Acro Trip (アクロトリップ)

‫هل أنجزتم فروضكم؟

‫- أجل! ‫- أجل!

‫ماذا؟

‫ألم تنجزه بعد يا (كروما)؟

‫معك للغد حتى تحضره، اتفقنا؟

‫أحلام المستقبل...

‫لم لا يمكن لأحلامي الحالية أن تتحقق؟

‫علي أن أفكر بالمستقبل

‫أنت!

‫ذلك مقعدي أنا

‫ابتعد...

‫لا تتظاهر بأنك لم ترني!

‫أنت الانعزالي من الصف المجاور

‫ألم تنجز فرضك بعد؟

‫سخيف!

‫وما الأشياء العظيمة التي كتبتها أنت؟

‫لا بأس

‫سأدعك ترى

‫لا بأس إن قمت بنسخه حتى

‫لدي قلب كبير

‫"أحلام المستقبل ‫أن أصبح سيد الشر"

‫أستطيع سماعك!

‫قد يبدو حلمك قاسي

‫لكن سيد الشر ليس حقيقي بل محض خيال

‫أحمق!

‫هل أبدو لك فتى ساذج؟

‫بل حقيقي

‫سيد الشر موجود

‫لقد ابتلعتَ الطعم

‫أنتَ أيضاً تعرف شركة ‫(أوميزو تيكنا)، صحيح؟

‫لا أعرفها تماماً، أليست شركة ناشئة؟

‫ظاهرياً، أجل

‫ولكن يُشاع بأنها تقوم بأبحاث ‫في الخفاء للسيطرة على العالم!

‫سأنضم إليها!

‫سأبذل كل جهدي لأصبح فيها!

‫لأصبح سيد الشر الأشنع!

‫ثم...

‫ماذا؟

‫إن حدث ذلك...

‫هل سيأتي من يوقفك؟

‫لن يكون هناك من يزعجك؟

‫أنتَ تفهمني

‫- لذلك سأجعلك تابعي... ‫- لا

‫لن أصبح تابعك

‫ما خطبه؟

‫هيّا، لنعد يا (ما كن)

‫تأخرتِ يا أمي!

‫أنا قادم

‫لقد عدت!

‫حلمي...

‫لا

‫هدفي أن أصبح سيد الشر!

‫هذه...

‫هذه أول مرة أراك بوجه معبّر

‫ابذل جهدك إذاً

‫حاضر!

‫أجل

‫لا

‫إنه بسبب تقصيري

‫أتساءل إلى أين يتجه

‫يا لها من بنية عضلية جميلة!

‫- أدعى (تشيزوكو داتي) ‫- "سحر المستحيل"

‫رغم أنني مستشارة الشر

‫إلا أنه لا يمكنني القول ‫إن التنصت من إحدى عاداتي

‫إنها الحقيقة

‫أنا مدرك تماماً لقلة عائداتنا

‫حسناً، كما كنتَ تتوقع...

‫ماذا؟

‫أرجوك، تمهل قليلاً!

‫لازلت أستطيع فعلها!

‫لا!

‫- المقر! ‫- ما العمل؟

‫(كروما)، تلك المكالمة...

‫هل نذهب ونغلف المدينة ‫بالظلام اليوم أيضاً؟

‫لا!

‫هل ظننت بأنني سأتجاهل ذلك؟

‫كما يمكنك التخيل؟

‫لقد وُبخت مباشرة من المقر

‫لا أظن ذلك ملائماً

‫كيف أقولها، إنه يجعلك ‫لا تبدو ملائماً لمنصب سيد الشر

‫تسيئين الظن بي يا (تشيزوكو داتي)!

‫مهلاً يا (كروما)!

‫توبيخ من المقر

‫لا يُعقل بأنه سيغادر ‫المدينة حقاً هذه المرة!

‫أو ربما لا؟

‫بكل حال، سيعود حين يجوع

‫بهذه السرعة؟

‫أهلاً بعودتك يا...

