronning Amena... -Vi vet hvem du er. Hva vil du?

Vise min aktelse for din mor, dronningen.

Mor avskydde cantiaciene. Deg aller mest.

Det har gått en måned uten at hun har blitt begravd.

-Vi venter på druidene. -Så dere har ikke hørt det...

Druidene har forlatt oss. Forsvunnet over alle hauger.

Løgner. Hold munn!

-Om jeg tar feil, hvor er de? -Hvorfor sverter du druidene?

Fordi gudene nektet å krone deg? Så hvem gjorde egentlig det?

En romersk djevel. Seks meter høy.

Som spyttet ild og hadde en stor, skjellete pikk.

Dere får en sild hver. Så drar dere.

Det begynner med skatter, og dag for dag suger de deg tom.

Ja, romerne skattlegger. Men det er avtalt, fremforhandlet.

La dem komme. Hodene deres skal pryde festningsvollene våre.

-Så du hører på en romerhore! -Det handler om framtida vår!

Faen ta framtida! Hun duger til å ligge på rygg, ikke noe mer.

Spis fisken din og dra. Løgnene dine gjør meg uvel.

Brødre er aldri enkle.

-Jeg er min brors likemann. -Ville druidene ment det?

Når den tid kommer? Noe den ikke gjør, for de kommer ikke.

Problemet er ikke hvem som sender mor til havs, men hva som skjer etterpå.

Hvem vil du skal bestemme det? En gud? En druide? Eller du?

-Hvem skal bli konge, Halwyn? -Det bestemmer gudene.

Halwyn! Hvem skal bli konge?

Tre familier ble drept av dine soldater.

-De ba til vår gud Taranis. -En fæl sak jeg er glad dere tar opp.

Å stanse slike feil er grunnen til at jeg ba dere hit.

-Dette er vårt land, våre guder. -Dere er en del av Romerriket nå.

Dere er fri til å tilbe gudene deres slik dere vil.

Vi ber dere bare kalle dem noe vi gjenkjenner. Romerske navn.

Men gudenes navn er hellige.

-Hva heter kona di? -Han har fem koner.

-Én av dem, da? -Vanna.

Så Vanna kommer hjem en kveld og sier at hun nå vil bli kalt Dudunda.

Hun ser ut som Vanna, snakker som Vanna og varmer senga di.

Deres Taranis er gudenes konge. Våre guders konge er Jupiter.

-Hvor mange armer har Jupiter? -Taranis har åtte. Og seks kuker.

Vulcan, da? Han er et skue. Vill, mange armer. Han er Taranis like.

-Har han seks kuker? -Vent, stopp, stopp!

-Pisser du i badet mitt? -Nei.

-Jo, du har den minen. -Nei.

Ingen pisser i badet mitt.

-Ingen. -Jeg sverger ved Taranis.

Jeg tror du mener Vulcan.

Jeg sverger ved...Vulcan.

Der, ja. Det var vel ikke så vanskelig?

Tilgi meg, mor.

Din tosk.

Kong Halwyn!

Velkommen til framtida.

General?

Vi finner ikke jenta på denne måten. Vi må utvide nettet.

-Keiserens karavane nærmer seg. -Takk, dekurion.

Dra til landsbyene, alle bosettingene i territoriet. Gå fra dør til dør.

-Hva gjør jeg med fangene? -Bli kvitt dem.

-Dronning Amena. -Leirprefekt.

Jeg vil ha 100 ryttere klare innen kveldingen.

-Du har en ny alliert. -Defed?

-Nei, Derog av demeterne. -Halwyn av demeterne.

-Den dumme broren? -Nå er han den nyttige broren.

-Jeg trodde vi ønsket Derog. -Han var intet kongsemne.

-Derog er en kriger og legende. -Derog er død.

Det vipper jo ting i Halwyns favør. Han gjør nok en utmerket jobb.

-Hundre ryttere? -Unnskyld?

Jeg kunne ikke unngå å høre det. Spennende. Er det noe på gang?

Nå nå, bare fordi vi deler seng...

Jeg snoker ikke. Jeg spør som din allierte.

Har noen opprørt deg? Skal du ri inn og brenne ned landsbyen deres?

Jeg?

Du misforstår meg, Deres Majestet.

Jeg leter etter noe.

Noe som tilhører meg.

Noe jeg så inderlig vil ha.

Og hva er det du så inderlig vil ha?

Jeg kan si hva jeg ikke ønsker nå.

Keiser Claudius. Velkommen til Britannia.

-Jeg håper reisen var behagelig. -Hele landet er en dass.

-Hvor er legen din? En doktor! -Er keiseren syk?

Bekvemt, sa de. En gud verdig. Det dyrets rygg er som en rambukk.

Etter fem fordømte minutter er jeg skjelven-

-hører stemmer i hodet og har hemorroider ned til anklene!

Kommandant! En lege. Nå!

-Forbanna Jupiter! -Vær forsiktig.

-Jeg gjør mitt beste. -Nå, hva har jeg gått glipp av?

Cantiaciene og ikenerne er pasi- fisert. Opprørerne stakk nordover.

9. fulgte etter og annekterte velvillige stammer.

Vi kontrollerer Britannia fra sørkysten-

-til Lindum Colonia i nord til fjella i vest. Imens er atrebatene...

Forbanna...

Denne ræva er ødelagt. Jeg vurderer å lukke den og åpne en ny i nærheten.

I mil etter mil, fra én kjedelig provins til en annen.

Ikke visste jeg at de var bedre enn dette.

Av alle høl er Britannia høyt på lista.

Britannia er uvant, herre. Først tenker man: "Så rart."

Men sakte, veldig sakte, blir man glad i det. Vent og se.

Drit og dra! Hva er dette?

Lokalbefolkningen ønsker å vigsle et tempel til ære for deg.

-Er det det hele? -Så langt, ja.

Domitius, noter dette: "Tempelet var hogget i marmor."

"400 alen ganger 800 fordømte alen, dekorert med sølv og alabast."

Ja, keiser.

Hvorfor er ikke stedet ferdig? Du har vært her i to år.

Invasjonen ble litt mer krevende enn vi trodde.

Veien til heder og ære er lang.

-Apropos lange veier, du skal hjem. -Min herre?

Jeg skal få en seier: erobringen av Britannia.