Wire in the Blood

Δρ Χιλ;

Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

Θυμόσαστε αυτή τη γυναίκα;

Θύμα βιασμού. Είναι η Κάρι Χίτσενς.

Και ο άντρας;

Είναι ο βιαστής της Κάρι Χίτσενς. Ο Καρλ Μπλίσετ.

- Εκπροσωπούμε πια τον κύριο Μπλίσετ. - Υπερασπίζεστε τον Μπλίσετ;

Σκιαγραφήσατε το ψυχολογικό προφίλ του κύριου Μπλίσετ…

βάσει του οποίου τον συνέλαβε η αστυνομία.

Η αστυνομία τον συνέλαβε βάσει αποδεικτικών στοιχείων και DNA.

Το προφίλ σας συντάχθηκε περίπου 4 εβδομάδες προτού γραφτεί αυτό το άρθρο.

ΕΙΔΙΚΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΦΙΛ ΕΧΕΙ ΜΟΛΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΖΩΗΣ

Ευτυχώς η πρόγνωση ήταν λανθασμένη. Όχι όμως και η διάγνωση.

Εγχειριστήκατε για όγκο στον εγκέφαλο, σωστά;

Έναν καλοήθη όγκο. Ναι, αφαιρέθηκε.

Και μην ανησυχείτε, ήταν μόνο το κομμάτι που με έκανε οπαδό της Σάντερλαντ.

Είμαι καλύτερα τώρα.

Όμως σκιαγραφήσατε τον κύριο Μπλίσετ ενώ πάσχατε από τον όγκο;

Ναι, το προφίλ μου ήταν σωστό.

Αν δεν είχε φυλακιστεί ο Μπλίσετ θα βίαζε μέχρι σήμερα.

Και αν είπε ψέματα η Κάρι Χίτσενς;

Δεν θα μπορούσε να είχε πει ψέματα για αυτά τα τραύματα.

- Και αν τα προκάλεσε μόνη της; - Τι;

Δύο απ' τους πολλούς ερωτικούς της συντρόφους λένε…

ότι τους έβαζε να εκτελούν πανομοιότυπα βίαια σεξουαλικά σενάρια…

τα ίδια που απολάμβανε και με τον Μπλίσετ.

Και ένας αυτόπτης μάρτυρας την είδε να αγοράζει την ταινία με την οποία φιμώθηκε…

- και το καλώδιο με το οποίο την έδεσαν. - Γιατί δεν αναφέρθηκαν στη δίκη;

Γιατί δεν αναφέρθηκαν πριν τη δίκη; Επειδή η αστυνομία δεν έψαξε.

Και γιατί δεν έψαξε; Επειδή ο Μπλίσετ ταίριαζε στο προφίλ σας.

Πίστεψαν έναν πειστικό ψυχίατρο και μια διπρόσωπη γυναίκα…

και έστειλαν τον πελάτη μας άδικα στη φυλακή.

Αφήστε το μήνυμά σας μετά τον ήχο.

Κάρολ, εγώ είμαι. Και φοβάμαι ότι δεν έχω καλά νέα.

Έχει σχέση με την υπόθεση Μπλίσετ.

Οι νέοι του δικηγόροι με στρίμωξαν με κάποια στοιχεία για την Κάρι Χίτσενς.

Είναι άσχημο. Είναι…

Θα σε κυνηγήσουν μέσω εμού…

με το σκεπτικό ότι σε παρέσυρα ενώ καρκινικά μικρόβια μου έτρωγαν το μυαλό.

Στ' αλήθεια πίστευα ότι είχα δίκιο γι' αυτόν, Κάρολ.

Στ' αλήθεια το πίστευα.

Κάρολ, εγώ είμαι. Και φοβάμαι ότι δεν έχω καλά νέα.

- Βοηθάτε στη μετακόμιση; - Όχι, δουλεύω εδώ.

- Άλεξ Φίλντινγκ, Πράκτορας Ερευνών. - Πώλα Μάκινταϊρ.

Δεν σας περιμέναμε σήμερα. Ακόμα τακτοποιούμε τα νέα γραφεία.

Είπα να ξεκινήσω νωρίς. Δείχνεις βιαστική, Πώλα.

Μόλις λάβαμε ένα τηλεφώνημα.

