Prison Break

Prison Break

دانلود زیرنویس English

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Prison Break S04E13 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 eng srt
ناشر kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

برچسب‌ها

webdl
subdl_pyuploader
تاریخ انتشار: 2026-03-11
تعداد دانلود: 93
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

‫Previously on Prison Break:

‫This is Scylla.

‫You're not even close ‫to getting out of here.

‫-Dad? ‫-It's me.

‫Lisa?

‫I'm at gunpoint.

‫It's Tancredi. ‫She says if you don't

‫let Michael and the others

‫leave with Scylla, ‫she'll kill me.

‫Don't!

‫I'm leaving.

‫No, Mr. White!

‫(machine gun fire)

‫Turn around!

‫Gentle now, sugar.

‫That's Special Agent ‫Miriam Holtz to you, sugar.

‫We have it! ‫They got it.

‫I never thought ‫you'd make it this far.

‫I was wrong.

‫What now?

‫This is all your transfer ‫paperwork.

‫I need to get ‫to Dallow, ASAP.

‫SELF: What happened ‫to Gretchen?

‫She got away.

‫(gasps)

‫Self.

‫Self.

‫(grunts)

‫LINCOLN: ‫He screwed us.

‫SUCRE: ‫Self can't do that.

‫He's government. ‫He can do what he pleases.

‫The vans are coming.

‫They're just late.

‫He ain't coming back!

‫You don't know that, Linc! ‫They're coming!

‫What do we do now?

‫Call Homeland. See how much ‫they know about Self.

‫(phone ringing)

‫Stanton.

‫Herb, it was Scofield ‫and Burrows.

‫Are you at the Senator's office?

‫I think I'm shot!

‫I'm shot!

‫Miriam's, gone, okay?

‫What's your position?

‫You were right

‫about this whole operation.

‫No. Burrows, Burrows!

‫Don? Don!

‫No, no, no, no!

‫I need to find Gretchen.

‫You gonna help me?

‫Or you gonna make me ‫shoot you in the face?

‫Help.

‫WOMAN (over phone): ‫Department of Homeland Security.

‫I'd like to talk ‫to Don Self's superior, please.

‫One moment, please.

‫We gave this guy

‫something worth $100 million.

‫Is he even with Homeland? ‫Did we see a badge?

‫We were given guns ‫and flown out on a C-130.

‫He didn't work for the DMV.

‫That doesn't make him the law.

‫No, it don't.

‫What if Homeland was in on this ‫from the beginning?

‫This is Herb Stanton. ‫Who's this?

‫Hello? Hello?

‫The way Self played this, ‫nah, nah, nah.

‫He kept himself too insulated.

‫That's why, that's why ‫he hesitated

‫with official authorizations

‫on behalf ‫of our mission.

‫He kept saying it was because ‫he didn't want

‫the Company to find out. ‫In actuality,

‫it's because ‫he didn't want to get caught,

‫the son of a bitch!

‫He kept the circle tight.

‫Left the rest of us ‫holding the bag.

‫If Homeland knows

‫where we're at, sooner or later ‫they're coming for us.

‫Let them come-- we didn't do ‫anything wrong. We have deals.

‫No, we have paper. ‫That's what Self left us.

‫That's what we have.

‫We gotta get ‫out of here.

‫We can't leave. ‫Michael needs surgery.

‫I'm not talking about running.

‫I'm talking about surviving.

‫What I want is to see ‫the Company burned to the ground

‫and you in prison.

‫We did this to you. ‫We did this to you.

‫They're ready for you ‫downstairs, sir.

‫Today marks a critical juncture ‫in our endeavor.

‫Do we have a bead on Scylla yet?

‫Our security, our future ‫stands at a great precipice.

‫It's a yes-or-no question, ‫Jonathan.

‫And we don't need a soliloquy.

‫Howard, why don't you wait ‫in my office?

‫No. I'm in here

‫making sure this operation isn't ‫fumbled as well.

‫Out... now.

‫What's your plan, Jonathan?

‫That's what we're all here for, ‫right?

‫You tried to move Scylla

‫over our better judgment, ‫and it backfired,

‫so spill it.

‫Any further questions?

‫Very well.

‫You have your assignments.

‫Access your assets ‫and retrieve Scylla today.

‫Yeah, well, a lot of people ‫that believed in me

‫in the last few months, ‫Agent Self,

‫not all of them ‫are alive today.

‫MICHAEL: ‫I can't shake that line.

‫"All that avails is flight."

‫(groans)

‫Come on.

‫(grunts)

‫(water running)

‫Here, take that.

‫Sara's right. ‫We need to get you to a hospital now.

‫We were so close to ‫the finish line, Linc.

‫So close.

‫Yeah, I know, ‫I know, I know.

‫Listen, I, uh, I spoke ‫to LJ yesterday.

‫Told him this was almost over.

‫I'm keeping my word ‫to my son, Michael.

‫I should have seen this coming.

‫No, no, it's no one's fault.

‫Self played ‫all of us.

‫We gotta get out of here.

‫This is our last option.

‫Yeah.

‫Check upstairs.

‫Clear.

‫It's clear.

‫Got anything? ‫Clear.

‫MAHONE: ‫Now we know where we stand.

‫Let's go.

‫(phone rings)

‫Hello.

‫Michael Scofield.

‫Yes.

‫Herb Stanton, ‫Department of Homeland Security.

‫We want to talk.

‫Can you please come back ‫to the warehouse?

‫All right, but first we're gonna ‫need some assurances.

‫What kind of assurances?

‫Look, we held up our end ‫of the deal,

‫so we're gonna need you

‫to honor the terms ‫of our agreements.

‫Well, I'd have to take ‫another look at those terms,

‫but I'm fairly certain it didn't ‫include stealing Scylla

‫or killing two federal agents ‫in cold blood.

‫What are you talking about?

‫Here are the new terms

‫I'm prepared to offer.

‫Come back, turn yourselves in...

‫Wait a minute! ‫Self set us up!

‫Don't,

‫and I'll hunt you down ‫like animals.

‫TV: Now a look at...

‫We did what they said.

‫I ain't going down on some ‫trumped-up murder charge.

‫Self pinned

‫two murders on us.

‫What are you doing, Linc?

‫If Homeland Security comes...

‫Then we'll handle it.

‫You know what?

‫There's gotta be a point ‫where you draw the line.

‫Now's the time to draw ‫that line.

‫Lincoln, don't be stupid.

‫You can't fight off ‫all of Homeland Securi...

‫Stupid is listening ‫to the government.

‫I ain't going back ‫to death row, doc.

‫We can still ‫hold onto our deals.

‫All we have to do is flush Self ‫out, prove he has Scylla.

‫How are we gonna do that, huh?

‫We have to devise ‫another strategy.

‫We should start ‫devising a plan

‫that can get us a hundred miles ‫across the Mexican border.

‫That's what we should do.

‫My cousin Petey can hook us up.

‫We're not running.

‫We can't.

‫FERGUSON: ‫Negative on Scofield, Burrows and Mahone.

‫TDZ think that Self ‫may be using a bakergrip

‫to mask his ‫cell phone signal.

‫Place a tactical team ‫around Homeland.

‫If Self or any of those other ‫bastards show up,

‫make damn well sure they don't ‫get near the building.

‫I can't go back to living

‫in and out of motels, constantly ‫looking over my shoulder.

‫Nothing changes. ‫We take down the Company.

‫We finish ‫what we started.

‫Who are you calling?

‫A doctor.

‫MICHAEL: ‫Sara, not now.

‫When?

‫Whoa-whoa-whoa, listen.

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left