Body of Proof

Herregud.

LACEY MOBIL

Hei, Lace.

Dr. Hunt?

Hvem er dette?

Du har stukket nesen der den ikke hører hjemme.

Nå har jeg datteren din, og du skal gjøre som jeg sier.

Ellers dør hun.

TO DAGER TIDLIGERE

Skrev du under på tillatelsen til turen?

Jeg finner den ikke.

-Den ligger rett foran deg. -Takk.

Mamma?

Du ser flott ut.

Ikke det spor nervøs.

- Jeg er ikke nervøs. - Er du klar til å dra tilbake?

Jeg er klar. De tre månedene på perm har vært fryktelige.

For oss begge.

Jeg hørte det.

Hva slags erfaring har du?

Jeg jobbet for et begravelsesbyrå,

deretter som obduksjonsassistent for en rettslege.

Så jeg har sett det meste.

Kanskje det, men en må venne seg til dr. Hunt.

Stemmer. Hun er som grappa.

Først river hun i halsen, men til slutt liker du det.

-Grappa? -Jeg tilbrakte en sommer i Firenze.

Hold deg til fakta.

Ta mange bilder. Og ikke bli avskrekket.

Det tar henne litt tid å bli vant til deg.

Hvorfor det? Hva hendte med forrige rettsmedisiner?

Seriøst?

For tre måneder siden? Leser du ikke avisen?

Det er dr. Hunt.

Dr. Hunt!

Du ser flott ut.

Ikke at du ikke alltid gjør det.

Du ser enda flottere ut.

Det er hårklippen.

De fjernet visst litt av hjernen hans også.

-Jeg savnet dere. -Er det sant?

Nei. Hvem er det?

Charlotte Tilney. Det er hennes første dag.

Som hva?

Rettsmedisiner.

Jeg er så spent på å jobbe med deg. Jeg har lest noen av sakene dine.

Som den da du fant en fyr inne i veggen.

Jeg syntes det var interessant.

Peter.

Peter. Kom igjen. Det går bra.

Velkommen tilbake.

Hvorfor er du på utstilling i lobbyen?

Hei til deg også.

Elsker de nye putene.

Men ikke kaffebordet.

Jeg ville flytte deg til et annet kontor,

men Richard anbefalte det ikke.

- Richard? - Det er sørgerådgiveren

jeg har villet du skulle besøke i tre måneder.

Megan, du har opplevd et traume.

Tro meg, jeg vet hvordan det er.

Du kan ikke bare avfeie det slik du gjør med alt annet.

Bud gikk til sørgerådgiveren, pensjonerte seg for å ta seg av babyen.

Sam gjorde det, og flyttet til Virginia for en jobb hos FBI.

Jeg vil ikke avfeie det. Jeg vil tilbake på jobb.

Etter å ha sittet stille i tre måneder,

vil jeg sette i gang, greit?

Greit.

Gjennomreisende mann funnet med ansiktet ned, kaffegrutoppkast,

blod og lukten av alkohol.

Skal jeg begynne med en død alkoholiker?

Du skal begynne i det små og jobbe deg oppover.

Og du skal jobbe med et nytt team.

Prøv å få en god start denne gangen.

Etter rettslegens kontor var jeg labtekniker

på patologiavdelingen ved et sykehus,

og så tekniker for rettslige obduksjoner.

Hva sa Curtis og Ethan om meg?

At du er en flott og engasjert sjef.

Slutt å smiske.

At forrige rettsmedisiner du jobbet med døde for å redde deg,

og du måtte ta permisjon,

og at det var din første dag siden,

og at du sikkert har overgangsvansker.

Dr. Hunt?

- Dr. Hunt? - Har du spist frokost ennå?

-Hva? -Ikke jeg heller.

Jeg vil ha en omelett med gruyère, ovnsbakt kalkun og svart kaffe.

-Men jeg... -Ta den tiden du trenger.

Jeg tar meg av dette.

Vent. Dr. Hunt?

Skal jeg møte deg på åstedet?

Hva gjør hun? Slapp du henne inn? Hei!

Unnskyld? Er du rettssakslegen?

Det kalles en rettsmedisiner. Og det er jeg ikke.

Jeg er etterforsker Lucas. Du må gå.

Ser du det? Spider naevi.

Frue, kom deg bort fra liket. Nå!

Når blod og magesyre blandes, oksiderer de.

Vi kaller det kaffegrutoppkast.

Han har hull i magen eller en rift i spiserøret.

