Lilith

Hoi.

Oh dank je. Kan ik u helpen?

Ja, kun je me vertellen waar ik Miss Brice kan vinden?

Dat ben ik.

Nou, ik ben Vincent Bruce.

O, kom alsjeblieft binnen.

Ga je niet zitten?

Zou je wat koffie willen? - Ja, dankjewel.

Hoe neem je het op? - Zwart.

We kunnen beginnen met dat je me alles over jezelf vertelt...

...of dat ik je alles over ons vertel. Wat zou je liever doen?

Misschien kan ik je beter over mij vertellen. Dan wil je je misschien niet druk maken om de rest.

Okee.

Nou, er is niet echt veel te vertellen. Ik ben een tijdje uit het leger geweest.

Ik denk dat ik nog nooit een baan heb gehad waarin ik echt geïnteresseerd was.

Je woont hier in Stonemont, nietwaar?

Ik woon hier al mijn hele leven...

...en ik was altijd een beetje nieuwsgierig naar deze plek.

Waarom?

Ik weet het niet. Ik denk dat ik dat gewoon was.

Heb je interesse in een vaste baan of gewoon een soort van zomerwerk?

Nee, ik bedoel een vaste baan.

Ik wil een soort werk doen waar ik mensen direct kan helpen.

En daarom besloot ik hierheen te komen.

Ga weg.

Ga weg.

Vincent, ik wil graag dat je Mr Polakis ontmoet.

Hallo. - Dit is meneer Bruce.

Het is niet zo storend op deze verdieping, toch?

Op de een of andere manier lijkt waanzin een stuk minder sinister...

...om naar een man te kijken dan naar een vrouw, nietwaar?

Ik dacht dat het het beste was om je eerst het slechtste te laten zien.

H63!» Jonge man.

Bent u een nieuwe patiënt? - Nee, nee, ik ben maar een bezoeker.

Ik mag hier gaan werken.

Vertel eens, heb je Dostojevski gelezen?

Ik heb Misdaad en Straf gelezen en Brothers Karamazov.

Oh, heeft u? Vertel me, geloof je het?

Gelooft u dat als er geen God is, er niet zoiets als deugd kan bestaan?

Nee.

Doe je? - Nee.

Ik hoop echt dat je hier komt werken. We zullen hele goede vrienden zijn.

Ik hoop het.

Dat heb je heel goed aangepakt.

Heb je veel gelezen? - Sommige.

Als je in het leger zit, heb je alleen maar tijd.

Het is heel wat anders dan een staatsinstelling, hè?

De meeste van deze mensen komen uit zeer rijke families.

Ze betalen enkele duizenden dollars per maand om ze hier te houden.

Hallo, juffrouw Brice. Ga je nu lunchen?

Het is een mooie dag, nietwaar, Miss Brice?

Ik hoop dat u lekker heeft geluncht, juffrouw Brice.

Je hebt een heel aardig uitziende vriend.

Het is zeker een mooie dag, nietwaar, Miss Brice?

Ja, juffrouw Glassman. Het is een mooie dag.

Natuurlijk ben je in het begin min of meer een ordentelijk persoon.

Het zijn lange uren, verschrikkelijk loon.

Het is vies, vaak vernederend, soms gevaarlijk.

Weet je waarom je hier werkt?

Misschien moet ik je dat niet vragen, hè? - Nee nee. Dat is in orde.

Het is iets dat wij allen die hier werken zich moeten afvragen.

En we zijn beter af als we het kunnen beantwoorden ...

...zo eerlijk en zo grondig mogelijk.

Ik hoop dat u dat ook zult doen.

juffrouw Brice.

Denk er eens over na vanavond.

Als je niet van gedachten verandert, zie ik je morgenochtend.

Hoi. - Hoe gaat het met je?

Het gaat goed met mij. Hoe gaat het met je? - Prima.

Ik hoorde dat je terug was. - Ja, ik ben al een tijdje terug.

Ik ben er blij om. Ze vertelden me dat je gewond was of zoiets.

Ja, of zoiets.

Je ziet er goed uit. - Bedankt. Jij ook.

Heb je mijn brief ontvangen?

Ja, hoe gaat het met je man? - Het gaat heel goed met hem, bedankt.

Hij werkt nu met het elektriciteitsbedrijf...

...in de hoop in de herfst officemanager te worden.

Hier in de stad, h? - Ja.

In al je brieven aan mij, Vincent, heb je nooit iets over ons of onze toekomst genoemd.

Nietwaar? - Nee.

En aangezien we nooit echt enig begrip hadden van een romantische aard...

Daar is mijn bus.

Ik hoop dat je ons een keer komt bezoeken, Vincent. Ik wil graag dat je Norman ontmoet; dat is mijn man.

Ik zal. Ik zal. - Doei.

Ik kan de baan hebben als ik dat wil.

Doe je? - Ja.

Je hebt geen training gehad. - Ze zullen me trainen.

Ik wil het allerbeste voor je. Dat weet je toch, Vincent?

Niets om je voor te schamen om in een gekkenhuis te werken.

Niks mis met het genezen van zieke mensen.

Of is er, oma?

Ik heb geen honger-

Vincentius.

Als je arme moeder van deze baan wist...

...Ik denk dat ze heel blij zou zijn.

Dit was hun mooiste moment...

...hun moment van triomf...

...over de lichamen van gewonde en stervende mannen.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Jij zal doodgaan.

Ze sterft.

Iedereen gaat dood.

Vierde verdieping.

Goedemorgen. - Ochtend.

Jij neemt de derde. Polakis en Levitz.

En kijk naar Dostojevski. Hij is op zijn versbloed kick.

Vincent Bruce, Bob Clayfield. - We hebben elkaar eerder ontmoet.

