Bitter Sweet Hell (우리, 집)

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES TUTEURS DES JEUNES ACTEURS ÉTAIENT PRÉSENTS LORS DU TOURNAGE.

【Route Barrée - Route fermée en raison】 【de la neige et du verglas】

【"Les grandes espérances"】

Chapitre 1 Le pigeonnier

Tu es là.

J'ai préparé le dîner. Viens manger.

Je suis fatiguée. Je mangerai plus tard.

Allez. Viens manger.

Ce sera plus compliqué de manger plus tard.

Non, je veux me reposer maintenant parce que je suis fatiguée.

Je t'ai préparé à manger. Pourquoi te mets-tu en colère ?

Ça n'a rien à voir.

【"La solution éternelle de No Yeong Won"】

【Le couple ne comprend pas le style】 【de communication de l'autre.】

Je comprends pourquoi on les a appelés le couple qui ne peut pas communiquer.

Du point de vue du mari, il a fait quelque chose pour sa femme,

mais sa femme s'énerve.

C'est sans doute pour cela qu'il a exprimé sa contrariété.

Oui, le mari est vraiment quelqu'un de bien qui s'occupe bien...

de sa femme.

Cependant,

il s'agit d'un "manipulateur".

- "Manipulateur ? " - Oui.

Récemment, nous avons suggéré d'utiliser le terme

"contrôle émotionnel et psychologique".

Comme cela se produit généralement dans le cadre de relations étroites,

il prend la forme d'un attachement.

Il arrive même parfois que des membres d'une même famille s'y livrent sans qu'on le reconnaisse.

Tout le monde peut en avoir fait l'expérience,

et j'aurais pu aussi manipuler quelqu'un d'autre.

Oui, les gens le disent souvent.

La famille est précieuse.

Je dis tout cela pour vous, pour votre famille.

Je suis sûr que tout cela est dit avec affection et amour,

mais trop insister sur quelque chose...

et bloquer l'indépendance émotionnelle d'un membre de la famille...

n'est pas bien.

Après avoir entendu cela, je pense que je devrais réfléchir à ce que je dis...

à mon mari et à mon enfant.

Oui.

Dans nos relations avec notre conjoint, nos parents et nos enfants,

nous devons nous demander si oui ou non...

nous contrôlons émotionnellement quelqu'un...

au nom de l'amour.

Coupez !

- Bon sang, bon travail, tout le monde. - Bon travail, tout le monde.

- Merci pour votre travail. - Merci à vous.

- Chéri. - Tu as bien dormi ?

Mon Dieu, tu es belle si tôt le matin.

Une seconde.

Tiens.

Je peux ?

Le vert olive te va bien.

C'est vrai ?

Prépare-toi et descends. Je vais aller réveiller Do Hyun.

D'accord.

Il n'y a rien que tu ne saches pas sur moi, n'est-ce pas, Dr. No Yeong Won ?

Évidemment.

Do Hyun. Allez.

C'est dur d'aller à l'école tous les matins, n'est-ce pas ?

Est-ce que je peux juste dormir dix minutes de plus ?

Comme ce serait bien de ne pas faire quelque chose juste parce que c'est difficile ?

【Taux de change et valeur de l'argent】

【La stratégie des entreprises dans les négociations】

【Olympiade scientifique de Corée, prix de participation】

【Concours de lecture et de débat】 【prix d'or, Choi Do Hyun】

Fiston.

Ton emploi du temps n'est-il pas trop serré ?

Maman, je pense que je pourrais me présenter comme maire.

Je rencontre trop de monde tous les jours.

Maman t'a dit quoi ?

Étudier, c'est pour toi, pas pour moi.

Chaque décision dépend de toi.

Oui, je l'ai choisi.

Hum, c'est bien assaisonné.

- Père va aimer ça. - Oui.

Nos yeux se sont croisés.

Nos mains se sont effleurées.

Et nos lèvres se sont touchées.

J'ai déboutonné sa chemise,

et ses mains...

ont attrapé ma tête...

et nous nous sommes rapprochée.

Comme ça, nous ne faisions plus qu'un.

C'était un partenaire que je ne rencontrerais plus jamais.

C'était comme jouer avec le feu pour une nuit.

Cependant, le partenaire qui a joué avec le feu avec moi...

s'est présenté chez moi le lendemain après-midi.

Il a lancé une bombe.

Prends tes responsabilités.

C'est un après-midi de chien.

【"Prends tes responsabilités."】 【C'est un après-midi de chien.】

C'est un après-midi de chien.

Hé, ça sent bon.

C'est votre plat préféré, la daurade.

C'est frais, puisque c'est la saison.

Ça alors, la daurade, ça a l'air super.

Alors, il faut que je la goûte.