Uansett sløser du bort tiden din. Det er ikke drap.

Han drakk seg i hjel.

Det trodde vi. Men vi ville vente på rettsmedisineren.

Adam, si hei til dr. Megan Hunt.

Hei.

- Tommy? - Megan.

Kjenner dere hverandre?

Du har fem sekunder på å si hva du gjør her.

Jeg tilbrakte 20 år i New York.

Jeg trengte en forandring.

Du sa alltid at det var så bra her.

Det er bare en tilfeldighet? Du havnet bare i denne avdelingen?

Nei. Det var en ledig plass. Jeg tok den.

- Det fungerer aldri. - Hvorfor ikke? Vi er voksne.

Det er problemet, Tommy. Du var aldri voksen.

Trodde du virkelig at dette var en god idé?

Jeg sa ikke at det var en god idé. Jeg gjorde det likevel.

Hva enn du forventet at ville skje mellom oss, vil ikke skje.

Jeg trodde ikke at noe ville skje mellom oss i dag.

Bortsett fra at vi var profesjonelle og fikk jobben unnagjort.

Jeg skal ingen steder. Du kan ikke unngå å snakke med meg.

Bare følg med.

Hør her. Jeg vet at det er et sjokk at jeg er her...

Hold munn, drittsekk.

- Hva er det bak denne bygningen? - Aner ikke.

Hvor skal du?

Hva leter vi etter?

Han har ikke vært død lenge nok til å bli markspist.

Det er noe annet her inne.

Vi må se hva som er bak døren.

Jeg får en fullmakt.

Ingen dør, ingen fullmakt!

Herregud.

Så, dr. Megan Hunt,

skal du si hva som foregår mellom dere?

Ingenting.

Så hvorfor fiffer du deg opp?

-"Fiffer"? -Nettopp, fiffer.

Hva er hun? Ekskjæreste? Ekskone? Ikke si dere ikke har en fortid sammen.

Hør her. Du er partneren min.

Når du går inn i et rom, støtter jeg deg.

Trekker noen våpen mot deg, så skyter jeg.

Hvis du sier "fiffer" til meg igjen, så dreper jeg deg.

Hva med stase? Posere? Pusse? Jeg kan fortsette.

Jeg har gjort dere tjenesten å la resten ligge i posene sine.

Alle fem har dype kutt fra en stor kniv.

Alle fem ble slått med noe skarpt i nakken.

Sånn gikk det med å begynne i det små.

Vet vi hvem de er?

Fikk treff på fingeravtrykkene. Det er veteraner.

Sersjant Vilmar Brazas,

spesialist Douglas Kessler,

løytnant Vincent Morgado

og korporalene Joel Moskowitz og Caleb Witsman.

Så en seriemorder er ute etter veteraner.

Pressen vil kaste seg over dette.

Ikke bare veteraner.

Ser du disse fragmentene? Det er granatsplinter.

Han mistet halve skulderen. De er stridsveteraner.

Ifølge FVA-filene deres ble alle behandlet for PTSD.

Curtis skal finne dødstidspunktet,

og Ethan sjekker væsker i laben.

De er allerede i gang.

- Har dere noen ledetråder? - Bygningen har vært forlatt i over et år.

Vi skal finne eieren.

Vil dere vite hvem neste offer blir?

Har du et navn til oss?

Alle fem er omtrent samme høyde, alder og vekt,

og ut fra de ulike forråtnelsesstadiene

ble de drept etter hverandre. Jeg

ville gått til FVA og funnet noen som lignet.

Den som gjorde dette, mister visst interessen og går videre til nestemann.

Vet du hva jeg tenkte?

Kanskje vi burde ringe FVA?

Se om de har noen som ligner?

Bare i tilfelle.

Bare i tilfelle.

Vi ville gjort det uansett.

Etterforskere?

Ja?

Alle mangler milt.

Mener du organsamling?

Vi overlever uten milten.

Ingen transplanterer en milt.

For ikke å nevne at den ikke fjernes

med denne typen kniv.

De hentet nettopp eieren.

Dere sier fra om noe skjer?

Selvsagt.

Hold meg oppdatert om alt i denne saken. Greit?

Gjør jeg ikke alltid det?

Synger du igjen?

Av og til tror jeg at du foretrekker biller.

For de gjør jobben sin og hjelper meg å fastslå dødstidspunktet.

-Ikke rør deg! -Jeg jobber her!

Unnskyld, dere.

Hei...

-Charlotte. -Charlotte.

Hvor er dr. Hunt?