Totto-chan: The Little Girl at the Window (窓ぎわのトットちゃん)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"الحوارات والتصويرات في هذا الفيلم تعكس المرحلة التاريخية"
- (بانزاي)! - (بانزاي)!
- (بانزاي)! - (بانزاي)!
في يوم من الأيام...
تماماً قبل نهاية الحرب العالمية الثانية...
كانت هناك مدرسة إعدادية حقيقية في (طوكيو)
هذه قصة فتاة درست في تلك المدرسة
(جيوغاوكا)
- (جيوغاوكا) - "عام (شوا) 15، أي عام 1940"
سعره خمس سين
أجل
شكراً لك
الشخص التالي من فضلكم
حسناً...
التذكرة من فضلك
ألا يُفترض بي أن آخذ هذه التذكرة؟
لا، لا يمكنك فعل ذلك
هل كل هذه التذاكر لك يا سيد؟
لا، إنها للمحطة
أريد أن أصبح بائعة تذاكر حين أكبر
ابني يقول أيضاً إنه يريد أن يعمل في المحطة
يجب أن تعملا معاً
سأفكر في الأمر
أنا مشغولة لأنني سأنتقل إلى مدرسة جديدة الآن
- (توتو) - أجل
شكراً جزيلاً
أهلاً بك، زرنا قريباً
لقد قررت، حين أكبر سأصبح بائعة تذاكر
ماذا حصل لحلمك بأن تصبحي جاسوسة؟
ماذا عن بائعة تذاكر تكون جاسوسة في الحقيقة؟
ابنتك تسبب المتاعب
إنها مصدر إزعاج للمدرسة
من فضلك، انقليها إلى مدرسة أخرى
مدرسة أخرى؟
- أزهرت، أزهرت... - أزهرت، أزهرت...
- أزهرت أزهار الكرز - أزهرت أزهار الكرز
كفى
والآن، إلى البند التالي
إلى الأمام...
إلى الأمام...
أيها الجندي...
- ماذا يحصل؟ - لماذا تفعل ذلك؟
ما الأمر؟
ماذا تفعلين يا (كوروياناغي)؟
المقعد مذهل! إنه يشبه غطاء سلة المهملات
صمتاً!
يجب ألا تفتحيه وتغلقيه من دون سبب
- مفهوم؟ - أجل
حسناً
الجندي...
تقدم...
(كوروياناغي)! حين لا يوجد سبب...
لا يوجد سبب...
بما أن لديها سبباً بالفعل فلن أقول إنه ممنوع، لكن...
سأنتبه إليها أكثر
لو كان هذا كل ما في الأمر لهان الأمر...
- هل انتهيتم من الرسم؟ - هيا
هيا
يا موسيقيي الشارع!
يا موسيقيي الشارع!
وصل موسيقيو الشارع!
نحن في وسط الدرس!
من نادانا؟
أجل! أنا ناديتكم!
هل يمكنكم أن تغنوا شيئاً؟
إن كانت فتاة صغيرة هي التي تطلب فلا يمكنني أن أرفض
حسناً
دعونا نغني أغنية حيوية
- أجل! - أجل!
- إلى مقاعدكم! - أريد أغنية حيوية من فضلك
لقد اكتفيت!
(توتو)!
عجباً!
أركان المدخل خارجة من الأرض
إنها تكبر وتكبر
ستصبح قريباً أطول من عمود الهاتف
(توموي)؟
(توموي غاكوين)
هذه مدرستك الجديدة
ما هو (توموي)؟
هل هذا قطار حقيقي؟
أجل، إنه...
أريد أن أركبه! أريد أن أركبه!
(توتو)!
انتظري!
أريد أن أركبه
لا يمكنك فعل ذلك
هذا صف في المدرسة
لا يمكنك ركوبه من دون إذن
كيف يمكنني ركوبه؟
عليك أولاً أن تصبحي تلميذة هنا
سأصبح تلميذة بالتأكيد!
لكن أولاً عليك أن تتحدثي مع المدير
حسناً
أجل
أنا (كوروياناغي)
تفضلي رجاءً
المعذرة
ادخلي
صباح الخير
صباح الخير
انظري
هل أنت المدير أم موظف في المحطة؟ أيهما؟
اصمتي! ما تحاول الطفلة قوله هو...