Oh, nou je moet hem een ​​week vergezellen, observeren hoe hij met de patiënten omgaat...

...leer de Lodge regels en procedures...

...en algemeen gericht worden op het ziekenhuis.

Kom binnen.

Goedemorgen. - Ochtend.

Ik dacht dat je meneer Bruce misschien wel zou willen ontmoeten. Hij is een nieuwe OT.

Meneer Bruce, mevrouw Meaghan. - Hallo.

Hoe maakt u het, meneer Bruce?

Ga alstublieft zitten. - Dank u.

Het is zo'n mooie dag buiten, we dachten dat je misschien wel een wandeling over het terrein zou willen maken.

Ja, het is een heerlijke dag.

Het is erg aardig van u, maar ik kan het gebouw niet verlaten.

Zoals je weet, heb ik veel vijanden.

Het zal volkomen veilig zijn. Vandaag zijn we met twee om je te beschermen.

Dat is erg aardig van je. Misschien een andere dag.

Speelt Mr. Bruce gin rummy? - Natuurlijk, ik speel gin.

Ik zou een poosje plezier moeten hebben met kaarten, als je tijd hebt.

Is goed.

Ik ben zo weg.

Wil je dealen? - Ja.

Knip, alsjeblieft.

Ze speelt heel magisch.

Ze heeft het zelf gemaakt. Best opmerkelijk, niet?

Stop met spelen-

Ik zei: stop met spelen!

Ik begrijp dat je haar hebt beperkt tot bepaalde uren.

Ik vind dat monsterlijk.

Het was een beslissing van het personeel. Sommige patiënten klaagden, geloof ik.

Monsterlijk.

Ik heb geen zin meer om te kaarten.

Ik ben zo terug.

Wil je spelen?

Ja.

Dank u. Heel erg bedankt.

Vincentius.

Probeer haar hierheen te krijgen, wil je?

Ga je mee picknicken?

Mag ik het dragen?

Ik weet het niet. Mag hij, meneer Bruce? - Zeker.

Je bent erg opmerkzaam. Ik ben blij dat je hier bent gekomen. - Dank u.

Welke nationaliteit heeft u? - Ik ben een Amerikaan.

Nee, ik bedoel van welke afkomst ben jij? - Oh, meestal Engels, denk ik.

Engels Engels. Zou je met een Engels meisje trouwen? Ik bedoel, een meisje van Engelse afkomst?

Ik weet het niet, ik ben...

Zou je denken dat ik joods was? - Het is nooit bij me opgekomen.

Velen denken dat ik dat ben, maar dat ben ik niet. Ik ben Pools. Mijn grootvader was priester.

Weet je, misschien ga ik hier binnenkort weg. Met mij gaat het bijna goed. Misschien ga ik zelfs trouwen.

Moet ik ze terugbrengen?

Nee. Blijf waar je bent totdat het ophoudt.

Hij zegt dat we kunnen blijven.

Ik wist niet dat je zo kon schilderen...

...gewoon met grassen en dat soort dingen.

Ze vervagen, maar er zijn geen kleuren zoals ze zolang ze meegaan.

Ik zou graag willen schilderen of iets dergelijks doen.

Hoe begin je? Wat is het dat je doet?

Ik doe niets. Mijn hand beweegt gewoon en ik volg hem.

Dat is het. Jouw hand beweegt, de mijne niet.

Ik kan mijn handen niet vertrouwen.

Je moet leren ze te vertrouwen als je wilt dat ze je naar dingen leiden waar je van houdt.

Nee, ik ben bang dat ik de geest van een geleerde heb, niet die van een kunstenaar.

Het is een heel andere faculteit, weet je.

Je hebt de gave van tongen. Dat is een geweldig cadeau.

Maar het is niets vergeleken met jou.

Ik heb ze bestudeerd, ja. Ik ken de grammatica, maar je hebt er zelf een uitgevonden.

Dat is het grootste geschenk. - Ik heb het niet uitgevonden.

Het is mij geleerd door mijn mensen. - Hoor je het dan echt?

Ik bedoel, hoor je ze het echt zeggen?

O, ik hoor het graag. Ik ben gefascineerd door talen, weet je.

Denk je dat ze het tegen mij zouden zeggen?

Of misschien zou je het me leren.

Nee, ik zou het je niet mogen leren tenzij het werd goedgekeurd.

Het is een taal die maar weinigen mogen spreken.

Maar wat zou ik moeten doen? Ik weet zeker dat ik ze kan overtuigen.

Je zou grote moed en een groot vermogen tot vreugde moeten tonen.

O, maar ik kan het. Maar ik kan. Je begrijpt me niet.

Eet dit dan.

Oh, ze kunnen me ziek maken. Ze kunnen giftig zijn.

Doe dat niet. Spuug het uit.

Heb ik u boos gemaakt, meneer Bruce'? - Hij had gelijk. Dat kan giftig zijn.

Het zou me geen kwaad doen als dat zo is.

Maak je je dan zorgen om mij? - Ik ben verantwoordelijk voor jou.

Ja, dan zal ik heel goed zijn.

Ik beloof dat ik niet ziek zal worden. Ik zou je niet in verlegenheid willen brengen.

Je hebt mijn hand pijn gedaan.

Even kijken.

Je hebt prachtige handen.

Ik bijt mijn nagels.

Als ik leerde om mijn handen te vertrouwen...

...zouden ze me echt leiden naar de dingen waar ik van hou?

Vincent, kom op. We vertrekken.

Meneer Bruce, u heeft niets over mijn schilderij gezegd.

Weet je wat je bijna deed? - Wat?

Je hebt bijna een jongen vermoord. Hoe laat je een penseel...