Pater Noster and the Mission of Light

処分して。店から消して。ゴミ箱に捨てるってこと？

ああ。インスタント・ファンクが入荷してたな。

ファンクでさ、こう、じわじわ良さがわかるやつってある？

ヴァン・モリソンはないの？

Vの棚だよ。Mの棚を見て。

ヴァン・ヘイレンはないの？

Hの棚だよ。Vの棚を見て。

ヘイガー・ヘイレンは？誰のことか知らないけど。

たぶん、そっちの方がマシなヘイレンだよ。

ヒア・キティ・レコーズ、マックスです。

ご用件は？

盗難？

80年代ゴスだけど、いや、ないな。

で、その、君はここでどのくらい働いてるの？

なるほど。へえ。

4年だよ。4年。

実はこの店のオーナーなんだ。

結構通ってるつもりだったけど、君は見かけなかったな。

だから、その、遊びに行かない？

いいね。

ビートルズは好き？また連絡するよ。それじゃ。

次は？

ああ。調子はどうだい、お嬢さん？

これらでいくらになる？

君のレコード？ああ、俺の手元にある。

ああ、俺の物さ。

手放すのは嫌なんだけど。

本当に、すごく嫌なんだ。

でも正直、少しでも金になるなら、交換できるならと思って。

あんたが持ってるかは知らないけど。

ポルノのレコードとかある？おっ、これは面白そうだな。

どんな音がするんだ？

おっ！バハドゥ？白人のプリンスみたいなやつだ。

その…ほら、ファンク全盛期でさ。

ちょっとメロウな感じで。見てよ、ジャケで全裸なんだ。

イチモツ丸出しでさ。