أنا المدير
المدير (كوباياشي)، ماذا عنك؟
أنا (توتو)
اسمي الحقيقي (تيتسوكو)
أبي يناديني (توتو) المُساعدة لذا أنا (توتو)
فهمت
تشرفت بمعرفتك يا (توتو)
أريد أن أنضم إلى هذه المدرسة
يمكنني ركوب القطار إن فعلت أليس كذلك؟
(توتو)
بالتأكيد يمكنك ركوبه
لكن قبلها، ما رأيك بأن تتحدثي مع المدير قليلاً؟
هل تكرهين التحدث؟
بل أحبه!
اجلسي هنا
بالطبع!
يمكن لوالدتك أن تعود إلى المنزل الآن
ماذا؟ لكن...
لا تقلقي
فهمت، أرجو أن تعتني بها إذاً
المعذرة
هذه الغرفة مثلثة
والآن، أخبريني كل ما تريدين قوله
كل ما تريدين التحدث به
- كل شيء؟ - أجل
إنه سريع جداً
المناظر كانت تمر بسرعة هكذا وكان هناك الكثير من التذاكر
طلبت واحدة، لكنهم لم يعطوني
- هل جئت على خط (أويماتشي)؟ - أجل
أحب معلمتي في مدرستي السابقة لأن وجهها جميل
يوجد عش سنونو على السطح
قلت، "مرحباً أيها السنونو، كيف الحال؟"
فقال، "أنا بخير"
هكذا ردّ عليّ
هذا مذهل
يستطيع (روكي) المصافحة والقيام بحركة وكأنه يقول، "أدخلني"
ويستطيع أن يقوم بحركة وكأنه يقول، "أنا راض، أنا راض"
رائحة أذنيه سيئة، لكنها رائحة لطيفة
حين أستخدم المقص في الحضانة...
يوبخونني ويقولون، "ستقصين لسانك"
لكنني استخدمته مرات عديدة
حين يسيل أنفي وأستنشق هكذا توبخني أمي
لذا من الأفضل أن أنظف أنفي باكراً
ماذا أيضاً؟
أنا متأسفة لأنني جعلتك تنتظرين
لا بأس، خذي وقتك
أيضاً وأيضاً...
والدتي بارعة بصنع الملابس
إنها تضع القماش ثم تقصه بشكل ساحر
هل صنعت والدتك هذه الملابس أيضاً؟
لا، لقد اشترت هذه
في الحقيقة، كان يُفترض بي أن أرتدي ملابس من صنع أمي
لكنها كانت ممزقة لذا ارتديت اليوم ملابس اشتريناها
أمي لا تحب التطريز على هذه الياقة
أبي عازف كمان أول
وهو بارع جداً بالسباحة في البحر إلى درجة أنه يستطيع الغوص
لقد تأخرت!
كما تعرف...
هل هذا كل شيء؟
لماذا يناديني الجميع بالطفلة المشاكسة؟
أنا (توتو)
أنت طفلة طيبة حقاً
(توتو)
كيف كان الأمر؟
قالوا إنني ابتداءً من الآن صرت تلميذة في هذه المدرسة
حقاً؟ هذا رائع
أجل! أعجبتني هذه المدرسة جداً
- والمدير أيضاً - أنا أيضاً
- تفضلي - حلوى الكاراميل!
عجباً!
عما تحدثت مع المدير؟
- كل شيء - كل شيء!
لا عجب في أن الأمر استغرق كل هذا الوقت
مساء الخير
- مرحباً - مساء الخير
لقد عدت
أهلاً بك
كيف كانت (توموي)؟
قالوا إنها تستطيع أن تبدأ غداً
فهمت
هذا مريح
أجل
آمل أن تندمج هذه المرة
(توتو)
صباح الخير!
صندوق الغداء، صندوق الغداء!
هل يمكنك أن تجلبي لي بيضتين يا (توتو)؟
حسناً
الثلج يذوب يا أمي!
لا بأس، سنجلب المزيد في الظهيرة
هذا مذهل!
سأتكفل بصندوق الغداء لذا اجلبي أنت الخبز
حاضر!
وصلتنا أغراض!
إنها قوية
كيف سيكون الطقس اليوم يا (توتو) المُساعدة؟
Totto-chan: The Little Girl at the Window subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Totto-chan: The Little Girl at the Window
- Totto-Chan The Little Girl at the Window 2023 · 103 downloads · 2024-12-29
- [Moozzi2] Madogiwa no Totto-chan (BD 1920x804 x265-10Bit DTS-HDMAx3) · 128 downloads · 2024-07-31
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.