Welcome to Demon School! Iruma-kun (魔入りました！入間くん)

‫وسيًا ‫مع ‫المعلم

‫لا يُوجد البشر إلّا ليكونوا طعامنا

‫روبين-سينسي

‫اِمتصّوهم حتّى الجفاف، ‫الروح والدم واللحم وكلّ شيء

‫أورياس-سينسي

‫مارباس-سينسي

‫مهرجان الموسيقى

‫حسنًا! مهرجان الموسيقى...

‫مهرجان الموسيقى

‫الفيلم التفسيري

‫قد بدأ!

‫مـ-مرحى!

‫حسنًا! غدًا هو اليوم الموعود أخيرًا!

‫فرصتكم الأخيرة يا ‫طلّاب السنة الأُولى للبروز...

‫مهرجان الموسيقى!

‫أنت قريب جدًّا!

‫لذا...

‫هل تُشاهدون؟ هل تُشاهدون؟

‫يقع على عاتقنا نحن الشباب تقديم

‫جميعًا؟ أهلًا؟

‫الشرح لمهرجان الموسيقى كلّ عام!

‫ألقِ المزيد من النكات!

‫تقوم بعمل ممتاز

‫عُذرًا...

‫الصفحة السادسة من النصّ!

‫سويًا مع المعلم

‫حسنًا، أُريد أن أقرأ!

‫نص فائق السرية

‫الشرح رقم واحد!

‫سيُقام في قاعة بابيلس!

‫موقع الحدث هو مدرج بابيليس

‫وسيكون هناك جمهور أيضًا!

‫احرصوا على إظهار شجاعتكم ‫لطلّاب السنتين الثانية والثالثة في بابيلس!

‫ستكون عائلاتكم هناك أيضًا.

‫و! الأهمّ من ذلك كلّه، ‫سنحظى بحكّام مميّزين!

‫ضيوف خاصون!

‫ضيوف خاصون!

‫مرّة أُخرى، نملك أفخم...

‫الشياطين من النخبة والأكثر شرًّا!

‫سيُقيّمكم كلّ حكم من ستّ نقاط.

‫سيُحدّد الترتيب عن طريق القرعة!

‫اعلموا فقط أنّنا سنكشف أيّ غشّ!

‫مارباس-سينسي

‫والفصل الفائز...

‫مارباس-سينسي

‫بالطبع...

‫سيرتقي في الرتبة!

‫ابذلوا جهدكم جميعًا!!

‫الفيلم التفسيري

‫تبدأ المعركة غدًا!

‫افعلوا كلّ ما بوسعكم ‫باستماتة للفت أنظارنا!

‫ابذلوا جهدكم للبروز ‫ يا طلّاب السنة الأُولى!

‫لنتجاذب أطراف الحديث

‫"لنتجاذب أطراف الحديث."

‫أليس هذا مثيرًا؟ أتساءل أيّ فصل سيفوز—

‫بناءً على ذلك...

‫غدًا، سيبدأ مهرجان الموسيقى أخيرًا.

‫نملك هدفًا واحدًا فقط، وهو الفوز.

‫احرصوا على استعراض كلّ ما تعلّمتموه.

‫فعلت كلّ ما بوسعي.

‫ممّا يعني...

‫اهدؤوا أيّها الحمقى!

‫أ-أنا لست متوتّرًا على الإطلاق!

‫سيكون هذا سهلًا كشرب الماء!

‫لكنّ ركبتيك ترتجفان.

‫أقصد!

‫عندما تُذكّرنا بأنّ هذا سيحدث غدًا...

‫كلّما تدرّبنا أكثر، زاد الأمر رعبًا!

‫اهدؤوا جميعًا.

‫أساسيات الرقص

‫ألوكر، كتابك مقلوب!

‫اهدأ أنت!

‫اندمج ثلاثيّ إيروما في واحد أساسًا!

‫سيُسحق إيروما-كن!

‫في أيّ اتّجاه نلتفّ؟

‫أين شريطتي؟

‫هذا هو التجسيد الحقيقيّ للذعر.

‫أظنّ أنّه لا خيار أمامنا.

‫سأُعلّمكم الطقس الذي ‫تُجريه فنّانات الشياطين—أقصد،

‫فنانات الشياطين للأبد

‫المعجبون للشعور بمزيد من الثقة!

‫جاز-سان، تعال إلى هنا.

‫أنا؟

‫حسنًا، قف هناك. لا تتحرّك.

‫اكتمل التشكيل.

‫الآن!

‫لا تتردّدوا! امدحوه حتّى الموت!

‫إنّه أخ يُمكنك الاعتماد عليه.

‫إنّه موهوب!

‫رائع جدًّا!

‫يملك ذوقًا رفيعًا!

‫يُفكّر بسرعة، وهو عبقريّ!

‫إنّه ناضج!

‫إنّه مذهل حقًّا بأصابعه!

‫إنّه عبقريّ في السرقة!

‫قدّاس الثناء

‫أُسمّي هذا قدّاس الثناء.

‫يُحيط الجميع بفنّانة الشياطين

‫ويصرخون بكلّ ما يُحبّونه فيها!