Το πτώμα μιας γυναίκας βρέθηκε σε μια φάρμα έξω απ' την πόλη, σε ένα βαρέλι.

Θα σε δω απόψε, λοιπόν;

Ο πράκτορας Τζέφρις, αρχηγέ. Κέβιν, η πράκτορας Φίλντινγκ.

- Κέβιν, θα με ενημερώσεις; - Το πτώμα βρέθηκε από εργάτες.

Έβαζαν την αποχέτευση. Παραλίγο να κόψουν το βαρέλι στα δύο.

Πόσο καιρό ήταν εδώ;

Ο Δρ Βέρνον λέει μεταξύ 5 και 15 χρόνια, υπολογίστε περίπου 10.

Γυναίκα, ύψους 1,62, νεκρή.

- Αιτία θανάτου; - Εσείς ποια είστε;

Πράκτορας Φίλντινγκ. Αιτία θανάτου;

Σπασμένο κεφάλι. Πού είναι η Κάρολ Τζόρνταν;

Προχώρησε σε καλύτερα πράγματα. Βρέθηκε τίποτα μαζί με το πτώμα;

Ξέσματα ρούχων. Καλύτερα πράγματα; Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο απ' αυτό;

- Γιατί είναι έτσι κουλουριασμένη; - Πώς αλλιώς θα χωρούσε στο βαρέλι;

Θα περιμένω την αναφορά σας, Δρ Βέρνον.

Κάρολ, εγώ είμαι πάλι. Νόμιζα ότι θα είχες επιστρέψει ως τώρα.

Το κινητό σου προφανώς δεν πιάνει.

Αλλά ξέρω ότι ακούς τα μηνύματα στο γραφείο σου.

Υποθέτω ότι τα έχεις πάρει με το θέμα του Μπλίσετ και δεν σε κατηγορώ.

Άκου, αν θέλεις μπορώ να μιλήσω στην Κάρι Χίτσενς, αλλά δεν ξέρω τι…

Κοίτα να δεις, ο Κέβιν.

Γεια σου Κέβιν.

Και το ανακάλυψαν στο έδαφος.

Η ανακάλυψη επανέφερε στο προσκήνιο την εξαφάνιση της Κριστίν Τόιντον…

η οποία δολοφονήθηκε σε αυτό το σημείο πριν από 7 χρόνια.

- Κέβιν, επιτέλους. - Δρ Χιλ.

- Να σας βοηθήσω σε κάτι; - Περιπλανιέμαι εδώ και ώρες.

Πού είναι το γραφείο της Κάρολ;

- Εκεί; Ωραία. - Περιμένετε! Δρ Χιλ, η Κάρολ δεν…

Εντάξει, σε 2 λεπτά. Ευχαριστώ.

- Δεν είσαι η Κάρολ Τζόρνταν. - Σωστά, δεν είναι εδώ.

Θα γυρνούσε σήμερα. Την περίμενα.

- Εσείς ποιος είστε; - Τόνι Χιλ. Είμαι γιατρός.

- Κι εσείς; - Άλεξ Φίλντινγκ, Πράκτορας Ερευνών.

Είμαι η αντικαταστάτρια της Κάρολ.

- Δεν ήξερα ότι την αντικατέστησαν. - Δική της επιλογή.

Βρήκε θέση στο εξωτερικό. Ο καθένας θα άρπαζε την ευκαιρία.

Η Κάρολ δεν ήταν ο καθένας. Πού;

- Στο Γιοχάνεσμπουργκ. - Όπως λέμε της Νοτίου Αφρικής;

Ναι, στους Σκορπιούς, τη μυστική τους αστυνομία.

Ακούστε Δρ Χιλ, έχω πολλή δουλειά.

- Μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι; - Να με βοηθήσετε; Εγώ καλά είμαι.

Να ρωτάτε καλύτερα πώς μπορώ να σας βοηθήσω εγώ.

- Για το πτώμα στη φάρμα μιλάω. - Το 'χω αυτό. Ευχαριστώ.

- Και αν υπάρχει κάποιο μοτίβο; - Ένα πτώμα δεν συνιστά μοτίβο.

