The Big O (The ビッグオー)

ذا

بيغ أو

يا زعيم؟ أمُتأكدٌ أن هذا الفعل آمن؟

...هيا أسرع

كفوا عن النحيب

ـ 723 سنة من الأشغال الشاقة، على من يضحكون؟

ذلك الولد الغراب هو الملام في محنتي هذه

!زعيم

حسنٌ، هيا بنا

ضربة برقٍ واحدة وسنكون أحرارًا

برق؟

تمر خطوط شبكة السجن الأمنية تحت الأرض

سأقوم بإطفائها

ما رأيكم؟ عملٌ عبقريّ، أليس كذلك؟

ماذا؟ أتريدني أن ألعب دور موصل الصواعق؟

أمدني ببعض البرق يا رجل

أظنّك تُمازحني أنا لا أريد الموت

أيها المُغفل! ماذا تحسب نفسك فاعلًا؟

هيا أمسكها جيدًا

ألا تُريد الخروج من هُنا؟

أريد الخروج حيًّا لا كجثة هامدة

أليس كذلك يا "تي-بون"؟

إنّه قادم

سُحقًا

سأصبح حُرًا

كيف جرى الأمر؟

الحلقة:18

أقوى شرير

اسمي هو روجر سميث

هذه مدينة برادايم والعمل الذي أقوم به ...مهمٌ من أجل... مُهمٌ من أجل

لا بأس في أن ينام شخص ما من حين لآخر حتى فترة ما بعد الظهيرة

هذا هو معنى أن تكون إنسانًا حرًا

عميلي اليوم هو المستشار القانوني لشركة يوشيفورا-ياكاموتو للصناعات

واحدة من أضخم شركات البناء التي أشرفت على بناء قُبب مدينة بارادايم

القبب التي تفصل الداخل عن الخارج في هذه المدينة

"ذاكرة"

بالمناسبة... ما فحوى تلك الكتابة؟

وتلك كانت آخر مرة سمع عني أحد

نورمان

نعم يا دوروثي؟

لا أظن أن روجر سيعود هذه الليلة

هذا ما يبدو

...وإن يكن، فمن واجبي أن أكون على أتم استعدادٍ لتقديم

صحن حساءٍ ساخن في أي وقتٍ عاد

...أفهم، ولكن لا يُسمح لنا

...اسمع، أنا أسألك هل سمعت عنه شيئًا

مرحبًا، أعتذر من القدوم في وقتٍ متأخر

مساء الخير أيها العقيد داتسون ما الذي يُؤرقك؟

إنها مُفارقة غريبة

في العادة هو يعمل كمفاوض يراقب بشكل محايد الأطراف المُتداخلة

ما الذي حصل؟

لقد أُختطف

من؟

روجر سميث

ومن خطفه؟

لا أعرف

أجل كان من المُفترض أن يكون روجر بالبيت الآن

لكن كيف لك أن تعرف بأمر اختطافه؟

تستحق ذلك يا مفاوض مدينة بارادايم الأول

لطالما كُنت مجرد متفرجٍ في حالات الاختطاف التي يطلب أصحابها الفدية

لكن لا عيب في أن تكون أنت الضحية من حين لآخر، ألا توافقني الرأي؟

ماذا؟

ما الذي تقوله؟

انظروا جيدًا لهذا الوجه الشرير أيها السادة

إنّه سيد بيغ آو الميغاديوس الشرير

الذي كان ينشر الرعب في ليالي مدينة بارادايم

يمكنكم القول إنّه المُشغل له

كيف يعرف ذلك؟

حقًا إن تقنيتك رائعة جدًا

مع تقنية أساسية غير مفهومة، أن تُحيّ

الميغاديوس في هذا الزمان إنّه لتصرف ينم عن تحدي الإله

أجل

أجل، أجل

لقد وعدت بتقديم عرضٍ أكثر فاعلية وجاذبية

عن تقنيته لشركة بارادايم

تحضيرات هذا التقديم على وشك أن تجهز

أهو المُختطف؟

رباه، بماذا أُجيبهم؟

اسمع، من الضروري أن تتحلى بالهدوء في أوقاتٍ كهذه

مهما يحصل، لا تعارض أي شيءٍ يقوله الخاطف

ماذا؟ - مرحبًا -

أجل

أجل

.فهمت .لك ذلك

.فهمت .على الرحب والسعة

طاب يومك

!دوروثي من كان ذلك؟

الخاطف

و؟

يبدو أن روجر بالفعل قد أُختطف

إذًا فهو بخير هذا مُطمئن

ما هي طلبات الخاطف؟

ما الأمر؟ لماذا لا تقولي أي شيء؟

لأني قطعت وعدًا بأن لا أخبر الشرطة

انصتي

...أنا من أخبرك أن روجر قد

سأتعامل مع الخاطفين في أي تفاوضٍ مُقبل

أنا مُتأكدٌ أن السيد روجر سيكون جد مسرور بكِ

مهلًا، مهلًا لحظة أمتأكد أن هذه خطة حكيمة؟

لا يهمني كم هي... حسنٌ... قوية تلك الفتاة الآلية

أتقصد أن آر دوروثي ستكون هي المفاوضة؟

أجل

يا هذا! كفّ عن تقليدي

!بيك

الولد الغراب والآلية الفظة والمال

ثلاث عصافير بحجرٍ واحد رباه، إنني ذكيّ

...لكن يا بيك، أعتقد أنه من الصعب

الاستمرار في خداع عائلة اليوشيفور-ياكاموتو إلى الأبد

لا تنادني بيك أيها الأحمق أنا الدكتور بيكلين

أجل، هذا صحيح

مع ذلك، شيءٌ في داخلي يرفض فكرة تسميتك بالدكتور

لا يهم

على أي حال، لم تكن في نيتي أن استمر في خداع هؤلاء القوم لفترة طويلة

ما الذي سنفعله يا زعيم... أقصد أيها الدكتور؟

أظن أن تلك الدمية الخردة صارت الآن قادرة على الحديث مثله

هلا توقفت عن ذلك؟

إلى متى ستبقى... تقوم... بتقليدي؟

لم أعد أحتمل ذلك

لا أستطيع أن أبقى محتجزًا هنا ولو لدقيقة إضافية

...حسنٌ

أعتقد هذا هو وقت الوداع يا صديقي الآلي المُعيب

!بيغ آو

ماذا؟

شكرًا، سأحتفظ بهذه

لا أصدق أنها كانت الساعة

لقد حان عليّ الدور في إهانتك

ماذا؟

تكلم يا أخي

!بيغ آو

آر دوروثي؟ مفاوضة؟

لا أستطيع التغاضي عن هذا

أيها العقيد داستون! لقد ظهر الميغاديوس

إنه الميغاديوس الأسود

ماذا؟

!توقفوا