‫هذه أفضل طريقة لتعزيز ثقتك بنفسك!

هل هذه الجحيم؟

‫التالي!

‫مستخدم الرياح المطلق!

‫إنّه مجتهد!

‫يصنع طعامًا لذيذًا.

‫إنّه شيطان مراعٍ جدًّا.

‫شكرًا لك على كلّ شيء! صدقًا!

‫ملك الشياطين القادم!

‫وسيم!

‫يسهل تسلّقه!

‫يملك أقوى ذراعين!

‫ماذا تأكل لتُصبح بهذا الحجم؟

‫جميلة للغاية!

‫صادقة بشكل مفاجئ.

‫جماله خطيئة. يُمكنه ‫حرفيًّا أن يقتلنا بجماله.

‫أنت ظريف جدًّا!

‫رجل نبيل بحقّ! يملك أخلاقًا حميدة جدًّا.

‫منحرف!

‫قطار رغبة جامح.

‫لم ننتهِ بعد!

‫أجل!

‫أنت روح الحفلة.

‫أنت بارع جدًّا في الألعاب!

‫تملك شعبيّة.

‫الملك الشابّ!

‫متفائل وحرّ الروح!

‫ملكنا الحكيم!

‫ملك الإنجازات!

‫أنت تعرف كلّ شيء!

‫هل صحيح أنّك تملك شعبيّة حقًّا؟

‫ملكتنا الجميلة!

‫معرفتك بفنّانات الشياطين ‫ورقصك كلاهما مذهلان!

‫ظريفة جدًّا!

‫قائد بالفطرة!

‫كلّ شيء عدا "ظريفة" يجعلني ‫أشعر بغرابة في داخلي...

‫دائمًا حديث المدينة!

‫إنّه ثمين ويملك ما يلزم ليكون

‫لطيف جدًّا! مريح جدًّا!

‫الحاكم القادم للعالم السفليّ. ‫إنّه فخور وجميل ولطيف—

‫سيّد المنبوذين!

‫اخرس يا آز-آز.

‫حسنًا... التالي هو آز-آز.

‫في هذه الحالة يا إيروما-ساما.

‫غـ-غرفة خاصّة؟!

‫جعل المساحة داخل ذراعي ‫إيروما-سان غرفة خاصّة!

‫إن سمحت.

‫هذا ليس عدلًا يا آز-آز! سأدخل أنا أيضًا!

‫حسنًا... آز-كن جدير ‫بالثقة وقويّ ومذهل حقًّا.

‫كلارا ظريفة جدًّا ونشيطة ودافئة...

‫وأستمتع كثيرًا عندما أكون معهما.

‫تقديم الثناء أكثر إحراجًا.

‫هذا نوع جديد من قدّاس الثناء.

‫التواجد معك ممتع جدًّا! أُحبّك!

‫غرفة كنوز المعرفة.

‫موهبة فطريّة.

‫النوم يُربّي الطفل جيّدًا!

‫أنت حشريّ، لكنّ كرات الأرزّ خاصّتك لذيذة.

‫أنت مكوّن من مواهب عديدة!

‫منافسي الجدير!

‫أنت لطيف ورائع جدًّا!

‫أنا فخور بمناداتك بزميلي في الفصل.

‫أنت ظريفة دائمًا.

‫أنت بارع في المجاملات!

‫ولنختتم الأمور!

‫التوتّر بشأن مهرجان الموسيقى أم جمالي...

‫أيّهما أعظم؟

‫جمالك يا ني-سان!

‫جمالك يا ني-سان!

‫ني-سان! ني-سان! ني-سان الحبيبة!

‫ني-سان!

‫ينبغي أن تنضمّ إلينا يا سينسي!

‫قطعًا لا.

‫سينسي، قف في المنتصف!

‫أوقفوا هذا! أسرعوا وعودوا إلى منازلكم!

‫حسنًا يا رفاق، احظوا بنوم جيّد الليلة!

‫سنلتقي في السادسة صباحًا.

‫أجل!

‫سآكل الكثير قبل أن آتي إلى هنا!

‫إيروما-كن، لنحرص على نجاح الغد!

‫جميعنا معًا. يُمكننا النّجاح!

‫أجل!

‫أرجو أن ترتاح جيّدًا الليلة!

‫أراكم لاحقًا!

‫أراكم غدًا!

‫هذا جيّد...

‫الجميع متوتّرون، لكن ليسوا قلقين تمامًا.

‫سنتحلّى بالإيمان وننتظر...

‫ننتظرك.

‫أنت هنا، أليس كذلك؟

‫أتيت للتحدّث إليك يا بورسون-كن.

‫ماذا؟ تجاوزت الساعة الخامسة مساءً بالفعل!

‫يا ويحي! لنُنهِ الأمور!

‫نعم!

‫لم يعزف بيكسي منذ فترة.

‫أجل... هذا يُربكني نوعًا ما.

‫أتساءل عمّا إن حدث شيء ما.

‫كنت دائمًا هنا في مثل هذا الوقت...

‫على سطح الملكيّ.

‫هذا هو المكان الذي وجدتك فيه أيضًا.

‫أنا متأكّد من أنّك هنا يا بورسون-كن.