Dynasty

Pada episode Dynasty sebelumnya:

Perusahaan yang paling Ayah hargai,

seharusnya diberi kepadaku.

Fallon, itu bukan caranya menyapa bos barumu.

Dia menawarkanku posisi itu. Tolong, panggil aku Ibu.

Windbriar. Pernah dengar? Dengan dukungan Jeff,

aku akan menjadi Pejabat Eksekutif Tertinggi Carrington Windbriar.

- Perusahaanku, namaku. - Itu nama Ayah.

Aku dan Cristal adalah kambing hitam keluarga kami.

Saya tahu semuanya, Nona Celia Machado.

Kau juga pernah melakukan yang kurang baik demi keluarga.

Itu bukan kecelakaan!

- Kau membunuh suamiku! - Kami mencari Pak Carrington.

Anda berhak untuk diam.

Kau suka jika aku berpura-pura jadi orang lain.

Aku tidak peduli, asal aku yang pilih kostum.

Kau harus memakai celana kulit merah. Itu gaya 80-an.

Ya. Tapi aku belum pernah diajak

ke Acara Yayasan Carrington.

Aku tahu. Kau akan seksi pakai celana kulit merah.

Kau sudah mencoba pakai itu, bagaimana jika dibuka saja?

- Tidak ada SMS di tahun 80-an. - Aku tahu. Aku menunggu kabar

tentang jaminan Steven.

Ini dari Colby. Katanya ada kejutan untukku.

Kau cepat sekali dengan Jeff Colby.

Aku cepat demi bisnis.

- Itu saja? Hanya bisnis? - Kenapa lelaki harus merusak semua

dengan membicarakan perasaannya?

Hei.

Tidak ada apa-apa antara aku dan Colby selain dari kerja, Michael.

Kerja... dan aku harus pergi.

Carrington Windbriar akan mendapatkan klien pertama.

Kau bergerak cepat sekali, Sayang.

Sayang? Kau kira aku siapa?

- Apa kau membunuh Matthew? - Kenapa, Steven?

Bagaimana hubunganmu dengan korban?

Ayah, tuduhan ini adalah lelucon.

Ini lelucon. Anakku memberi jutaan dolar ke kelompok ekoteroris

yang membunuh insinyur terbaikku. Itu bukan lelucon bagi Jaksa Negara.

Kau dituduh pembunuhan, karena punya sarana dan niat

untuk merusak peralatan itu. Apa kau berada di sana?

Ayah tega bertanya begitu?

Aku tidak terlibat dengan kematian Matthew.

Menurutku Koalisi Bumi Terakhir juga tidak terlibat.

Mereka menggunakan nama kita untuk mendapatkan publisitas gratis.

Nama Ayah. Dan uang Ayah yang kau gunakan untuk mendanai

- pencinta lingkungan itu. - Aku hanya ingin berbuat baik.

- Ayah tidak akan paham. - Kau tahu segala-galanya. Kau tidak

butuh pengacara Ayah. Selesaikan masalah ini sendiri.

- Biar aku saja. - Ya, Pak.

Maaf, Cristal. Bahasa Spanyol saya kurang baik.

Anders, sudah kukatakan, aku tidak melawan hukum.

Aku mengubah namaku agar

anggota keluarga tertentu tidak bisa menemukan aku.

Anda kurang berhasil.

Dasi yang bagus. Apa warna hitam itu berbeda?

Biasanya jubah itu dipakai perempuan.

Mungkin Anda bisa memakai itu di acara.

Aku telah berpikir. Karena semua yang terjadi

dengan kematian Matthew dan penangkapan Steven,

apa waktu ini cocok untuk mengadakan acara yayasan?

Dari sudut pandang humas,

itu akan nampak sembrono. Sebaiknya diundur.

Itu ide paling buruk sejak Ayah menikahimu.

Acara Yayasan Carrington tidak boleh diundur.

- Waktunya kurang tepat. - Ada lagi yang kurang tepat.

Pendidikan anak miskin rusak

karena kau malas ke salon. Humas yang bagus sekali.

Dan kau begitu berbelas kasih. Tidak ada kaitan sama sekali

dengan keinginanmu untuk berbicara dengan kenalan ayahmu.

Aku sudah lama mengenal orang itu.

Aku juga memiliki nama Carrington.

Sayangnya, kini kau juga memilikinya.

Berarti mau tidak mau ada pertanggungjawaban.

Nama itu tidak bisa dicuci bersih seperti fondasimu.

Selamat datang.

Baik-baik saja? Ada yang dibutuhkan?

Ya. Rasa terima kasih.

- Senang kau pulang, Kak. - Dan Anda bisa mengikuti acara.

Bu Carrington terbaru ingin batal,

tapi mungkin itu kurang baik secara pencitraan.

Akan nampak buruk jika dibatalkan. Kita jalankan saja.

Itu salah satu acara nama Carrington yang membuat aku bangga.

- Sayangnya tidak bisa ikut. - Kenapa?

Aku tersangka pembunuhan. Aku tidak boleh ikut pesta.

Kami akan mewakili kau di sana. Dan aku senang bisa

menyambut tamu

- sebagai Nyonya Blake Carrington. - Aku masih bergairah

mendengar itu.

Hei. Mau bergabung?

Nanti saja. Tapi ada yang bisa kau lakukan.

- Ada banyak yang bisa kulakukan. - Dan aku ingin semuanya.

