Vegetarian

Vegetarian (채식주의자)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Vegetarian-2009-DVDRip-XviD
ناشر Aing_Keneh
Just Sharing...Enjoy ^_^

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
تاریخ انتشار: 2015-05-26
تعداد دانلود: 92
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

My sister,

I heard a voice that called me,

so I just went there.

But when I got there,

the sound just disappeared.

So I was just standing there and waiting for it.

My body was melting into the ground

because of the rain.

I had no choice but

to sprout from the ground.

Can I talk into Yeong-hye just one more time?

I'll give you until 2 o'clock.

If you convince her, then please let our nurses know.

Restricted Area

How's she holding up now?

She tried to pull out her lV,

so we had to put her into the recovery room.

We gave her a sedative to replace the lV.

I wondered how she could be so strong with that bony body.

So, is she staying in the recovery room now?

No, she woke up a little while ago,

and moved into the general ward.

Yeong-hye.

I've got some canned peaches.

You always liked them.

You only ate this, even during peach season

Iike a child.

Smell it. Don't you want to try one?

What are you doing there?

Do you hear me?

What's wrong, honey?

Huh?

I had a dream.

Dream?

What are you talking about?

Do you even know what time it is?

Hello?

Hello?

Hello?

Yes, Miss. Lee, This is Min-ho Cho.

Yes, Mr. Cho.

Well, I'd like to remove my presentation

from the group exhibition.

What? What are you talking about?

I'm sorry for such a short notice.

I don't understand.

We have only two days left I can't believe this.

Are you kidding me?

Damn it! Why didn't you wake me up?

Hey, what are you doing?

Are you out of your mind?

Why are you throwing all these away?

Hello? Yes, I'm really sorry.

I've got an urgent thing to do at home.

Sure. I will get there as soon as possible.

Yes, yes I am terribly sorry.

So,

are you telling me you canceled the exhibition?

Are you insane?

My work is too old-fashioned.

I'm sorry to say this, but

are you not going to work anymore?

It's been two years since you showed your last work.

Don't you need money for a living?

Right?

I admire your wife How lucky you are!

She doesn't nag you, right?

You haven't changed a bit.

Well, that's why I liked you.

Your nickname was 'Priest Cho.'

Conscious and religious man!

That's the way you were.

Since I was young, I've always felt a sort of...

respect for you.

Min-ho.

What's the problem?

What is it?

Huh?

With a faithful wife and a lovely son,

you can do whatever you want.

You are the happiest person in the world.

Don't you think so?

So, you threw all meat away just because of your dream?

All of it?

Make me a fried egg, please.

Listen, I am really exhausted. I haven't eaten anything today.

- I threw all the eggs away. - What?

I stopped the milk delivery as well.

Now are you going to tell me that I can't have meat?

I can't keep that in the fridge any more.

I can't stand it.

It's for you.

Yes, excuse me.

Can I help you?

Gil-soo? What's going on?

I was about to call Yeong-hye.

We'll celebrate my father's birthday

and have a house-warming party.

All the family will be gathered.

You are coming, right?

Yeong-hye? What happened?

Are you eating like this every day?

Yeah.

I can't even stand the smell of meat.

Then, you feed Gil-soo like this every day?

He usually comes home after having dinner outside.

Mother will be upset if she finds out what you're doing.

Seriously, you're not going to eat any meat?

Until when?

What's wrong with you?

People need a certain amount of nutrition.

If you want to be a vegetarian,

then you should plan a proper meal.

Look at your face.

I haven't slept lately.

Why?

Because of dreams.

What dreams?

Give me a minute...

What's the matter with you these days?

I'm just tired.

See? That's why you need some meat.

You weren't like this before.

Actually...

Actually, what?

The smell...

What smell?

The smell of meat...

I can smell it... from your body.

What?

What the fuck are you talking about?

I've just had a shower!

I can smell it from every pore of your body.

- Why don't you join us? - Sure, thanks.

Did you make all this by yourself?

I've just prepared one by one for days.

I made seasoned oyster for Yeong-hye.

She always liked it,

but she doesn't even touch it.

Yeong-hye, I've told you hundreds of time, how come...

Look at you.

Are you really going to hurt yourself

by eating only vegetables?

Stop that stupid vegetable thing!

I could understand if there was no food.

I don't get it.

Listen to your mother, will you?

Monks in temples can live without meat

since they train themselves in nature.

But people like us, we need a balanced meal.

you know?

Alright, try this one, sweetheart.

Eat it, Yeong-hye.

I don't eat meat.

You don't like this?

You liked it since you were little.

You told me that you wanted to eat this every day.

Yeah, it reminds me of Yeong-hye

every time I see oysters.

Go on. I am waiting.

No, I don't want to.

Enough is enough!

How many times do I have to tell you?

Just eat it!

I don't eat meat.

Dear, eat it. Try it just once.

It's all for your sake.

Father,

I can't have it.

Father!

Come here!

Gil-soo and Yeong-ho, you two come here!

Yes.

- Hold her from both sides. - What?

If she eats this one, she can have it again.

Who can live without meat in this world?

Please, just eat it.

Why don't you just say yes and at least try it?

Eat it! Eat! Eat! Eat!

Father!

Father, please Stop it!

- Just eat it, will you? - Open your mouth! Eat!

Get out of the way!

- Yeong-hye, please... - Yeong-hye.

- Put it down! - Honey, what's wrong?

- No, please... - Are you crazy?

Yeong-hye.

Drop your knife...

- Yeong-hye. - Yeong-hye, please...

No, please...

What are you waiting for? Bring a towel. Hurry up!

Okay.

Yeong-hye, please...

- Gil-soo! Get the car! - Yes, yes...

When you're drunk, just go to bed!

Do you have to make this kind of mess?

Yeong-hye. it's not a big deal.

Listen to music and go to sleep, okay?

Be quiet! Damn you! Stop talking! Okay?

What? Are you going to hit me again? Go on. Kill me...

Vegetarian subtitles in other languages

More English subtitles for Vegetarian

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left