Το βαρέλι όμως υποδεικνύει μοτίβο. Και αν υπάρχουν κι άλλα πτώματα;

- Δεν νομίζουμε ότι υπάρχουν άλλα. - Μάλλον δεν το ξέρετε, αλλά…

έχω δουλέψει πολύ σε αυτό το Τμήμα και καλώς ή κακώς, συνήθως κακώς…

μυρίζομαι πράγματα. Είναι μια έκτη αίσθηση, αν προτιμάτε.

Μόνο που στην ταινία οι νεκροί ήταν ακόμα ζωντανοί.

Κρέμονταν τριγύρω, τέλος πάντων.

Στη δική μου έκτη αίσθηση όμως, οι νεκροί είναι εντελώς νεκροί.

Και δεν θα σπαταλούσα ούτε το δικό μου ούτε το δικό σας χρόνο…

αν δεν πίστευα ότι υπήρχαν και άλλα… πτώματα.

Δεν πιστεύουμε ότι υπάρχουν και άλλα… πτώματα.

- Σας πάω στοίχημα. - Τι;

- 200 λίρες ότι υπάρχουν κι άλλα. - Όχι.

- Εντάξει, 100. - Δεν τζογάρω.

Διστάζετε.

- Αυτή η συζήτηση είναι γελοία. - Όχι, δεν είναι.

- Κι όμως είναι. - Όχι, δεν είναι.

- Δεν σας χρειάζομαι στην υπόθεση. - Γιατί όχι;

Επειδή η αστυνομία ψάχνει αυτό το συγκεκριμένο πτώμα επί 7 χρόνια.

Αγρότης βρίσκει τη γυναίκα του με τον εραστή της στο κρεβάτι…

ομολογεί ότι σκότωσε εκείνον, αλλά είπε ότι άφησε τη γυναίκα του να φύγει.

Ο Τομ Κρος, ο προκάτοχος της Κάρολ…

ήταν πεπεισμένος ότι είχε σκοτώσει και εκείνη, αλλά δεν βρήκε ποτέ το πτώμα.

Ο αγρότης είναι εδώ. Ο Ντάρεν Τόιντον.

Θέλεις να ακούσεις την ανάκριση;

Σας το είπα. Δεν τη σκότωσα την ξετσίπωτη.

Την άφησα να φύγει. Της έδειξα ελεημοσύνη.

- Κύριε Τόιντον, βρήκαμε το σώμα της. - Όχι.

Με τίποτα.

Πήγε στη Μαρμπέλα, ή αλλού. Την άφησα να φύγει.

Καλά. Θα περιμένουμε την αυτοψία.

Γύρνα τον στο κελί του.

Περιμένετε.

Περιμένετε, σας παρακαλώ.

Εντάξει, το έκανα.

Τη σκότωσα.

Και τι θα κάνετε λοιπόν; Θα με στείλετε φυλακή;

Πού βάλατε το πτώμα της;

- Είπατε ότι το βρήκατε. - Πού την έβαλες, Ντάρεν;

Την έθαψα, εντάξει; Στο χωράφι.

Ολοτσίτσιδη, όπως τους είχα βρει. Εκείνη και το τεκνό της.

Έπρεπε να το είχατε βάλει το στοίχημα.

Άλεξ. Δεν σε περιμέναμε τόσο σύντομα.

Είπα να εναρμονιστώ γρήγορα, κύριε.

Δρ Χιλ, βλέπω ότι γνωριστήκατε με την πράκτορα Φίλντινγκ.

Και οι Σκορπιοί γνώρισαν την Κάρολ.

- Σας λέει τίποτα η υπόθεση Μπλίσετ; - Ω, Θεέ μου. Το μάθατε.

Χάρηκα για τη γνωριμία, πράκτορα Φίλντινγκ.

Γιατί δεν ρωτάτε τον αγρότη Τόιντον γιατί έχωσε την κυρά του σε ένα βαρέλι;

- Δρ Χιλ; - Ήξερες για την Κάρολ;

Δεν περίμενα να γίνει τόσο γρήγορα. Κανείς μας δεν το περίμενε.

Είπατε κάτι για το πτώμα.

Γιατί να το βάλει στο βαρέλι; Είναι σημαντικό, έτσι δεν είναι;

Είναι; Έτσι κι αλλιώς είμαστε τροφή για τα σκουλήκια, Κέβιν.

Μόνο που εκείνη δεν θα γινόταν τροφή για τα σκουλήκια σε ένα πλαστικό βαρέλι.

