Deep Impact

Deep Impact

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Deep Impact[1998]DivX[WS]DvDrip[Eng]AC3-Atlas47
ناشر arigon

برچسب‌ها

divx
DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
AC3
تاریخ انتشار: 2008-07-03
تعداد دانلود: 211
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

1.567 makes it 8 degrees.

Man: Altair, Alpha Centauri, Sirius.

Leo: Matt Shepherd?

It's just a party, and he asked me. He's really nice.

Yeah, to you, maybe.

You guys getting some good work done over here?

- Yeah. - Yeah.

Yeah, sounds like it.

What's the bright one?

Mizar. It's a double star.

Good. The one next to it?

Uh...

Alcor.

Good, Biederman, and the one next to that?

Uh...

I don't know.

It's Megrez.

I don't think so.

Well, you just said you didn't know.

Well, it's not Megrez.

It's something else.

Look.

It's south about 10 degrees.

It's probably a satellite.

Let's uh, take another picture. We'll send it to Dr Wolf.

Yes, sir.

- It's Megrez. - Not Megrez.

It is.

It's not.

It is.

Mario Sereni And Nicolai Gedda

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Well, hello there, little fella.

Do I know you?

Where are you going in such a hurry?

And there.

Come on.

Damn it!

Biederman.

Come on, you miserable piece of crap.

Come on, come on.

Recording: You have reached

If you know the extension of the person you're calling...

Ow, Jesus!

press that number now.

Damn it!

This is relating to the recall

of American troops from abroad.

Tragedy struck today as a charter aircraft

carrying an army unit returning from duty in Japan

crashed this morning...

says Secretary of the Treasury Rittenhouse is resigning because his wife is sick.

So who passed Rittenhouse the hemlock?

AFL/CIO wanted him off the Council of Economic Advisors

for not supporting the pension bill,

and the president's going to need labor next fall.

And State's still fuming

Pentagon is unhappy with his readiness reduction proposals.

Beth: Greenspan dislikes him.

Christ, who didn't this guy piss off?

No wonder the wife's sick.

Jenny Lerner: She's not sick, she's a drunk.

How do you know that?

Mike Woodward over at Treasury.

Mrs Rittenhouse started drinking a couple of years ago

when her husband had a series of affairs.

Stepped it up last summer after their son died of leukemia.

You want to do something on the price that wives pay?

Mike Woodward? Wife, 3 kids?

He's been after me for months.

So I threw him a breakfast

and hit him up about Rittenhouse.

Bob Campbell's leaving, so midnight Saturday

anchor shift is opening up.

Why would I want to give up the White House

for a graveyard weekend--

No, no, no, not for you, for me.

No.

Beth.

We'll talk about this later.

Very calm. The president will be back from Camp David tomorrow.

Business news, Ira.

Just keep working on Rittenhouse.

Maybe Mike's available for dinner.

Do the usual research, background information.

OK, that's it.

Beth, wait.

Listen, Beth, what if it wasn't permanent?

Oh, God, Jenny, please.

Honey, this is how it works.

You've done 2 years of research.

Now do 3 as a segment producer.

5 on air doing domestic features,

another 2 in some cholera-ridden hellhole.

And then I'll quit

if they don't give you a weekend anchor shot.

Hello, Caitlin. There you are.

Are you protecting me or just holding me back?

- Yes. - OK.

Rittenhouse tape and text

on my desk by 4:00 tomorrow,

and we'll drop in the reverses for the 5.

OK.

At this moment right now--

Thank you--

The pretty little girls are walking down the aisle.

They're spreading flowers.

The twins. What are their names?

Emma and Susanna.

They're walking down the aisles,

and they're dropping rose petals,

and everyone's smiling at them,

and now she's walking down the aisle.

Yes, and she stands beside him.

And the priest says, "Dearly beloved--"

Judge.

The judge says, "Blah, blah, blah.

"Sickness and health, blah, blah, blah.

Do you, Jason Lerner, take Chlorine Whatchamacallit?"

Mom, Chloe.

What did I say?

You said... you said "Chlorine." Her name's Chloe...

Oh.

Well, it's still a terrible name.

Jason says, "Lie, lie, lie, till death do us part,

blah, blah, blah,"

and she says yes, and he says yes,

and it's kissy, kissy, kissy, and congratulations.

Jenny, you now have a new stepmother

who is 2 years older than you.

The check.

Well, anyway,

as much as I'd like to stay here and get silly with you, Mom,

I can't. I gotta go.

I know, I know, I know.

I'm sorry about this.

We'll get over it.

I love you.

I love you, too.

Be good.

I was with the secretary

since he's been governor of Connecticut.

I came to Washington with him.

I moved here because I was dedicated to his career.

I trusted the man...

and then he fucked me.

He what?

No, I didn't have sex with him.

I should say I didn't have sex with him,

but somebody sure did.

It was about to come out, so he resigned.

But because I was hired from outside the government pool,

I don't get conveyed to the next secretary,

so now I'm out a job...

Because he couldn't keep his hands off women.

Do you have proof?

He thinks he was being so clever.

Get a private phone line

Nobody else could answer it.

I picked it up once.

Said hello, and it's nobody home.

It rings, he shuts the door.

Why not hang a sign?

Do you have a name?

This is what I get for talking to the press.

I'm selling my soul right now.

I can feel it. I can feel it.

I name a name and get someone into trouble.

So you do have a name.

Just a first name.

Oh, my God. I'm going to say it.

Ellie.

Ellie. Nothing else?

I think the president knows about it, too.

Overheard the secretary talking to him about her.

Isn't Washington sick?

Hi.

How you doing?

Can I help you?

Well, actually,

we're looking for your mom. Is she around?

My mom's sick. She's not here.

Gosh, I love boats. Are you going on a trip?

Yeah.

That's exciting. Looks like a long trip, huh?

So, listen, do you know where you're going?

Rittenhouse: She's going back to the house.

Hey, you want to stop that?

Lily, please.

Lily, that's a pretty name.

Lily.

Do as I say. Go on.

If we could just get a minute of your time.

What do you want from me?

We'd like to talk about your resignation.

My wife is sick. She's in the hospital.

That's why I resigned. Everybody knows this.

We could talk about your wife,

More English subtitles for Deep Impact

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left