C'est parfait.

Toi et moi avons les mêmes goûts.

Voyons.

Ça a l'air bon.

C'est bon. Veuillez servir.

- Allez.Bon appétit. - D'accord.

Ajumma. Je voudrais des toasts pour le petit-déjeuner. 아줌마 Ajumma = Madame

Nous sommes une famille.

Une famille est censée partager le même repas.

Mon Dieu.

Qu'est-ce qu'une famille ?

Tu es incapable de communiquer avec moi sur le plan émotionnel.

Bon sang, vous deux. Pourquoi vous chamaillez-vous si tôt le matin ?

Madame, je vais le faire.

Mère, je vais te faire des toasts.

La roquette est fraîche.

- Mangez. Allez-y. - D'accord.

La cérémonie de remise de prix du Dr Choi était le mois prochain ?

Oui, au début du mois prochain.

Les gens envoient déjà leurs félicitations et font des histoires.

Mon fils est si étonnant.

Oh, Yeong Won.

Ce prix du médecin que tu reçois.

C'est la première fois qu'un couple marié le reçoit, pas vrai ?

Oui, c'est vrai.

Le Dr. No est génial.

Le Dr. No est un médecin national.

Il est évident que tu dois gagner ce prix, n'est-ce pas ?

C'est grâce à Jae Jin.

La chirurgie reconstructive n'est pas quelque chose que n'importe qui peut faire.

Mais vous avez aussi fait du bon travail, Mme No.

Oh, Mère.

Que devrions-nous faire pour nos tenues pour la cérémonie de remise des prix ?

D'habitude, je choisis les tenues de Jae Jin,

mais vous savez comment vous habiller pour ces événements formels, Mère.

Notre Dr Choi est très bien dans n'importe quelle tenue,

mais je parlerai aussi de votre tenue au Président Kim, Mme No.

D'accord.

Grand-père, s'il te plaît, envoie-moi sur l'île de Jeju.

L'île de Jeju ? Pourquoi ?

De quoi tu parles ?

Oh, So Yi a dit qu'elle allait dans une camp d'anglais pour les vacances...

sur l'île de Jeju.

Tu ne veux pas que j'y aille ?

Do Hyun.

Je vois que tu es amoureux de So Yi.

So Yi ?

De qui tiens-tu pour tomber amoureux aussi vite ?

Je me le demande.

Ce n'est pas faux que mon petit-fils est si romantique.

- Vas-y. - C'est vrai ?

- Oui, vas-y. - Père, mais le fait est que..

Ce n'est pas grave.

- Allons-y, Père. - Attendez.

Attrape ! Tiens.

Tiens.

Tu le veux, hein ?

Tiens.

- Allons-y. - Allons-y, papa.

- Allons-y. - Oui.

Qu'est-ce qu'on fait pendant le déjeuner ?

Bonjour. C'est la clinique de No Yeong Won.

Oui. Merci pour votre appel, mais je suis désolée.

L'emploi du temps du Dr. No est très chargé.

Dites-moi.

Oui. Les prochains rendez-vous sont dans six mois.

Je vous prie de m'excuser. Au revoir.

Dr. No, les gens veulent prendre des rendez-vous.

Non. Mon fils est en onzième année. Je dois m'occuper de lui pour divers choses.

Eonni. 언니 Eonni = soeur, amie, plus âgée pour les filles

Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.

Plus de rendez-vous et je m'éloignerai de ma famille.

Je te le dis tout le temps.

Le travail est important,

- mais ma famille est importante aussi. - Ta famille est importante aussi.

Tu es vraiment comme Wonder Woman.

Tu t'occupes de tout ton travail tout en prenant soin de ta famille.

Ça ne t'étouffe pas ?

Respire un peu.

Et mon style de conseil n'est pas axé sur les petits profits et les rendements rapides.

- Il doit se situer à un autre niveau. - Bien sûr.

C'est bon. Voici la liste des patients d'aujourd'hui.

- C'est un nouveau patient. - Oui.

【Parce que le Dr. No Yeong Won est jolie】

C'est quoi ça ?

Parce que je suis jolie ?

Tout à fait.

Par ici, s'il vous plaît.

Dr. No, la patiente est là.

Asseyez-vous.

Bonjour, Mme Lee Se Na.

- Bonjour, Docteur. - C'est un plaisir.

Je voulais vraiment vous voir.

J'ai attendu si longtemps, vous voyez.

Vraiment ? Je suis vraiment désolée.

Dans la colonne consultation pour,

vous indiquez "parce que le Dr No est jolie". Vous ne le pensiez pas, n'est-ce pas ?

- C'est vrai. - Ah bon ?

C'est très agréable.

Comment va votre symptôme d'étouffement ?