Θα έλιωνε μέσα στα ίδια τα ζουμιά της, θα έπλεε εκεί για μερικές δεκαετίες…

Θέλετε να τη δείτε;

Ναι.

Περιμένω την αναγνώρισή της από τα οδοντιατρικά της αρχεία.

- Ήταν γυμνή; - Εκτός απ' αυτό. Μετάξι.

Εσώρουχα; Αιτία θανάτου;

Κάταγμα κρανίου. Από αμβλύ αντικείμενο, μάλλον σφυρί.

- Σφυρί; Εκπλήσσομαι. - Δεν ταιριάζει με τη θεωρία σου;

Δεν είναι θεωρία. Απλά διαίσθηση.

Πόσο δύσκολο είναι να βάλεις ένα πτώμα σε βαρέλι;

- Δεν έχω βάλει ποτέ πτώμα σε βαρέλι. - Δρ Χιλ;

Πώς σου φαίνεται ο Δρ Χιλ;

- Δείχνει λίγο κουρδισμένος. - Ήταν πολύ άρρωστος πριν λίγο καιρό.

Όγκος στον εγκέφαλο. Μεν… Μεν…

- Μελάνωμα. - Ναι, αυτό.

Τον εγχείρησαν, γύρισε στη δουλειά και είναι εντάξει, αλλά ίσως και όχι.

Πηγαίνει και σε ψυχολόγο τώρα. Θα τον χρησιμοποιήσεις;

- Δεν έχω ξαναδουλέψει με ψυχολόγο. - Η προκάτοχός σου το έκανε.

Υπήρχαν μάλιστα ψίθυροι ότι βασιζόταν υπερβολικά επάνω του.

Ποιο θα είναι το επόμενό σου βήμα λοιπόν;

Θα πάω σπίτι. Καληνύχτα, κύριε.

Σάλλυ.

Σάλλυ.

Συγγνώμη! Θα γυρίσω πίσω! Θα μείνω!

Συγγνώμη. Σε παρακαλώ!

Θα είμαι φρόνιμη.

Θα γυρίσω πίσω, σε παρακαλώ!

Βρήκαμε και άλλη.

Και ένα για την εορτάζουσα!

Πιες, πιες, πιες!

Τζοάν Ρέιλτον;

Θέλεις να δεις το γκλομπ μου;

- Πώς ήταν θαμμένη; - Απλά στο χώμα.

Αλλά όχι σαν την πρώτη.

Έκαναν εκτίμηση για την ηλικία της;

Δεν είναι επιστημονικό, αλλά διατηρήθηκαν δυο νύχια της.

Είναι το χρώμα μιας νέας.

Εντάξει, θα σκάψουμε παντού. Σπίτι και χωράφι, κάθε σπιθαμή.

Της Κάρολ της άρεσε να φοβάται. Την άναβε.

Ναι, και πώς το ήξερες αυτό κύριε Μπλίσετ;

…μετά την δεύτερη αποτρόπαια ανακάλυψη στο αγρόκτημα των Τρόιντον.

Η αστυνομία βρήκε άλλο ένα πτώμα, και πάλι γυναικείο.

Της άρεσε να την εξουσιάζουν, σε όλες τις γυναίκες αρέσει.

Η αστυνομία αρνήθηκε να σχολιάσει για το αν σχετίζεται με το πρώτο θύμα.

Κατάφερες κιόλας να ταυτοποιήσεις και τα δύο πτώματα;

Το ένα ήταν εύκολο. Δύο μεταλλικές λάμες στον αστράγαλο.

Από ένα ατύχημα της Κριστίν Τόιντον με μηχανή, της γυναίκας του Ντάρεν.

- Όταν ήταν 16 χρονών. - Γιατί δεν το πρόσεξες χθες βράδυ;

Επειδή δεν ήταν εδώ χθες βράδυ.

Την πήρα πριν από 20 λεπτά, τρόπος τους λέγειν.

Μου λες δηλαδή ότι η Τόιντον είναι το δεύτερο πτώμα, όχι αυτό του βαρελιού;

Αυτό του βαρελιού, από 2 στεφάνες και μια άθλια απονεύρωση…

βρήκα ότι είναι κάποια Φοίβη Ντάγκλας.

Έφυγε από το πατρικό της σπίτι στο Ρέντινγκ πριν από 6 χρόνια…