Tapi sekarang, aku harus membuktikan aktivitasku waktu Matthew dibunuh.

Dan karena kita bersama, aku butuh kau sebagai alibi.

Aku tidak ingin masuk penjara.

Tentu saja.

Aku hanya...

Mungkin aku tidak berguna.

Sebenarnya, aku tidak selalu sebagai orang baik

yang kau lihat sekarang.

Aku dan temanku membuat banyak kerusuhan waktu muda.

Semua hal kekanak-kanakan.

Aku mau bantu, tapi...

Tapi apa?

Jika aku bersaksi, hanya akan menjadi lebih buruk.

Dan dengan riwayat hidupku,

tidak ada yang akan percaya aku.

Aku mengerti.

Jika menurutku akan membantu, aku pasti akan bersaksi.

Terima kasih sudah jujur.

Itu jarang terjadi di rumah ini.

- Kita harus berbicara sekarang. - Ada apa?

Ibuku histeris.

Dia baru menelepon, tempatnya dirampok.

Bagaimana jika mereka menemukannya? Dia takut sekali.

Dia harus diam saja.

- Aku akan membantu dia pindah. - Jika ada yang terjadi,

- itu kesalahanmu. - Tidak akan ada.

Gampang mengatakan itu dari rumah mewah ini.

Aku tidak akan membiarkan apa pun terjadi.

Percayalah, Sam.

Aku akan butuh bulu mata baru setelah semua ini.

- Semoga bagus. - Tentu.

Lihatlah.

- Kenapa kau bawa aku ke sini? - Agar kau melihat kantormu yang baru.

Bagaimana?

Kau benci ini?

Pensil?

Kau selalu mengatakan, jangan gunakan pulpen jika belum disetujui pengacara.

- Meja treadmill? - Karena menurutmu,

hiu mati jika berhenti berenang.

Dan kulkas penuh sampanye.

Karena apa pun yang layak dirayakan terjadi di kantor.

Kau mengenal aku begitu baik.

Sudah lama mempelajarimu, Fallon Carrington.

Menurutku kau luar biasa, Jeff.

- Kau juga. - Tidak seperti

- aku belum pernah memikirkannya. - Pikirkan apa?

Kita harus menjaga batas profesional kita.

Kau mengira...

Aku senang mendengarnya, tapi aset terbaikmu adalah otakmu.

Kita tidak perlu merusak bisnis kita

karena kau mudah tergoda laki-laki.

Kabar baik. Kwan bersaudara akan mendukung kita.

Kukira mereka investor ayahmu.

Sudah tidak. Aku yang menemukan mereka.

Aku memelihara mereka, dan sekarang aku mau mengambil mereka.

Prioritasmu baik. Bukan sampanye virtual.

- Fallon Carrington? - Ya?

Anda dipanggil pengadlian.

Surat penghentian?

- Nama Carrington itu merek dagang? - Tentu.

- Sejak kapan? - Sejak ibumu ingin pakai

untuk jual penebal bibir. Apa Ayah harus suruh Anders siapkan

- tempat makan siang lain? - Ayah mencuri namaku?

Ayah yang memberi. Ayah bisa mengambil kembali.

Ayah mengadukan aku

agar investorku takut dan lari.

Kau memecahkan strategiku. Kau pasti belajar dari seorang yang ahli.

Ayah meremehkanku jika mengira ini akan menghentikan kami.

Kau ingin bermain dengan orang dewasa?

Mari kita mulai.

Mau coba mandoca segar dengan pisang raja?

Tidak, terima kasih. Kau punya menu "spesial"?

Kemari. Lihatlah.

Aku butuh uang untuk saudariku hari ini.

Sepuluh ribu.

Dua kali lipat dari biasanya?

Bisakah orangmu di Maracaibo mengerjakannya?

Untuk 30 persen kami bisa buat penguin terbang.

Kerjakanlah dengan cepat.

Ada masalah dengan kartumu.

Tak mungkin. Coba lagi.

Uangnya ada.

Kembalilah saat kau punya uangnya.

Jika keluarga Whitney datang, pastikan ada cukup Ostarova.

- Mereka minum itu seperti air. - Baiklah.

Bu Carrington, karena Anda begitu berpendapat

tentang acara terakhir yang saya rencanakan,

saya harus berpura-pura minta pendapat Anda sekarang.

Nanti saja. Aku baru menelepon bankku.

Dan rekening Anda ditutup.

Saya berani menggabungkan uang receh Anda

dengan uang jutaan Pak Carrington. Sama-sama.

- Aku tidak membolehkan itu. - Dalam kontrakmu.

Tapi buat apa membaca

jika kau, seperti setiap perempuan lain yang berbohong tentang nama dan umur

menikah karena cinta?

Kunci istananya. Tapi jangan habiskan terlalu banyak.

Saya memberitahu Pak Carrington tentang semua yang mencurigakan.

Ada apa dengan Pak Carrington?

Kau sudah dapat kartu hitammu. Seru, 'kan?

Jika ada masalah lain, panggil saja.

- Masalah apa? - Tidak ada, semuanya baik-baik saja.

Aku tahu kau ingin mandiri secara keuangan,

tapi aku ingin keterbukaan, bahkan dalam hal seremeh uang.

- Blake... - Sayang.

Aku tidak ingin ada rahasia di antara kita.

Rahasia itu yang bunuh hubunganku dengan Alexis.

Beli apa pun yang kau inginkan, sepatu hingga perahu.