‫مَن حضرتك؟

‫أنا سيد الشر الجديد ‫أدعى (هيو)

‫(هيو) قاتم السواد

‫قرون ولقب وأشياء أخرى! ‫إنه شخص خطير!

‫لا تقولي كل ما تفكرين به يا فتاة

‫أنتِ شديدة الصراحة

‫أعتذر

‫مهلاً!

‫أقلت سيد الشر الجديد؟

‫بدل الرخوي (كروما) ذلك!

‫أرسلني المقر لأحكم مدينة (نانيغا) ‫في مقاطعة (إن) بالخوف!

‫وتالياً، لحكم العالم!

‫جدياً!

‫يبدو بأن (فوسا ماغنا) ‫منظمة شريرة بالفعل

‫فتاة بمثل سنك الصغيرة ‫ليست كفؤ لتكون مستشارة

‫أعتقد بأنني (هيو) كافٍ لأتولى كل شيء!

‫إذاً، هل رُفد (كروما) من المنظمة؟

‫أيتها الصغيرة، تعالي لكنفي ‫وارتكبي كل شرور ممكن!

‫وإلا...

‫يبدو ذلك المدعو (هيو) شريراً بحق!

‫نظرته للعالم مختلفة كلياً عن (كروما)

‫أهذا يعني أن (بيري بلوسوم) ‫ستواجه شيئاً ضخماً كهذا؟

‫مهلاً، لمَ تهرب؟

‫لا يمكنني الخروج من شدة الزحام!

‫ما قلتِه كان صحيحاً يا (تشيزوكو داتي)

‫ماذا؟

‫أنا لست ملائماً لأكون سيد الشر

‫لكنني لا أريد التخلي عن حلم طفولتي

‫لهذا أتحمل العناء

‫أن تتلقى الانتباه ممن حولك ‫لقيامك بالشرور

‫إنها كوظيفة الأحلام

‫لطالما أردت فعل ذلك

‫لكن في الحقيقة، شخص ناقص مثلي ‫لا يمكنه أن يصبح لا خيراً ولا شريراً

‫لم يعد لي مكان هنا

‫أيها الغبي!

‫اخرس!

‫لا أكترث إن كنت ناقصاً أو كاملاً!

‫على الأقل، بالنسبة لي يا (كروما)

‫أريدك أن تكون سيد الشر لهذه المدينة

‫(تشيزوكو داتي)

‫من الأسهل لـ(بيري بلوسوم) أن تهزمه

‫هكذا إذاً

‫هكذا إذاً

‫حين تقوليها بهذا الشكل ‫من المستحيل أن أستسلم!

‫السيد الجديد لا يساوي شيئاً!

‫اختبار أيها الحمقى!

‫سطوت على هذا المتجر المحلي

‫سطوت على هذا المتجر المحلي

‫أعرفكم بنفسي ‫أنا سيد الشر الجديد (هيو)

‫فظيع!

‫قائد (فوسا ماغنا) الجديد شرير بحق

‫سطى على المحطة بالفعل ‫أتساءل ما الذي سيحل بنا

‫سيحل البؤس طبعاً!

‫كما سيحل على المحطة ‫سيحل على المدينة تالياً!

‫يا للمصيبة!

‫ما هذا؟

‫لا يغتفر الشر في هذه المدينة!

‫الفتاة السحرية (بيري بلوسوم) هنا!

‫ابقوا بعيدين عن الشر ‫حين تشاهدون التلفاز!

‫- أنا ذاهبة يا (ماشيرو)! ‫- ماذا؟

‫حسناً، لكن (هيو) يعادل ‫قوة المنظمة بالكامل!

‫الشرير يظل شريراً

‫أعطني معلومات عن هذا العدو الغامض

‫مهلك يا (بيري)!

‫أنا متأكدة أن (بيري بلوسوم) ستظهر!

‫هذا صحيح

‫فهي ليست بهذا اللين

‫توقف عندك هناك!

‫لقد ظهرت حقاً!

‫يا للهول، ظهرت ليشاهدها العالم كله!

‫لن أدعك تفلت بأفعالك طالما أنا هنا!

‫استعد!