نخستین 200 خط.
Episode 6
You should leave now. I can go by myself.
No way. Someone might kidnap you. It is dangerous at night.
No way.
But Mr. Priest, is it ok for you to go to church this late?
I'll be going soon.
We are here.
This is my in-law's house.
Then, Mi Young, you are the Queen's...
You came.
What are you doing here?
Hello, I've been wanting to meet you.
Who are you that you wanted to see me?
Uh, me?
I'm a neighborhood oppa.
Mi Young is like a sister I cherish.
An oppa?
A neighborhood oppa?
What is that childish bandaid?
It's nothing. I got a small scratch.
This happened when she was with me.
I'm very sorry. I should have protected her.
You don't have to be sorry. It was all my fault.
Let's go inside.
Yes.
I'll see you later.
Call me when something happens.
Ok. Thank you for today.
This is unbelievable. Unbelievable.
How long have you lived here that you have already made a friend in this neighborhood?
Actually, he is a priest.
I coincidentally met him, so we talked and he took me home.
Can I give you some advice?
While you live with me, live with class.
Don't hang out with a priest or punk, or whatever he is. Unbelievable.
Shameless man.
Who is he to tell her to call him if something happens?
She has a husband.
I... have something I want to ask.
I'm not in the mood to forgive anyone.
That's not why I came, but
I came because of this.
Then, are you saying that you will sign this?
I've been thinking about this all day,
I don't think I can give up the baby.
I'm sure I can raise the baby,
loving it more than myself.
I'll prove it to you.
Can't you wait?
I'm sure you can feel
who the baby needs the most.
Signing this contract,
can't you delay it for 10 months please?
I ask this of you.
Well, that
would be just wasting time.
Even if you sign it now or in 10 months, the fact that we will divorce will not change.
I'm sure Mi Young, you are going to be the one giving up.
When that time comes, come here and sign this.
That will be the only time you are allowed in this room.
Yes. I know.
That's good. You understood.
It's good. Good. Good.
It's good...
Well,
since when did our Jangin Chemicals have a new tradition of pregnancy before marriage?
Our elders in the family are very angry.
I'm very sorry.
I should have visited you first.
I apologize.
Don't be so angry.
There was a reason why this happened.
But still, there is a baby to continue the Lee family bloodline.
What is a greater happiness than this?
Are you sure about that?
The world is full of distrust.
Are you saying my grand-daughter-in-law
is pretending to be pregnant?
I don't know where you heard that story, but
I don' t even wear fake branded socks.
Who is the one spreading this kind of rumor?!
I heard that your mother runs a restaurant by herself.
I'm guessing it is a franchise restaurant?
No.
It is a small anchovy rice wrap restaurant on Yeoul Island.
So, she isn't from the capital or a big city, but from some countryside island.
Isn't this unacceptable, elders?
Excuse me...
The beach on Yeoul Island
has some of the cleanest water in our country.
And at night, you can see more stars than you have ever seen.
Also, the air is very, very fresh.
Although it is small, it is a beautiful island.
That's why...
I'm proud that Yeoul Island is my hometown.
You have a good girl as a daughter-in-law.
Gun wasn't so careful for nothing.
How did you find such an innocent girl?
Elders, these two have a complicated relationship...
On my grand-daughter-in-law's island, there is a natural soap factory.
Our Gun took over that factory.
And through that, this couple met.
How thankful is that soap?
The soap factory in Yeoul Island almost shutdown,
but Gun promised to transfer it to Seoul.
So, all the Islanders are very thankful to Gun.
Chief Secretary Tak, what did they say they are going to build on Yeoul Island?
Did you find out? What are they going to build?
What? You never told me to find that out.
What is this Chief Secretary Tak?
Do you only find things out when I tell you to?
Find it out quickly. Quickly.
Stupid.
Se Ra
Yes.
It's been a long time since I've heard your voice. Were you busy?
Yes.
Um...
The show is ending soon, right?
When are you coming back to Korea?
I'm planning on going back sometime next week, after I'm done sorting some things out here.
Why? Do you miss me that much?
No, it's just that I..
I..
I have something I really need to tell you.
I'll call you right back!
Oh no! What should I do?!
What's wrong with this?
What's going on?!
Oh no, what to do. Are you okay?!
What is this?
You..
Why are you being like this?
I'm sorry. I was trying to clean up after showering.
The maid cleans the bathroom and everything afterwards;
you don't need to worry about that.
But I still... I'm sorry.
Wait here.
Dry yourself.
I'm okay..
I'm okay.
You'll be cold.
You can catch a cold, so...
You must be cold.
Aren't you cold?
Let's go out.
What are you doing? I thought you were talking to your boyfriend?
It's weird.
What is?
He's never hung up on me first.
I'll make it quick. Sorry.
No, it's okay. Take your time.
Make sure you fully dry yourself, so that you don't catch a cold. - Okay.
Um...
I really want to thank you for earlier.
Sure.
Sure. Go ahead and dry yourself.
I really have no secrets.
Hello?
Ah, yes, this is he. I am Daniel Pitt.
You know very well that I don't attend those types of things. I'm sorry.
Wait.
I'll make an exception this time,
I'll make it low-key and quiet.
Isn't it pretty? Yes, so pretty.
Okay, today, it's the first set of clothes that our newborn baby will wear.
We'll be making clothes for the newborn infants.
Doesn't it sound fun?
Yes.
Wait.
Today, the fathers will do the sewing.
The fathers need to put their hearts and sincerity into each stitch.
Now, fathers, let's raise our needles.
It's okay, no need to be shy.
Yes, that's how you do it. Start slowly.
Yes, that's good. Carefully, carefully.
Help us over here.
You're doing well.
Oh my.
Is Gun busy?
It would be nice if he could be here to do this with you.
He's really busy with the company matters.
In any case, he's probably never held a needle before, so he would've done a poor job.
I will make it well.
Okay, go ahead.
I'll do a poor job?
Poor job...
Hello.
You're late.
Isn't it more important that I came?
True.
What do you mean "poor job"?
When I was in the military, my specialty was the overlock stitch.
I was an ace.
He said he was an ace.
I look forward to seeing your skills, Father Overlock.
Look forward to it.
I thought you wouldn't come. If you're busy, you can leave. I'll do it.
You said our baby would like it.
You can't upset the baby even while it's in your stomach.
No comments yet. Be the first to leave one.