Doubtful Victory (Oh, The Mysterious / Questionable Start / Uimoonui Ilseung / 의문의 일승)

Why aren't you saying anything?

I prepared myself in case you'd drop the bomb.

Say what?

That you're Kim Jong Sam?

Or that you're a death-row convict that escaped?

Or that you're a murderer who killed a prosecutor?

The last one isn't right.

I didn't kill a prosecutor.

I know that.

How do you know that?

Because you were somewhere else at that time.

Where was I?

18th floor, Jinsung Group building.

You were there...

with me.

So you're saying...

you were there on the 18th floor that day.

And you saw me there.

But...

why didn't you say anything?

I did.

I told the detectives right away that day, but it was useless.

Why? Didn't they believe you?

No.

You confessed.

You said you were the murderer.

I'm the murderer, so let him go.

Let Ddak Ji go, you jerks!

Jerks.

I killed him.

Let go.

I'm the murderer.

I killed the prosecutor.

Why were you there?

What were you doing there?

What are you doing? Clean this up now.

Hey, take all those chairs outside the office.

Yes, sir.

Hurry.

No.

You haven't heard what I was going to say yet.

It's been decided from the upper management.

So you guys will now be the Hidden Crime Team. Okay?

Have a seat.

I understand that it's been decided, but why Oh Il Seung?

What? You're short on resources.

That's why I dispatched him there.

Read it through.

Are you sure about this?

You're not dumping the trouble on us, are you?

So you won't accept him?

I will, but I want to know.

Why was he dispatched in our team?

The team knows the most about him.

Instead of...

sending him to another team and making them watch him,

it's way better to put him in your team.

You'll take good care of him.

You'll keep a close eye on him too.

What?

It's because I'm anxious.

It's like I'm holding a bomb.

Even if I order one of your team members to watch him,

they'll go tell everything to you.

So I'm being honest and directly asking you to cooperate.

What's there to complain?

What's up?

Okay.

I'll go now.

Is something the matter? - We have a guest.

I think the police have such a nice personality.

They accepted a thief like him just because he's one of them.

I thought it was all thanks to the prosecution.

This wasn't something which the police could cover alone.

Officer Oh, you must be so happy...

to have someone back you up.

Are you here to say that? - No.

I stopped by to say hello.

I was put in the same trouble with you.

I'm the prosecutor in charge of the Hidden Crime Team,

Kim Yoon Su.

I hope we get along.

By the way, can I trust your investigation?

The criminal who should be the first to be arrested...

is a part of your investigation.

And I don't feel comfortable with it.

I'm not sure if he's qualified to begin with.

We'll kick him out if he's not qualified.

You may go if you're done with what you have to say.

Of course, you will, and you have to.

I'll return to my office and look into...

whether he's really qualified or not.

Have a good day.

Hey.

Follow me.

Who are you?

Are you a lackey sent from National Intelligence Service?

Or are you really the detective, Oh Il Seung?

It'd be nice if you were a real cop.

Then you can reprimand that prosecutor who beat us up.

You'd clear our names too.

I'm Detective Oh Il Seung.

What do you want to do as a detective?

I'm here to catch bad guys.

It guess it's true.

Keep this in mind.

Teamwork is most important for detectives.

Teamwork comes from trusting each other.

Don't think about stabbing anyone from behind, or a lot will get hurt.

Yes, sir.

Mr. Park. - Yes?

As soon as you get back in,

go over every hospital and facility in the country that has a morgue.

Go over everything.

Get me a recent list of unidentified male corpses.

Also bring me...

reports of unnatural deaths from every local precinct.

Okay.

What will you use them for?

I intend to find Oh Il Seung.

The real Oh Il Seung, whom I'm certain is dead.

Let's me explain to you what a hidden crime is.

A man killed someone.

Then he buried that someone.

So nobody knows about it.

The police doesn't know. A hidden crime is like that.

You'll go to local precincts and bring all the cases...

that have been reported but dismissed...

because there was no lead.

Dae Woong, Min Pyo. You two will be a team.

Lieutenant Jin. You take Officer Oh.

Now you two are partners.

Is Oh Il Seung really in our team?

Yes.

What class were you in Police Academy?

282, sir.

Wait a minute. Aren't you 283?

That means you're the youngest in the team by six months.

Hey, baby. - Stop it.

You're so cute. - Please, stop.

Goodness. - Come on.

What are you doing? Take your clothes off.

What?

Will you wear that outside?

Didn't you bring regular clothes?

Gosh.

Hello. - Hi.

I heard you moved, so I brought you these.

Goodness. - Thank you.

Thank you. - This is great.

Thank you.

You must be new. Hello.

Hello. - Have a coffee.

Well... I've never tried black coffee before.

Right. You don't drink black. Just go.

Hurry up. Move it. - Okay.

Bye - Thank you.

Hurry up.

Have a good day. - Bye.

I told you to find out about the light, didn't I?

Gosh.

You didn't say you were coming.

He's telling the story again.

Wasn't she pretty?

Yes.

She was Inspector Park's partner's girlfriend.

That partner disappeared, then they got married.

Partner?

You really don't like me coming to your office.

No, it's not like that.

I'm just taken aback because you came here...

without telling me.

I just get a bit embarrassed in front of my team.

There's a rumor you emptied your office because of a demotion.

So I am here to check how bad it is.

I didn't get demoted. I was given a very important task.

I don't think so.

You're in the basement now.

No.

I better grill some meat tonight.

So I can boost Inspector Park's energy.

Come home early.

Okay.

I should get back to the shop.

Bye.

Sorry, I'm late.

I didn't think through at the Incheon port.

I'm sorry, sir.

That will never happen again. Please forgive me.

There's nothing to forgive.

You did whatever you pleased.

So I'll just do whatever I please.

Prosecutor Kim started to search for Oh Il Seung's corpse.

Sir.

I don't think this can be reimbursed officially.

What is it?

Cable ties.

We bought them to tie Kim Jong Sam.

Why not?

We use them to tie people.